TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROISURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- croisure 1, fiche 1, Anglais, croisure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crossing of the thread with itself to dissipate water and to assist cohesion of baves. 1, fiche 1, Anglais, - croisure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soieries
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croisure
1, fiche 1, Français, croisure
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fil passe sur un appareil croiseur, où il s'entrecroise [...] avec un fil parallèle ou avec une portion de lui-même [...] cette croisure fait adhérer les brins. 1, fiche 1, Français, - croisure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- croisure
1, fiche 2, Anglais, croisure
générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crossing of the thread with itself to dissipate water and to assist cohesion of baves. 1, fiche 2, Anglais, - croisure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soieries
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croisure à la Chambon
1, fiche 2, Français, croisure%20%C3%A0%20la%20Chambon
nom féminin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On procède à la croisure, en croisant fortement 2 groupes de fils provenant de 2 bassines voisines croisure à la Chambon) [...] cette opération a pour objet d'arrondir et de lisser le fil produit. 1, fiche 2, Français, - croisure%20%C3%A0%20la%20Chambon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- croisure
1, fiche 3, Anglais, croisure
générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crossing of the thread with itself to dissipate water and to assist cohesion of baves. 1, fiche 3, Anglais, - croisure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soieries
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croisure à la tavelette
1, fiche 3, Français, croisure%20%C3%A0%20la%20tavelette
spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On procède à la croisure, en croisant [...] le même fil sur lui-même (croisure à la tavelette) [...] cette opération a pour objet d'arrondir et de lisser le fil produit. 1, fiche 3, Français, - croisure%20%C3%A0%20la%20tavelette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :