TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLATERAL SULCUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collateral sulcus
1, fiche 1, Anglais, collateral%20sulcus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The collateral sulcus lies within the ventromedial surface of the human temporal lobe, where the entorhinal, perirhinal and parahippocampal cortical areas are located. 1, fiche 1, Anglais, - collateral%20sulcus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sillon collatéral
1, fiche 1, Français, sillon%20collat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit surtout de malrotation hippocampale avec un hippocampe anormalement arrondi mais de volume normal, habituellement de façon unilatérale. Cette malrotation hippocampale s’accompagne de verticalisation et d’une dilatation du sillon collatéral. 1, fiche 1, Français, - sillon%20collat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collateral sulcus 1, fiche 2, Anglais, collateral%20sulcus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each side of the frog is flanked by a deep groove called the collateral sulcus that separates each side of the frog from the respective bar. 2, fiche 2, Anglais, - collateral%20sulcus
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The medial and lateral surfaces ... are united at the upper part with the bars and sole, but are free below and form the central wall of the deep collateral sulci ... which are bounded outwardly by the bars. 3, fiche 2, Anglais, - collateral%20sulcus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulci is the pluralized form of sulcus. 4, fiche 2, Anglais, - collateral%20sulcus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lacune latérale
1, fiche 2, Français, lacune%20lat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des dépressions de la face inférieure du sabot des équidés. [...] 1, fiche 2, Français, - lacune%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :