TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COTTON BALL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cotton ball machine tender
1, fiche 1, Anglais, cotton%20ball%20machine%20tender
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à fabriquer les tampons de coton hydrophile
1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20tampons%20de%20coton%20hydrophile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à fabriquer les tampons de coton hydrophile 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20tampons%20de%20coton%20hydrophile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Peruvian old-man cactus
1, fiche 2, Anglais, Peruvian%20old%2Dman%20cactus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cotton ball cactus 2, fiche 2, Anglais, cotton%20ball%20%20cactus
correct
- snowball cactus 3, fiche 2, Anglais, snowball%20cactus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cactaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Peruvian%20old%2Dman%20cactus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cottonball cactus
- snow ball cactus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espostoa laineux
1, fiche 2, Français, espostoa%20laineux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cactaceae. 2, fiche 2, Français, - espostoa%20laineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ulexite
1, fiche 3, Anglais, ulexite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cotton ball 2, fiche 3, Anglais, cotton%20ball
correct
- natroborocalcite 2, fiche 3, Anglais, natroborocalcite
correct
- boronatrocalcite 2, fiche 3, Anglais, boronatrocalcite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A white triclinic mineral that consists of a sodium calcium borate hydroxide. 3, fiche 3, Anglais, - ulexite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It forms rounded reniform masses of extremely fine acicular crystals and is usually associated with borax in saline crusts on alkali flats in arid regions. 4, fiche 3, Anglais, - ulexite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NaCaB5O6(OH)6•5H2O 3, fiche 3, Anglais, - ulexite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ulexite
1, fiche 3, Français, ulexite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boronatrocalcite 2, fiche 3, Français, boronatrocalcite
correct, nom féminin
- natroborocalcite 3, fiche 3, Français, natroborocalcite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minerai renfermant du bore, du sodium et du calcium, d'où l'on peut tirer le borax et que l'on trouve en Amérique du Sud. 4, fiche 3, Français, - ulexite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ulexite : étymologie : d'après le chimiste allemand G. Ludwig Ulex (1811-1883) qui découvrit l'espèce. 5, fiche 3, Français, - ulexite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : NaCaB5O6(OH)6•5H2O 6, fiche 3, Français, - ulexite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ulexita
1, fiche 3, Espagnol, ulexita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- boronatrocalcita 1, fiche 3, Espagnol, boronatrocalcita
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NaCaB5O6(OH)6•5H2O 2, fiche 3, Espagnol, - ulexita
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absorbent cotton ball
1, fiche 4, Anglais, absorbent%20cotton%20ball
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boule de coton hydrophile
1, fiche 4, Français, boule%20de%20coton%20hydrophile
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cystite et urétrite : Confectionnez une lotion en ajoutant de 10 à 12 gouttes d'essence de tea-tree à 100 ml d'eau bouillie. Imprégnez-en une boule de coton hydrophile et tamponnez le méat urinaire. 1, fiche 4, Français, - boule%20de%20coton%20hydrophile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cotton ball
1, fiche 5, Anglais, cotton%20ball
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
cotton or synthetic fiber in the shape of a ball or pad used for applying medication to, or absorbing small amounts of body fluids from the patient's body surface. 1, fiche 5, Anglais, - cotton%20ball
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tampon d'ouate
1, fiche 5, Français, tampon%20d%27ouate
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :