TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD CONDITIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold conditions
1, fiche 1, Anglais, cold%20conditions
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold conditions: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cold conditions: term rarely used in the singular. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions à froid
1, fiche 1, Français, conditions%20%C3%A0%20froid
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conditions à froid : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 1, Français, - conditions%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conditions à froid : terme inusité au singulier. 2, fiche 1, Français, - conditions%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condiciones en frío
1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20en%20fr%C3%ADo
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold/wet weather conditions
1, fiche 2, Anglais, cold%2Fwet%20weather%20conditions
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cold wet weather glove (CWWG) is designed to enhance survivability by providing Land Forces soldiers with a warm comfortable, durable waterproof glove for use in cold and cold/wet weather conditions. 1, fiche 2, Anglais, - cold%2Fwet%20weather%20conditions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cold wet weather conditions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions climatiques froides et pluvieuses
1, fiche 2, Français, conditions%20climatiques%20froides%20et%20pluvieuses
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gants pour temps froids et pluvieux (GTFP) ont été conçus pour améliorer la surviabilité des soldats de la Force terrestre. Ce sont des gants chauds, confortables, durables et imperméables qui peuvent être portés dans des conditions climatiques froides et pluvieuses. 1, fiche 2, Français, - conditions%20climatiques%20froides%20et%20pluvieuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :