TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COTTON GAUZE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- U. S. P. surgical cotton gauze mesh
1, fiche 1, Anglais, U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaze de coton chirurgical USP à mailles
1, fiche 1, Français, gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surgical cotton gauze
1, fiche 2, Anglais, surgical%20cotton%20gauze
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - surgical%20cotton%20gauze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaze de coton chirurgical
1, fiche 2, Français, gaze%20de%20coton%20chirurgical
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - gaze%20de%20coton%20chirurgical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fine U. S. P. surgical cotton gauze mesh
1, fiche 3, Anglais, fine%20U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - fine%20U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gaze de coton chirurgical USP à mailles fines
1, fiche 3, Français, gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles%20fines
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles%20fines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- extra fine U. S. P. surgical cotton gauze mesh
1, fiche 4, Anglais, extra%20fine%20U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - extra%20fine%20U%2E%20S%2E%20P%2E%20surgical%20cotton%20gauze%20mesh
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gaze de coton chirurgical USP à mailles très fines
1, fiche 4, Français, gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles%20tr%C3%A8s%20fines
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - gaze%20de%20coton%20chirurgical%20USP%20%C3%A0%20mailles%20tr%C3%A8s%20fines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cotton gauze
1, fiche 5, Anglais, cotton%20gauze
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - cotton%20gauze
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gaze de coton
1, fiche 5, Français, gaze%20de%20coton
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - gaze%20de%20coton
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-08-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- heavy absorbent cotton gauze
1, fiche 6, Anglais, heavy%20absorbent%20cotton%20gauze
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gaze en coton à forte absorption
1, fiche 6, Français, gaze%20en%20coton%20%C3%A0%20forte%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-08-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heavy absorbent ribbon cotton gauze
1, fiche 7, Anglais, heavy%20absorbent%20ribbon%20cotton%20gauze
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bandage de gaze en coton à forte absorption
1, fiche 7, Français, bandage%20de%20gaze%20en%20coton%20%C3%A0%20forte%20absorption
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :