TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION DIAL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conversion to dial 1, fiche 1, Anglais, conversion%20to%20dial
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dial conversion 1, fiche 1, Anglais, dial%20conversion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conversion à l'automatique
1, fiche 1, Français, conversion%20%C3%A0%20l%27automatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- automatisation 1, fiche 1, Français, automatisation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dial pulse to Digitone conversion
1, fiche 2, Anglais, dial%20pulse%20to%20Digitone%20conversion
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dial pulse to Digitone conversion: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 2, Anglais, - dial%20pulse%20to%20Digitone%20conversion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversion des impulsions cadran en signaux Digitone
1, fiche 2, Français, conversion%20des%20impulsions%20cadran%20en%20signaux%20Digitone
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 2, fiche 2, Français, - conversion%20des%20impulsions%20cadran%20en%20signaux%20Digitone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conversion des impulsions cadran en signaux Digitone : terme uniformisé par Bell Canada. 2, fiche 2, Français, - conversion%20des%20impulsions%20cadran%20en%20signaux%20Digitone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Digitone to dial pulse conversion
1, fiche 3, Anglais, Digitone%20to%20dial%20pulse%20conversion
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Digitone to dial pulse conversion: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Digitone%20to%20dial%20pulse%20conversion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conversion des signaux Digitone en impulsions cadran 1, fiche 3, Français, conversion%20des%20signaux%20Digitone%20en%20impulsions%20cadran
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 2, fiche 3, Français, - conversion%20des%20signaux%20Digitone%20en%20impulsions%20cadran
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
conversion des signaux Digitone en impulsions cadran : terme uniformisé par Bell Canada. 2, fiche 3, Français, - conversion%20des%20signaux%20Digitone%20en%20impulsions%20cadran
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dial pulse multifrequency conversion
1, fiche 4, Anglais, dial%20pulse%20multifrequency%20conversion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conversion d'impulsions décimales en impulsions multifréquences
1, fiche 4, Français, conversion%20d%27impulsions%20d%C3%A9cimales%20en%20impulsions%20multifr%C3%A9quences
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conversion entre impulsions décimales et impulsions DTMF 1, fiche 4, Français, conversion%20entre%20impulsions%20d%C3%A9cimales%20et%20impulsions%20DTMF
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dans les deux sens. 1, fiche 4, Français, - conversion%20d%27impulsions%20d%C3%A9cimales%20en%20impulsions%20multifr%C3%A9quences
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dial pulse/DTMF conversion
1, fiche 5, Anglais, dial%20pulse%2FDTMF%20conversion
voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This term has been taken from a list supplied by the Bell Canada Linguistic Services. 2, fiche 5, Anglais, - dial%20pulse%2FDTMF%20conversion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conversion impulsions cadran à impulsions FM
1, fiche 5, Français, conversion%20impulsions%20cadran%20%C3%A0%20impulsions%20FM
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant d'une liste fournie par les Services linguistiques de Bell Canada. 2, fiche 5, Français, - conversion%20impulsions%20cadran%20%C3%A0%20impulsions%20FM
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dial pulse dual/tone multifrequency conversion
1, fiche 6, Anglais, dial%20pulse%20dual%2Ftone%20multifrequency%20conversion
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conversion impulsions décimales/double tonalité multi-fréquence
1, fiche 6, Français, conversion%20impulsions%20d%C3%A9cimales%2Fdouble%20tonalit%C3%A9%20multi%2Dfr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :