TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROP INSPECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authorized seed crop inspection service
1, fiche 1, Anglais, authorized%20seed%20crop%20inspection%20service
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASCIS 1, fiche 1, Anglais, ASCIS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ASCIS are private entities licensed and overseen by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to provide inspections of pedigreed seed crops to seed growers. ASCIS administer the activities of LSCI [licensed seed crop inspectors], who conduct seed crop inspections and issue Seed Crop Inspection Reports to support certification of the seed crop by the Canadian Seed Growers' Association (CSGA). 1, fiche 1, Anglais, - authorized%20seed%20crop%20inspection%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service d'inspection de cultures de semences autorisé
1, fiche 1, Français, service%20d%27inspection%20de%20cultures%20de%20semences%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICSA 1, fiche 1, Français, SICSA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un SICSA peut être une entité de tierce partie ou une entité de non tierce partie. 1, fiche 1, Français, - service%20d%27inspection%20de%20cultures%20de%20semences%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cultural Practices (Agriculture)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Canada Cover Crop Protection Program-Field Inspection Report
1, fiche 2, Anglais, PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7281-E. The form number ends with "E" in English and with "F" in French. 2, fiche 2, Anglais, - PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 2, Anglais, - PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Soin des cultures (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ARAP - Programme de cultures de couverture - Rapport d'inspection en culture
1, fiche 2, Français, ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7281-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, fiche 2, Français, - ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Vegetable Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Application for Seed Potato Crop Inspection-Growers Declaration 1, fiche 3, Anglais, Application%20for%20Seed%20Potato%20Crop%20Inspection%2DGrowers%20Declaration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Production légumière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande d'inspection sur pied pour pommes de terre de semences - Déclaration du producteur 1, fiche 3, Français, Demande%20d%27inspection%20sur%20pied%20pour%20pommes%20de%20terre%20de%20semences%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20producteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 3, Français, - Demande%20d%27inspection%20sur%20pied%20pour%20pommes%20de%20terre%20de%20semences%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20producteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farm Management and Policy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crop inspection
1, fiche 4, Anglais, crop%20inspection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
as opposed to seed inspection 1, fiche 4, Anglais, - crop%20inspection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Gestion et politique agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle en végétation
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20en%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contrôle sur pied 1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20sur%20pied
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contrôle d'une culture de semence sur pied, avant la récolte. 1, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20en%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :