TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCONUT MILK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coconut milkcap
1, fiche 1, Anglais, coconut%20milkcap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Russulaceae. 2, fiche 1, Anglais, - coconut%20milkcap
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coconut milk cap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lactaire à odeur de noix de coco
1, fiche 1, Français, lactaire%20%C3%A0%20odeur%20de%20noix%20de%20coco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lactaire à odeur suave 2, fiche 1, Français, lactaire%20%C3%A0%20odeur%20suave
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Russulaceae. 3, fiche 1, Français, - lactaire%20%C3%A0%20odeur%20de%20noix%20de%20coco
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coconut milk
1, fiche 2, Anglais, coconut%20milk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coconut milk is used in some exotic mixed drinks. Coconut meat may be used fresh or dried; ... shredded as a topping for desserts. 2, fiche 2, Anglais, - coconut%20milk
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coconut: Hard shelled fruit of the coco palm. 2, fiche 2, Anglais, - coconut%20milk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lait de coco
1, fiche 2, Français, lait%20de%20coco
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie liquide, laiteuse et sucrée de la noix de coco non encore mûre qui donnera l'amande. 2, fiche 2, Français, - lait%20de%20coco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La noix de coco renferme une sorte de lait ou de crème. Mûre, l'amande est creuse [...] et possède une saveur qui rappelle celle de la noisette. 3, fiche 2, Français, - lait%20de%20coco
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leche de coco
1, fiche 2, Espagnol, leche%20de%20coco
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :