TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A model of plasma in which the temperature is neglected with respect to the effects of interest.  8, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plasmas can be "thermal/hot" and "non-thermal/cold." Thermal plasma is nearly fully ionized while non-thermal plasma is only partly ionized.  4, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cold plasma: term and definition standardized by ISO.  9, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modèle de plasma dans lequel la température est négligée par rapport aux effets considérés.  6, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un plasma thermique, connu aussi comme plasma chaud, l'énergie cinétique des électrons et celle des particules lourdes sont du même ordre de grandeur. Par contre, le plasma non thermique, appelé également le plasma froid, est un plasma en déséquilibre thermique.  7, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NTP : Cet acronyme provient de l'anglais «nonthermal plasma».  8, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plasma froid : terme et définition normalisés par l'ISO.  8, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Source : SVP technique.  1, fiche 2, Français, - analyseur%20de%20plasma%20%C3%A0%20froid

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Elaboration of fire retardant coatings using a cold plasma polymerization process  1, fiche 3, Anglais, - cold%20plasma%20polymerization%20process

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le procédé de polymérisation par plasma froid (plasma à décharges lumineuses) offre la possibilité de greffer un polymère conducteur (Ppy) à la surface d'un tissu synthétique afin d'obtenir une prothèse à surface conductrice. Les conditions de déposition peuvent être optimisées de façon à ce que le dépôt soit greffé physiquement au polymère de support (microfibre) et la réticulation suffisante pour rendre le dépôt très tenace et insoluble.  1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20par%20plasma%20froid

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] la polymérisation par plasma a le principal avantage d'être une technique de déposition rapide, propre (aucun solvant organique n'est nécessaire et les quantités de réactifs utilisés sont très faibles) et sans effet sur les propriétés volumiques du polymère. Cette technique peut-être utilisée dans le traitement de surface des biomatériaux à plusieurs fins: former un film barrière, fournir des sites réactifs et modifier les interactions des protéines et des cellules. L'adhésion des cellules et des protéines peut aussi être améliorée avec la déposition d'un polymère par polymérisation par plasma. Cette technique offre donc à la fois l'opportunité de déposer un polymère conducteur à la surface des fibres d'un tissu et aussi celle d'améliorer simultanément les caractéristiques de mouillage «in situ».  1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20par%20plasma%20froid

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This method, which allows for the modification of fabric surface properties without altering the fibre properties, presents itself as an economical alternative to water-based systems. While traditional systems often require fabrics to go through a drying process and are, in most cases, far from being environmentally friendly, plasma coating promises a high environmental sustainability and relatively low operating expenses.  1, fiche 4, Anglais, - cold%20plasma%20coating%20treatment%20and%20deposition%20technology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode, qui permet la modification des propriétés de la surface du tissu sans modifier les propriétés de la fibre, représente une solution alternative économique aux systèmes à base d'eau. Tandis que les systèmes traditionnels requièrent souvent que les tissus passent par un procédé de séchage et sont rarement considérés écologiques, le revêtement par plasma froid promet une importante durabilité du point de vue de l'environnement ainsi que des frais d'exploitation relativement peu élevés.  1, fiche 4, Français, - technologie%20de%20traitement%20et%20de%20d%C3%A9position%20de%20rev%C3%AAtement%20par%20plasma%20froid

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol