TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD CATHODE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold cathode
1, fiche 1, Anglais, cold%20cathode
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cathode used within nixie tubes, gas discharge lamps, discharge tubes, and some types of vacuum tube and which is not electrically heated by the circuit to which it is connected. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20cathode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold cathode: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - cold%20cathode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cathode froide
1, fiche 1, Français, cathode%20froide
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un tube ne doit jamais être utilisé avec une cathode « froide », c'est-à-dire à une température où la couche d’électrons n’est pas alors formée. Une cathode froide, surtout une cathode oxyde, est assimilable à un getter. 2, fiche 1, Français, - cathode%20froide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cathode froide : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 1, Français, - cathode%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cátodo frío
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1todo%20fr%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field emission display
1, fiche 2, Anglais, field%20emission%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FED 2, fiche 2, Anglais, FED
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- field emitting display 3, fiche 2, Anglais, field%20emitting%20display
correct
- field-emission display 4, fiche 2, Anglais, field%2Demission%20display
correct
- FED 4, fiche 2, Anglais, FED
correct
- FED 4, fiche 2, Anglais, FED
- cold cathode display 4, fiche 2, Anglais, cold%20cathode%20%20display
- microtip display 4, fiche 2, Anglais, microtip%20display
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran à émission de champ
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20de%20champ
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affichage à émission de champ 2, fiche 2, Français, affichage%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20de%20champ
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écran à émission de champ allie les qualités des tubes cathodiques aux performances de la micro-électronique. L'écran, recouvert de luminophores, est bombardé par des électrons émis par une matrice d'éléments émissifs sous l'effet d'une tension électrique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20de%20champ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold cathode ion gauge 1, fiche 3, Anglais, cold%20cathode%20ion%20gauge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lunar ionosphere detector 2, fiche 3, Anglais, lunar%20ionosphere%20detector
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another instrument, the lunar ionosphere detector, sensed a gas cloud that arrived a few seconds before the seismic signal and lasted for more that a minute. 2, fiche 3, Anglais, - cold%20cathode%20ion%20gauge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jauge d'ionisation à cathode froide
1, fiche 3, Français, jauge%20d%27ionisation%20%C3%A0%20cathode%20froide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lamps
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cold cathode lamp
1, fiche 4, Anglais, cold%20cathode%20lamp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Discharge lamp in which the light is produced by the positive column of a glow discharge. 1, fiche 4, Anglais, - cold%20cathode%20lamp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lampes
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lampe à cathode froide
1, fiche 4, Français, lampe%20%C3%A0%20cathode%20froide
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge dans laquelle la lumière est produite par la colonne positive d'une décharge luminescente. 1, fiche 4, Français, - lampe%20%C3%A0%20cathode%20froide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cold cathode rectifier 1, fiche 5, Anglais, cold%20cathode%20rectifier
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- redresseur à cathode froide
1, fiche 5, Français, redresseur%20%C3%A0%20cathode%20froide
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :