TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCOA BEAN [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean cleaner
1, fiche 1, Anglais, cocoa%20bean%20cleaner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyeur de fèves de cacao
1, fiche 1, Français, nettoyeur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nettoyeuse de fèves de cacao 1, fiche 1, Français, nettoyeuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean roaster helper
1, fiche 2, Anglais, cocoa%20bean%20roaster%20helper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide-grilleur de cacao
1, fiche 2, Français, aide%2Dgrilleur%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide-grilleuse de cacao 1, fiche 2, Français, aide%2Dgrilleuse%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aide grilleur de cacao
- aide grilleuse de cacao
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean press-mill helper
1, fiche 3, Anglais, cocoa%20bean%20press%2Dmill%20helper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cocoa bean press mill helper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide presseur de fèves de cacao
1, fiche 3, Français, aide%20presseur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aide presseuse de fèves de cacao 1, fiche 3, Français, aide%20presseuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean roaster
1, fiche 4, Anglais, cocoa%20bean%20roaster
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- torréfieur de fèves de cacao
1, fiche 4, Français, torr%C3%A9fieur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- torréfieuse de fèves de cacao 1, fiche 4, Français, torr%C3%A9fieuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean press-mill helper
1, fiche 5, Anglais, cocoa%20bean%20press%2Dmill%20helper
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, fiche 5, Anglais, - cocoa%20bean%20press%2Dmill%20helper
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aide-presseur de fèves de cacao
1, fiche 5, Français, aide%2Dpresseur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aide-presseuse de fèves de cacao 1, fiche 5, Français, aide%2Dpresseuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, fiche 5, Français, - aide%2Dpresseur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean cleaner
1, fiche 6, Anglais, cocoa%20bean%20cleaner
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, fiche 6, Anglais, - cocoa%20bean%20cleaner
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nettoyeur de fèves de cacao
1, fiche 6, Français, nettoyeur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- nettoyeuse de fèves de cacao 1, fiche 6, Français, nettoyeuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, fiche 6, Français, - nettoyeur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean roaster helper
1, fiche 7, Anglais, cocoa%20bean%20roaster%20helper
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, fiche 7, Anglais, - cocoa%20bean%20roaster%20helper
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide-grilleur de cacao
1, fiche 7, Français, aide%2Dgrilleur%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- aide-grilleuse de cacao 1, fiche 7, Français, aide%2Dgrilleuse%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, fiche 7, Français, - aide%2Dgrilleur%20de%20cacao
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Chocolate and Confectionery
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cacao bean
1, fiche 8, Anglais, cacao%20bean
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- cocoa bean 1, fiche 8, Anglais, cocoa%20bean
correct
- cocoa-bean 2, fiche 8, Anglais, cocoa%2Dbean
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The dried and usually partly fermented seed of the cacao tree used chiefly in the preparation of cocoa, chocolate, and cocoa butter. 3, fiche 8, Anglais, - cacao%20bean
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fève de cacao
1, fiche 8, Français, f%C3%A8ve%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- graine de cacao 2, fiche 8, Français, graine%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Graine du cacaoyer (Theobroma cacao L.) fermentées et séchées. 3, fiche 8, Français, - f%C3%A8ve%20de%20cacao
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La graine du cacaoyer, ou fève, est une graine sans albumen recouverte d'une pulpe mucilagineuse sucrée, de couleur blanche. 4, fiche 8, Français, - f%C3%A8ve%20de%20cacao
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas industriales
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cacao en grano
1, fiche 8, Espagnol, cacao%20en%20grano
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- semilla de cacao 2, fiche 8, Espagnol, semilla%20de%20cacao
correct, nom féminin
- haba de cacao 2, fiche 8, Espagnol, haba%20de%20cacao
correct, nom féminin
- almendra de cacao 2, fiche 8, Espagnol, almendra%20de%20cacao
correct, nom féminin
- grano de cacao 2, fiche 8, Espagnol, grano%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Semilla del árbol cacao (Theobroma cacao) de la que se extraen materias grasas (manteca de cacao); una vez seca y pulverizada se elabora el chocolate. 1, fiche 8, Espagnol, - cacao%20en%20grano
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
El término "cacao en grano" es el que se emplea en el Codex Alimentarius. 1, fiche 8, Espagnol, - cacao%20en%20grano
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cocoa shell
1, fiche 9, Anglais, cocoa%20shell
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- cocoa bean shell 2, fiche 9, Anglais, cocoa%20bean%20%20shell
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The residual hull of cocoa beans after the cocoa has been extracted. 3, fiche 9, Anglais, - cocoa%20shell
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Used for animal feed and bedding, and to make cocoa tea. 3, fiche 9, Anglais, - cocoa%20shell
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pelure de graines de cacao
1, fiche 9, Français, pelure%20de%20graines%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- coque 2, fiche 9, Français, coque
correct, nom féminin
- écale de cacao 1, fiche 9, Français, %C3%A9cale%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l'écorce de noix de coco. 1, fiche 9, Français, - pelure%20de%20graines%20de%20cacao
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cuesco
1, fiche 9, Espagnol, cuesco
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- hueso 1, fiche 9, Espagnol, hueso
nom masculin
- cascoleñoso 1, fiche 9, Espagnol, cascole%C3%B1oso
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Pastries
- Chocolate and Confectionery
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cacao
1, fiche 10, Anglais, cacao
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- cacao-seed 2, fiche 10, Anglais, cacao%2Dseed
correct
- cacao bean 3, fiche 10, Anglais, cacao%20bean
correct
- cocoa 4, fiche 10, Anglais, cocoa
correct, voir observation
- cocoa bean 3, fiche 10, Anglais, cocoa%20bean
correct, voir observation
- cocoa-bean 2, fiche 10, Anglais, cocoa%2Dbean
correct, voir observation
- cocoa-nut 2, fiche 10, Anglais, cocoa%2Dnut
vieilli
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The seed of a Tropical American tree (theobroma Cacao, family byttneriaceae), from which cocoa and chocolate are prepared. 2, fiche 10, Anglais, - cacao
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cocoa: ... more correctly called "cacao." 2, fiche 10, Anglais, - cacao
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Pâtisserie
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cacao
1, fiche 10, Français, cacao
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Graine ou semence du cacaoyer, petit arbre originaire de l'Amérique centrale, qui exige à la fois de la chaleur (24 à 28 degrés) et de l'humidité. 2, fiche 10, Français, - cacao
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Repostería
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- cacao
1, fiche 10, Espagnol, cacao
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Chocolate and Confectionery
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cleaning
1, fiche 11, Anglais, cleaning
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- cocoa bean cleaning 2, fiche 11, Anglais, cocoa%20bean%20%20cleaning
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Making Chocolate From Magic Beans! ... The first step is cleaning. The cocoa beans are passed through a machine that removes dried cocoa pulp, pieces of pod and other extraneous material. The beans are carefully weighed and blended according to specifications. Finally, the last vestiges of wood, jute fibres, sand and even the finest dust are extracted by powerful vacumm equipment. The separated cocoa bean husks are passed on to the chemical industry which extracts valuable compounds. 3, fiche 11, Anglais, - cleaning
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- nettoyage des fèves
1, fiche 11, Français, nettoyage%20des%20f%C3%A8ves
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Nettoyages des fèves. Un triage est nécessaire pour retirer toutes les pierres ou poussières qui se seraient infiltrées. Une machine ingénieuse effectue ce travail, puis les fèves passent sur un tapis roulant ou des ouvriers retirent les corps étrangers. 2, fiche 11, Français, - nettoyage%20des%20f%C3%A8ves
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- limpieza
1, fiche 11, Espagnol, limpieza
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean-shelling machine tender
1, fiche 12, Anglais, cocoa%20bean%2Dshelling%20machine%20tender
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, fiche 12, Anglais, - cocoa%20bean%2Dshelling%20machine%20tender
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- cocoa bean shelling machine tender
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ouvrier à la décortiqueuse de fèves de cacao
1, fiche 12, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cortiqueuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- ouvrière à la décortiqueuse de fèves de cacao 1, fiche 12, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cortiqueuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, fiche 12, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cortiqueuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean roaster
1, fiche 13, Anglais, cocoa%20bean%20roaster
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, fiche 13, Anglais, - cocoa%20bean%20roaster
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- torréfieur de fèves de cacao
1, fiche 13, Français, torr%C3%A9fieur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- torréfieuse de fèves de cacao 1, fiche 13, Français, torr%C3%A9fieuse%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, fiche 13, Français, - torr%C3%A9fieur%20de%20f%C3%A8ves%20de%20cacao
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Chocolate and Confectionery
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cacao bean fragment 1, fiche 14, Anglais, cacao%20bean%20fragment
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cocoa bean fragment 1, fiche 14, Anglais, cocoa%20bean%20%20fragment
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- brisure de fève de cacao
1, fiche 14, Français, brisure%20de%20f%C3%A8ve%20de%20cacao
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Morceau de fève écrasée par diverses manipulations (transport). 1, fiche 14, Français, - brisure%20de%20f%C3%A8ve%20de%20cacao
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- cacao descascarillado
1, fiche 14, Espagnol, cacao%20descascarillado
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :