TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION PLANT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranium conversion and enrichment plant
1, fiche 1, Anglais, uranium%20conversion%20and%20enrichment%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de raffinage et de conversion de l’uranium
1, fiche 1, Français, usine%20de%20raffinage%20et%20de%20conversion%20de%20l%26rsquo%3Buranium
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usine de raffinage-conversion de l’uranium 2, fiche 1, Français, usine%20de%20raffinage%2Dconversion%20de%20l%26rsquo%3Buranium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timber conversion centre 1, fiche 2, Anglais, timber%20conversion%20centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- timber conversion center 2, fiche 2, Anglais, timber%20conversion%20center
- timber conversion plant 3, fiche 2, Anglais, timber%20conversion%20plant
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chantier de conversion
1, fiche 2, Français, chantier%20de%20conversion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chantier central de conversion 1, fiche 2, Français, chantier%20central%20de%20conversion
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de façonnage et de classement où sont rassemblés, en tout ou en partie, les arbres provenant d'une ou plusieurs forêts pour y subir [...] diverses opérations. 1, fiche 2, Français, - chantier%20de%20conversion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2001-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conversion facility
1, fiche 3, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- conversion plant 2, fiche 3, Anglais, conversion%20plant
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Refinery Waste. In the past, wastes from refineries and conversion facilities were managed by means of direct in-ground burial. This practice has been discontinued. 1, fiche 3, Anglais, - conversion%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- usine de conversion
1, fiche 3, Français, usine%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Direction de la réglementation du cycle du combustible et des matières nucléaires s'occupe des mines, des usines de concentration, des raffineries et des usines de conversion d'uranium [...] 2, fiche 3, Français, - usine%20de%20conversion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conversion plant
1, fiche 4, Anglais, conversion%20plant
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- conversion facility 2, fiche 4, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plant (except for mines or ore dressing plants) in which unirradiated nuclear material or irradiated nuclear material with the fission products separated is processed by modification of its chemical or physical forms to facilitate its further use or processing. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 4, Anglais, - conversion%20plant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term comprises the storage facility of the plant and the analytical departments, but not a plant for isotope separation of nuclear material. 1, fiche 4, Anglais, - conversion%20plant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 4, Français, usine%20de%20transformation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- installation de conversion 2, fiche 4, Français, installation%20de%20conversion
nom féminin
- usine de conversion 3, fiche 4, Français, usine%20de%20conversion
correct, nom féminin
- installation de transformation 4, fiche 4, Français, installation%20de%20transformation
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Installation (hors du domaine de l'industrie minière) dans laquelle des matières nucléaires non irradiées ou des matières nucléaires irradiées séparées des produits de fission sont traitées par modification de leurs formes chimiques ou physiques pour faciliter une utilisation ou un traitement ultérieurs. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 4, Français, - usine%20de%20transformation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme couvre le stockage propre à l'usine et les services d'analyse, mais non une installation pour la séparation isotopique de matières nucléaires. 1, fiche 4, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- instalación de conversión
1, fiche 4, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- planta de conversión 1, fiche 4, Espagnol, planta%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 1994-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- uranium conversion plant
1, fiche 5, Anglais, uranium%20conversion%20plant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- usine de conversion d'uranium
1, fiche 5, Français, usine%20de%20conversion%20d%27uranium
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- floating ocean thermal energy conversion plant 1, fiche 6, Anglais, floating%20ocean%20thermal%20energy%20conversion%20plant
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- usine flottante d'énergie thermique des mers
1, fiche 6, Français, usine%20flottante%20d%27%C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- OTEC plant on land 1, fiche 7, Anglais, OTEC%20plant%20on%20land
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- land-based OTEC plant 2, fiche 7, Anglais, land%2Dbased%20OTEC%20plant
proposition
- ocean thermal energy conversion plant on land 2, fiche 7, Anglais, ocean%20thermal%20energy%20conversion%20plant%20on%20land
proposition
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- on-land OTEC plant
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- usine ETM à terre
1, fiche 7, Français, usine%20ETM%20%C3%A0%20terre
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- usine d'énergie thermique des mers à terre 2, fiche 7, Français, usine%20d%27%C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers%20%C3%A0%20terre
proposition, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'installation de l'usine ETM à terre présente un certain nombre d'avantages : la construction et l'entretien sont classiques; l'énergie, éventuellement l'eau douce, est produite à terre et par conséquent peut être utilisée immédiatement; les eaux pompées en profondeur peuvent être utilisées en aquaculture. 1, fiche 7, Français, - usine%20ETM%20%C3%A0%20terre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- OTEC plant 1, fiche 8, Anglais, OTEC%20plant
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ocean thermal energy conversion plant 2, fiche 8, Anglais, ocean%20thermal%20energy%20conversion%20plant
proposition
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ocean thermal energy conversion (OTEC) is certainly one of the technical subjects which produces the most enthusiastic supporters and most violent opponents .... 1, fiche 8, Anglais, - OTEC%20plant
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- usine ETM
1, fiche 8, Français, usine%20ETM
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- usine d'énergie thermique des mers 2, fiche 8, Français, usine%20d%27%C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'énergie thermique des mers (ETM) est certainement un des sujets techniques qui rencontre à la fois les adhésions le plus enthousiastes et l'opposition la plus brutale [...] 1, fiche 8, Français, - usine%20ETM
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- intermediate fluid OTEC plant 1, fiche 9, Anglais, intermediate%20fluid%20OTEC%20plant
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- intermediate fluid ocean thermal energy conversion plant 2, fiche 9, Anglais, intermediate%20fluid%20ocean%20thermal%20energy%20conversion%20plant
proposition
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- usine ETM à fluide intermédiaire
1, fiche 9, Français, usine%20ETM%20%C3%A0%20fluide%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- usine d'énergie thermique des mers à fluide intermédiaire 2, fiche 9, Français, usine%20d%27%C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers%20%C3%A0%20fluide%20interm%C3%A9diaire
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-09-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Marine Thermal-Energy Power Stations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ocean thermal energy conversion power plant
1, fiche 10, Anglais, ocean%20thermal%20energy%20conversion%20power%20plant
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- OTEC power plant 1, fiche 10, Anglais, OTEC%20power%20plant
correct
- solar sea power plant 2, fiche 10, Anglais, solar%20sea%20power%20plant
correct
- SSPP 2, fiche 10, Anglais, SSPP
correct
- SSPP 2, fiche 10, Anglais, SSPP
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) power plant. ... the ocean is, for all practical purposes, an infinite heat source, converting and storing the incident solar energy from the sun in the form of warm surface water. The warm water is pumped through an evaporator containing a working fluid in a closed Rankine-cycle system. The vaporized working fluid drives a gas turbine which provides the plants power. 1, fiche 10, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion%20power%20plant
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Centrales thermo-océaniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- centrale ETM
1, fiche 10, Français, centrale%20ETM
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- centrale thermo-océanique 1, fiche 10, Français, centrale%20thermo%2Doc%C3%A9anique
correct, nom féminin
- centrale hydrothermique. 2, fiche 10, Français, centrale%20hydrothermique%2E
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Ensemble destiné à la production d'électricité à partir du gradient thermique des mers. 1, fiche 10, Français, - centrale%20ETM
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dans une centrale ETM, les couches superficielles de la mer, chauffées par le soleil, constituent une source chaude et celles du fond une source froide, à partir desquelles on alimente une machine thermodynamique entraînant un alternateur. 1, fiche 10, Français, - centrale%20ETM
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Treatment of Wood
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- conversion plant 1, fiche 11, Anglais, conversion%20plant
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Traitement des bois
Fiche 11, La vedette principale, Français
- usine de façonnage
1, fiche 11, Français, usine%20de%20fa%C3%A7onnage
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- centre de façonnage 1, fiche 11, Français, centre%20de%20fa%C3%A7onnage
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation de matière ligneuse en vue de la récupération des branches et houppiers dans un centre de façonnage conçu à cette fin entraîne nécessairement un changement de méthode d'exploitation. 1, fiche 11, Français, - usine%20de%20fa%C3%A7onnage
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :