TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTICAL SKELETON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent cortical skeleton
1, fiche 1, Anglais, independent%20cortical%20skeleton
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "cortical skeleton." 1, fiche 1, Anglais, - independent%20cortical%20skeleton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- squelette cortical indépendant
1, fiche 1, Français, squelette%20cortical%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'extérieur, l'épiderme est soutenu par des spicules d'un type spécial, les pentactines, qui sont des hexactines modifiés (la branche externe a disparu, et ne subsistent que les deux branches en croix contenues dans le plan épidermique [...] et la branche interne qui s'enfonce dans la mésoglée). L'ensemble des pentactines constitue le squelette cortical et ce squelette cortical est donc, dans le cas présent, «indépendant», cas fréquent chez les [Spongiaires] Hexactinosés. 1, fiche 1, Français, - squelette%20cortical%20ind%C3%A9pendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dependent cortical skeleton
1, fiche 2, Anglais, dependent%20cortical%20skeleton
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "cortical skeleton." 1, fiche 2, Anglais, - dependent%20cortical%20skeleton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- squelette cortical dépendant
1, fiche 2, Français, squelette%20cortical%20d%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les branches externes des hexactines superficiels peuvent fréquemment, et cela est un trait caractéristique des [Spongiaires] Lychniscosés, proliférer en donnant de courtes arborisations siliceuses fixes constituant alors le cortex «dépendant» [...] 1, fiche 2, Français, - squelette%20cortical%20d%C3%A9pendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cortical skeleton
1, fiche 3, Anglais, cortical%20skeleton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... with fusion between the distal ends of the radial tubes, to form a "cortex", a special skeleton becomes differentiated in this region also, so that the skeleton of the body wall in a typical "Sycon" consists of three layers: (1) most externally a cortical skeleton, which is said to be "smooth", when it consists of triradiates only, and "hispid" when it contains monaxons, with or without triradiates ... 1, fiche 3, Anglais, - cortical%20skeleton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- squelette cortical
1, fiche 3, Français, squelette%20cortical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- squelette dermal 1, fiche 3, Français, squelette%20dermal
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Aux] spicules fondamentaux, [qui forment] le «squelette essentiel» [d'un spongiaire], s'ajoute très souvent un squelette cortical ou «dermal» (très important pour les déterminations) [...] 1, fiche 3, Français, - squelette%20cortical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :