TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCKSPUR GRASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Walter’s barnyard grass
1, fiche 1, Anglais, Walter%26rsquo%3Bs%20barnyard%20grass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coast barnyard grass 1, fiche 1, Anglais, coast%20barnyard%20grass
correct
- coast cockspur grass 2, fiche 1, Anglais, coast%20cockspur%20grass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Walter%26rsquo%3Bs%20barnyard%20grass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Walter’s barnyardgrass
- coast barnyardgrass
- coast cockspurgrass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échinochloa de Walter
1, fiche 1, Français, %C3%A9chinochloa%20de%20Walter
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échinochloé de Walter 1, fiche 1, Français, %C3%A9chinochlo%C3%A9%20de%20Walter
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chinochloa%20de%20Walter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barnyard grass
1, fiche 2, Anglais, barnyard%20grass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- barn grass 1, fiche 2, Anglais, barn%20grass
correct
- barnyard millet 1, fiche 2, Anglais, barnyard%20millet
correct
- cock-spur 2, fiche 2, Anglais, cock%2Dspur
correct
- cockspur grass 3, fiche 2, Anglais, cockspur%20grass
correct
- Japanese millet 3, fiche 2, Anglais, Japanese%20millet
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annual grass which is often a weed in cultivated grassland. 4, fiche 2, Anglais, - barnyard%20grass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Family Gramineae. 4, fiche 2, Anglais, - barnyard%20grass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied-de-coq
1, fiche 2, Français, pied%2Dde%2Dcoq
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panic pied-de-coq 2, fiche 2, Français, panic%20pied%2Dde%2Dcoq
correct, nom masculin
- Echinochloa pied-de-coq 3, fiche 2, Français, Echinochloa%20pied%2Dde%2Dcoq
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Annuelle se propageant par graines [...] introduite d'Europe, elle est commune à toutes les provinces de l'Est, mais rare à l'ouest du Manitoba; on la rencontre dans les champs cultivés, les jardins, les basses-cours [...] en bordure des rivières et des routes. 4, fiche 2, Français, - pied%2Dde%2Dcoq
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Malas hierbas
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mijo de cuadra
1, fiche 2, Espagnol, mijo%20de%20cuadra
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :