TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COTTON LINTERS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cotton Industry
DEF

The short cotton fibers which are not removed from the seed during the first ginning.

CONT

The linters are cut from the seed and used as a source for cellulose derivatives such as nitrocellulose or viscose rayon.

OBS

cotton linters: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
DEF

Fibres très courtes, restant fixées sur les graines de certains cotonniers après l'égrenage. (Récupérées, ces fibres formées de cellulose pure, sont utilisées pour la fabrication d'explosifs et de vernis.

CONT

Les linters sont constitués, d'une part des petits bouts de fibres de coton que les rouleaux - et surtout les scies - ont laissé adhérant à la graine, d'autre part, pour les graines dites vêtues, par le duvet qui les recouvre. Déchets de fibres et duvets sont détachés des graines par une machine spéciale, la délinteuse [...]

OBS

Coton. Action des acides. Un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique transforme la cellulose en nitrocellulose (fabrication de la rayonne).

OBS

linters de coton : termes normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cotton Industry
CONT

Ici India Limited manufactures Nitrocellulose with nitrogen content in the range of 10.7% to 12.2% from bleached cotton linters.

CONT

Blotting paper: Bulky, highly absorbent, filler-free paper which is mostly produced from pure cotton in the form of bleached linters ...

Français

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
OBS

Linters. Fibres de coton très courtes qui ne sont pas séparées des graines lors de l'égrenage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :