TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODE AUDIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery mode audit code
1, fiche 1, Anglais, delivery%20mode%20audit%20code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... letter in parentheses [that] identifies which version of the National Presortation Schematic and [of the] delivery mode data product [were] used to prepare a mailing. 1, fiche 1, Anglais, - delivery%20mode%20audit%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery mode audit code: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - delivery%20mode%20audit%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code de vérification du mode de livraison
1, fiche 1, Français, code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lettre entre parenthèses [qui] désigne la version du Schéma de tri préliminaire national et celle du produit de données sur les modes de livraison qui ont été utilisées pour la préparation d'un envoi. 1, fiche 1, Français, - code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code de vérification du mode de livraison : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Taxation
- Data Banks and Databases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detailed tax audit trail by tax code 1, fiche 2, Anglais, detailed%20tax%20audit%20trail%20by%20tax%20code
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
- Banques et bases de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piste d'audit détaillé par code de taxe
1, fiche 2, Français, piste%20d%27audit%20d%C3%A9taill%C3%A9%20par%20code%20de%20taxe
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piste de vérification détaillée par code de taxe 2, fiche 2, Français, piste%20de%20v%C3%A9rification%20d%C3%A9taill%C3%A9e%20par%20code%20de%20taxe
nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
piste d'audit détaillé par code de taxe : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - piste%20d%27audit%20d%C3%A9taill%C3%A9%20par%20code%20de%20taxe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- code audit
1, fiche 3, Anglais, code%20audit
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An independent review of source code by a person, team, or tool to verify compliance with software design documentation and programming standards. Correctness and efficiency may also be evaluated. 1, fiche 3, Anglais, - code%20audit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
code audit: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 2, fiche 3, Anglais, - code%20audit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérification de code
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20de%20code
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Examen indépendant du code source effectué par une personne, une équipe ou un outil pour vérifier sa conformité avec la documentation sur la conception de logiciel et avec les normes de programmation. L'exactitude et l'efficacité peuvent également être évaluées. 1, fiche 3, Français, - v%C3%A9rification%20de%20code
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :