TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFIRMATION RECEIPT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confirmation of receipt free
1, fiche 1, Anglais, confirmation%20of%20receipt%20free
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A confirmation with all details of the receipt of specified securities, physically or by book entry, from a specified party free of payment. 1, fiche 1, Anglais, - confirmation%20of%20receipt%20free
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmation of receipt free: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - confirmation%20of%20receipt%20free
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confirmation de réception sans règlement
1, fiche 1, Français, confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20sans%20r%C3%A8glement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confirmation, avec tous les détails, de la réception de titres donnés, matériellement ou par virement, d'une partie définie, sans paiement. 1, fiche 1, Français, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20sans%20r%C3%A8glement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmation de réception sans règlement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20sans%20r%C3%A8glement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- confirmation of receipt against payment
1, fiche 2, Anglais, confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A confirmation, with an option to include itemized accounting details, of the receipt of specified securities, physically or by book entry, from a specified party against a specified amount of money. 1, fiche 2, Anglais, - confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confirmation of receipt against payment: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- confirmation de réception avec règlement
1, fiche 2, Français, confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Confirmation, avec une possibilité d'inclure les détails comptables, de la réception de titres donnés, matériellement ou par virement, d'une partie spécifiée contre un paiement défini. 1, fiche 2, Français, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confirmation de réception avec règlement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- confirmation of receipt
1, fiche 3, Anglais, confirmation%20of%20receipt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
confirmation of receipt: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, fiche 3, Anglais, - confirmation%20of%20receipt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- confirmation de réception
1, fiche 3, Français, confirmation%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
confirmation de réception : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, fiche 3, Français, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Services
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- message receipt confirmation 1, fiche 4, Anglais, message%20receipt%20confirmation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accusés de réception
1, fiche 4, Français, accus%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ception
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une des possibilités du système MVI (messagerie vocale intégrée) de Centrex. 1, fiche 4, Français, - accus%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Documentation de Bell Canada. 1, fiche 4, Français, - accus%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :