TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD ROLLED STEEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold rolled steel
1, fiche 1, Anglais, cold%20rolled%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold-rolled steel 3, fiche 1, Anglais, cold%2Drolled%20steel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cold rolling is a generic term applied to the operation of passing unheated metal through rolls for the purpose of reducing its thickness; producing a smooth, dense surface; and, with or without subsequent heat treatment, developing controlled mechanical properties. Any single one or combination of these three effects may be the reason for cold rolling of a particular product. 4, fiche 1, Anglais, - cold%20rolled%20steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier laminé à froid
1, fiche 1, Français, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALF 2, fiche 1, Français, ALF
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lamnié. Adjectif et nom masculin. Désigne tout demi-produit ou produit fini métallurgique obtenu par laminage, c'est-à-dire par réduction progressive des sections, par passage à chaud ou à froid entre des batteries de rouleaux; [...] 3, fiche 1, Français, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard cold-rolled steel 1, fiche 2, Anglais, hard%20cold%2Drolled%20steel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hard cold rolled steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier dur laminé à froid
1, fiche 2, Français, acier%20dur%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steel
- Metal Rolling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold rolled stainless steel strip 1, fiche 3, Anglais, cold%20rolled%20stainless%20steel%20strip
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(corrosion and heat resisting steel) 1, fiche 3, Anglais, - cold%20rolled%20stainless%20steel%20strip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acier
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bande d'acier inoxydable laminé à froid
1, fiche 3, Français, bande%20d%27acier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(acier résistant à la corrosion et à la chaleur) 1, fiche 3, Français, - bande%20d%27acier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Steel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cold rolled steel hoop 1, fiche 4, Anglais, cold%20rolled%20steel%20hoop
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- feuillard en acier laminé à froid
1, fiche 4, Français, feuillard%20en%20acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metal Rolling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double bevelled edge cold rolled steel 1, fiche 5, Anglais, double%20bevelled%20edge%20cold%20rolled%20steel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- acier laminé à froid, à double bord en biseau
1, fiche 5, Français, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid%2C%20%C3%A0%20double%20bord%20en%20biseau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :