TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION FACILITY [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2001-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conversion facility
1, fiche 1, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conversion plant 2, fiche 1, Anglais, conversion%20plant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Refinery Waste. In the past, wastes from refineries and conversion facilities were managed by means of direct in-ground burial. This practice has been discontinued. 1, fiche 1, Anglais, - conversion%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de conversion
1, fiche 1, Français, usine%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Direction de la réglementation du cycle du combustible et des matières nucléaires s'occupe des mines, des usines de concentration, des raffineries et des usines de conversion d'uranium [...] 2, fiche 1, Français, - usine%20de%20conversion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversion plant
1, fiche 2, Anglais, conversion%20plant
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conversion facility 2, fiche 2, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plant (except for mines or ore dressing plants) in which unirradiated nuclear material or irradiated nuclear material with the fission products separated is processed by modification of its chemical or physical forms to facilitate its further use or processing. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term comprises the storage facility of the plant and the analytical departments, but not a plant for isotope separation of nuclear material. 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 2, Français, usine%20de%20transformation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installation de conversion 2, fiche 2, Français, installation%20de%20conversion
nom féminin
- usine de conversion 3, fiche 2, Français, usine%20de%20conversion
correct, nom féminin
- installation de transformation 4, fiche 2, Français, installation%20de%20transformation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation (hors du domaine de l'industrie minière) dans laquelle des matières nucléaires non irradiées ou des matières nucléaires irradiées séparées des produits de fission sont traitées par modification de leurs formes chimiques ou physiques pour faciliter une utilisation ou un traitement ultérieurs. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - usine%20de%20transformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme couvre le stockage propre à l'usine et les services d'analyse, mais non une installation pour la séparation isotopique de matières nucléaires. 1, fiche 2, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- instalación de conversión
1, fiche 2, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- planta de conversión 1, fiche 2, Espagnol, planta%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- facility conversion plan
1, fiche 3, Anglais, facility%20conversion%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de conversion de l'installation
1, fiche 3, Français, plan%20de%20conversion%20de%20l%27installation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - plan%20de%20conversion%20de%20l%27installation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conversion facility
1, fiche 4, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité de conversion
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2000-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial Establishments
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Preparation of a Quarterly Report on the Operation of a Uranium Refinery or Uranium Chemical Conversion Facility
1, fiche 5, Anglais, Preparation%20of%20a%20Quarterly%20Report%20on%20the%20Operation%20of%20a%20Uranium%20Refinery%20or%20Uranium%20Chemical%20Conversion%20Facility
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board Document R-25. 2, fiche 5, Anglais, - Preparation%20of%20a%20Quarterly%20Report%20on%20the%20Operation%20of%20a%20Uranium%20Refinery%20or%20Uranium%20Chemical%20Conversion%20Facility
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements industriels
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Préparation du rapport trimestriel d'exploitation d'une raffinerie d'uranium ou d'une installation de conversion chimique d'uranium
1, fiche 5, Français, Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20trimestriel%20d%27exploitation%20d%27une%20raffinerie%20d%27uranium%20ou%20d%27une%20installation%20de%20conversion%20chimique%20d%27uranium
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document R-25 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, fiche 5, Français, - Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20trimestriel%20d%27exploitation%20d%27une%20raffinerie%20d%27uranium%20ou%20d%27une%20installation%20de%20conversion%20chimique%20d%27uranium
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Industrial Establishments
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Preparation of a Monthly Report on the Operation of a Uranium Refinery and/or Uranium Chemical Conversion Facility
1, fiche 6, Anglais, Preparation%20of%20a%20Monthly%20Report%20on%20the%20Operation%20of%20a%20Uranium%20Refinery%20and%2For%20Uranium%20Chemical%20Conversion%20Facility
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board Consultative Document C-25A. 2, fiche 6, Anglais, - Preparation%20of%20a%20Monthly%20Report%20on%20the%20Operation%20of%20a%20Uranium%20Refinery%20and%2For%20Uranium%20Chemical%20Conversion%20Facility
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Établissements industriels
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Préparation du rapport mensuel d'exploitation d'une raffinerie d'uranium ou d'une installation de conversion chimique d'uranium
1, fiche 6, Français, Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20mensuel%20d%27exploitation%20d%27une%20raffinerie%20d%27uranium%20ou%20d%27une%20installation%20de%20conversion%20chimique%20d%27uranium
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document de consultation C-25A de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, fiche 6, Français, - Pr%C3%A9paration%20du%20rapport%20mensuel%20d%27exploitation%20d%27une%20raffinerie%20d%27uranium%20ou%20d%27une%20installation%20de%20conversion%20chimique%20d%27uranium
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- downstream conversion facilities
1, fiche 7, Anglais, downstream%20conversion%20facilities
proposition, voir observation, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
downstream conversion facilities: term rarely used in the singular (downstream conversion facility). 1, fiche 7, Anglais, - downstream%20conversion%20facilities
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- downstream conversion facility
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- installations de conversion d'aval
1, fiche 7, Français, installations%20de%20conversion%20d%27aval
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tout comme Texaco-Gand, elle ne disposait cependant pas d'installations de conversion d'aval et sa fermeture [...] a été évoquée à plusieurs reprises. 1, fiche 7, Français, - installations%20de%20conversion%20d%27aval
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
aval : Dans l'industrie pétrolière, couvre les opérations qui viennent après la production : raffinage, traitements, transports, utilisation des produits. 2, fiche 7, Français, - installations%20de%20conversion%20d%27aval
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
installations de conversion d'aval : terme rarement utilisé au singulier. 3, fiche 7, Français, - installations%20de%20conversion%20d%27aval
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- installation de conversion d'aval
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Electric Rotary Machines - Types
- Energy (Physics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Facility for Research & Development of Wind Energy Conversion Systems 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Facility%20for%20Research%20%26%20Development%20of%20Wind%20Energy%20Conversion%20Systems
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Facility for R&D of Wind Energy Conversion Systems
- Canadian Facilities for R&D of Wind Energy Conversion Systems
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie (Physique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Installation canadienne pour la recherche et le développement liés aux systèmes de conversion de l'énergie éolienne
1, fiche 8, Français, Installation%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20li%C3%A9s%20aux%20syst%C3%A8mes%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Installations canadiennes pour la recherche et le développement liés aux systèmes de conversion de l'énergie éolienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 1994-12-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Chemistry
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- uranium chemical conversion facility
1, fiche 9, Anglais, uranium%20chemical%20conversion%20facility
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Chimie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- installation de conversion chimique d'uranium
1, fiche 9, Français, installation%20de%20conversion%20chimique%20d%27uranium
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 1994-11-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Chemical Engineering
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- uranium hexafluoride conversion facility
1, fiche 10, Anglais, uranium%20hexafluoride%20conversion%20facility
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Génie chimique
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- usine de conversion d'hexafluorure d'uranium
1, fiche 10, Français, usine%20de%20conversion%20d%27hexafluorure%20d%27uranium
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-04-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- store and forward conversion facility
1, fiche 11, Anglais, store%20and%20forward%20conversion%20facility
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- unité de conversion avec enregistrement et retransmission
1, fiche 11, Français, unit%C3%A9%20de%20conversion%20avec%20enregistrement%20et%20retransmission
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-04-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- real-time conversion facility
1, fiche 12, Anglais, real%2Dtime%20conversion%20facility
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- real-time interworking 1, fiche 12, Anglais, real%2Dtime%20interworking
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- unité de conversion en temps réel
1, fiche 12, Français, unit%C3%A9%20de%20conversion%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- interfonctionnement en temps réel 1, fiche 12, Français, interfonctionnement%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :