TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD DRAWING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold drawing
1, fiche 1, Anglais, cold%20drawing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold drawing: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étirage à froid
1, fiche 1, Français, %C3%A9tirage%20%C3%A0%20froid
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étirage à froid : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tirage%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embutido en frío
1, fiche 1, Espagnol, embutido%20en%20fr%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de estirar termoplásticos sin aporte de calor. 1, fiche 1, Espagnol, - embutido%20en%20fr%C3%ADo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold deep drawing 1, fiche 2, Anglais, cold%20deep%20drawing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emboutissage profond à froid
1, fiche 2, Français, emboutissage%20profond%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold drawing
1, fiche 3, Anglais, cold%20drawing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wire drawing 1, fiche 3, Anglais, wire%20drawing
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Making steel wire by drawing it through successively smaller round holes in steel blocks called dies. 1, fiche 3, Anglais, - cold%20drawing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tréfilage
1, fiche 3, Français, tr%C3%A9filage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de formage à froid qui consiste à réduire la section d'un fil en l'obligeant à passer à travers une filière (procédé de principe analogue à l'étirage, mais qu'il ne faut pas confondre avec le filage). 2, fiche 3, Français, - tr%C3%A9filage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :