TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CROP INSURANCE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Plant and Crop Production
Agricultural Economics

crop insurance sample 1, fiche 1, Anglais, crop%20insurance%20sample
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crop insurance sample: designation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 1, Anglais, - crop%20insurance%20sample

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

All participating locations agree to keep records for a period of one year and make records available for OTSC [Office of the Texas State Chemist] review. Companies that issue official results also agree to share crop insurance sample information with RMA [Risk Management Agency] through OTSC. Records include: Scale tickets (to record the date, producer information, county of origin, weight, etc.); Sample log; Printed test results; Labeled file samples; Preventive control records; Report of analysis record (if official results are issued for crop insurance); and Corn exemption stamp. 3, fiche 1, Anglais, - crop%20insurance%20sample

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)
Économie agricole

échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte 1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20de%20grains%20faisant%20l%27objet%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte : désignation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20de%20grains%20faisant%20l%27objet%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Producción vegetal
Economía agrícola

muestra para el seguro de cosechas 1, fiche 1, Espagnol, muestra%20para%20el%20seguro%20de%20cosechas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Crop Insurance Act 1, fiche 2, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Québec

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur l'assurance-récolte 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Québec

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-07

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Asparagus 1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Asparagus
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 353/84 1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Asparagus

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les asperges 1, fiche 3, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20asperges
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Farm Management and Policy
Insurance

Canada—New Brunswick Crop Insurance Program 1, fiche 4, Anglais, Canada%26mdash%3BNew%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Program

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Canada New Brunswick Crop Insurance Program
Canada New Brunswick Crop Insurance Programme

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Gestion et politique agricole
Assurances

Programme d'assurance-récolte conclu entre le Canada et le Nouveau-Brunswick 1, fiche 4, Français, Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Nouveau%2DBrunswick
nom masculin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Insurance
Plant and Crop Production

Saskatchewan Crop Insurance Corporation 1, fiche 5, Anglais, Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation
correct

SCIC 1, fiche 5, Anglais, SCIC
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan Crop Insurance Corporation (SCIC) is a provincial Treasury Board Crown Corporation under the portfolio of the Minister of Agriculture. 1, fiche 5, Anglais, - Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SCIC is responsible for administering three programs: Crop Insurance (AgriInsurance); AgriStability (beginning with the 2009 program year), and Wildlife Damage Compensation Program. SCIC provides local service to Saskatchewan producers and continues to focus on its progress to meet the changing needs of the province's farmers and ranchers. 1, fiche 5, Anglais, - Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Assurances
Cultures (Agriculture)

Saskatchewan Crop Insurance Corporation 1, fiche 5, Français, Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation
correct, nom féminin

SCIC 1, fiche 5, Français, SCIC
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 5, Français, - Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-05-17

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission 1, fiche 6, Anglais, Nova%20Scotia%20Crop%20and%20Livestock%20Insurance%20Commission
correct

NSCLIC 1, fiche 6, Anglais, NSCLIC
correct

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Cropaud Livestock Insurance Commission

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Commission des assurances pour récoltes et animaux d'élevage 1, fiche 6, Français, Commission%20des%20assurances%20pour%20r%C3%A9coltes%20et%20animaux%20d%27%C3%A9levage
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs

Environmental Assessment of Crop Insurance-Final Report 1, fiche 7, Anglais, Environmental%20Assessment%20of%20Crop%20Insurance%2DFinal%20Report
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Price-Waterhouse, March 1994. 1, fiche 7, Anglais, - Environmental%20Assessment%20of%20Crop%20Insurance%2DFinal%20Report

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies

Synthèse et recommandations Évaluation environnementale de l'assurance-récolte 1, fiche 7, Français, Synth%C3%A8se%20et%20recommandations%20%C3%89valuation%20environnementale%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Price-Waterhouse, Mars 1994. 1, fiche 7, Français, - Synth%C3%A8se%20et%20recommandations%20%C3%89valuation%20environnementale%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-11-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Insurance

New Brunswick Crop Insurance Program 1, fiche 8, Anglais, New%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Program
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Crop Insurance Program of New Brunswick
NBCIP

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole
Assurances

Programme d'assurance-récolte du Nouveau-Brunswick 1, fiche 8, Français, Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

PARNB

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-06-12

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Agricultural Economics
Insurance
Foreign Trade

crop insurance 1, fiche 9, Anglais, crop%20insurance
correct

production insurance 2, fiche 9, Anglais, production%20insurance
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Insurance against loss due to the failure of crops to produce properly. 3, fiche 9, Anglais, - crop%20insurance

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Économie agricole
Assurances
Commerce extérieur

assurance-récolte 1, fiche 9, Français, assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin

assurance récolte 2, fiche 9, Français, assurance%20r%C3%A9colte
correct, nom féminin
assurance-production 3, fiche 9, Français, assurance%2Dproduction
correct, nom féminin
assurance production 4, fiche 9, Français, assurance%20production
correct, nom féminin
assurance-récoltes 5, fiche 9, Français, assurance%2Dr%C3%A9coltes
correct, nom féminin
assurance récoltes 6, fiche 9, Français, assurance%20r%C3%A9coltes
correct, nom féminin
assurance des récoltes 7, fiche 9, Français, assurance%20des%20r%C3%A9coltes
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans la présente loi, «assurance-récolte» désigne une assurance contre une ou plusieurs des pertes suivantes : la perte de production de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; la perte subie lorsque l'ensemencement ou la plantation est empêchée par un risque désigné; la perte subie en raison de la destruction de plantes vivaces désignées, la perte de revenus de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; ou toute perte prescrite par règlement [...] 8, fiche 9, Français, - assurance%2Dr%C3%A9colte

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

assurance-production : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 9, fiche 9, Français, - assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola
Seguros
Comercio exterior

seguro de cosechas 1, fiche 9, Espagnol, seguro%20de%20cosechas
correct, nom masculin

seguro agrícola 2, fiche 9, Espagnol, seguro%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aquel que tiene por objeto la cobertura de los riesgos que puedan afectar a las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales. 3, fiche 9, Espagnol, - seguro%20de%20cosechas

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-05-22

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Insurance
Plant and Crop Production

Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 10, Anglais, Alfalfa%20Hay%20Test%20Program%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act, repealed on February 19, 1994. 1, fiche 10, Anglais, - Alfalfa%20Hay%20Test%20Program%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Assurances
Cultures (Agriculture)

Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne 1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20du%20programme%20d%27essai%20de%20culture%20de%20luzerne
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte, abrogé le 19 février 1994. 1, fiche 10, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20du%20programme%20d%27essai%20de%20culture%20de%20luzerne

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
Seguros
Producción vegetal

Reglamento sobre el régimen de seguros del programa de pruebas de cultivo de alfalfa 1, fiche 10, Espagnol, Reglamento%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20de%20seguros%20del%20programa%20de%20pruebas%20de%20cultivo%20de%20alfalfa
nom masculin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-05-22

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Grain Growing
Insurance
Milling and Cereal Industries

all-risk crop insurance 1, fiche 11, Anglais, all%2Drisk%20crop%20insurance
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers. ...Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered. 1, fiche 11, Anglais, - all%2Drisk%20crop%20insurance

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Culture des céréales
Assurances
Minoterie et céréales

assurance-récolte tous risques 1, fiche 11, Français, assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. [...] L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures. 1, fiche 11, Français, - assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Seguros
Molinería y cereales

seguro de cosecha contra todo riesgo 1, fiche 11, Espagnol, seguro%20de%20cosecha%20contra%20todo%20riesgo
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister Responsible for the Saskatchewan Crop Insurance Corporation 1, fiche 12, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister Responsible for the Saskatchewan Crop Insurance Corporation 1, fiche 12, Français, Minister%20Responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Il n'existe pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. 2, fiche 12, Français, - Minister%20Responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Corporation

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-04-23

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

Crop Insurance Appeal Board 1, fiche 13, Anglais, Crop%20Insurance%20Appeal%20Board
correct, Ontario

Crop Insurance Arbitration Board of Ontario 2, fiche 13, Anglais, Crop%20Insurance%20Arbitration%20Board%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 13, Anglais, - Crop%20Insurance%20Appeal%20Board

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, fiche 13, Anglais, - Crop%20Insurance%20Appeal%20Board

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte 1, fiche 13, Français, Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin, Ontario

Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte de l'Ontario 2, fiche 13, Français, Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-09-23

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Plant and Crop Production
Insurance

Federal-Provincial Crop Insurance Program-An Integrated Environmental-Economic Assessment 1, fiche 14, Anglais, Federal%2DProvincial%20Crop%20Insurance%20Program%2DAn%20Integrated%20Environmental%2DEconomic%20Assessment
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. This report evaluates the environmental and economic impacts of the Federal-Provincial Crop Insurance Program which provides protection to participating agricultural producers against crop yield risk. It estimates the regional and national impact that Crop Insurance has on resource use, and provides estimates of the associated environmental consequences. 1, fiche 14, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Crop%20Insurance%20Program%2DAn%20Integrated%20Environmental%2DEconomic%20Assessment

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Federal-Provincial Crop Insurance Program

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Cultures (Agriculture)
Assurances

Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte - Une évaluation intégrée écolo-économique 1, fiche 14, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Une%20%C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9colo%2D%C3%A9conomique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce rapport contient une évaluation de l'incidence écolo-économique du programme fédéral-provincial d'assurance-récolte, dont l'objet est de garantir aux producteurs agricoles qui y souscrivent une protection contre la perte éventuelle de leurs récoltes. Il donne une estimation des répercussions que l'assurance-récolte pourrait avoir sur l'utilisation des ressources aux niveaux régional et national ainsi que de ses conséquences sur le plan environnemental. 1, fiche 14, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Une%20%C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9colo%2D%C3%A9conomique

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-01-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production
Agricultural Economics
Animal Husbandry

Crop and Livestock Insurance Fund 1, fiche 15, Anglais, Crop%20and%20Livestock%20Insurance%20Fund
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)
Économie agricole
Élevage des animaux

Crop and Livestock Insurance Fund 1, fiche 15, Français, Crop%20and%20Livestock%20Insurance%20Fund
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-10-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics
Insurance

Crop Insurance and Stabilization Branch 1, fiche 16, Anglais, Crop%20Insurance%20and%20Stabilization%20Branch
correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 16, Anglais, - Crop%20Insurance%20and%20Stabilization%20Branch

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole
Assurances

Direction de l'assurance-récolte et de la stabilisation du revenu agricole 1, fiche 16, Français, Direction%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20et%20de%20la%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole
correct, nom féminin, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 16, Français, - Direction%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20et%20de%20la%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-07-15

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Crop Insurance Program 1, fiche 17, Anglais, Crop%20Insurance%20Program
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Crop Insurance Companion Programs Division. Crop insurance provides production risk protection to producers by minimizing the economic effects of crop losses caused by natural hazards. There is also a provision for crop damage incurred by protected migratory waterfowl. The Crop Insurance Program is a provincially-delivered program whereby federal financial contributions are made to provincial crop insurance schemes. 2, fiche 17, Anglais, - Crop%20Insurance%20Program

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Programme d'assurance-récolte 1, fiche 17, Français, Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division des programmes d'assurance récolte et des programmes complémentaires. L'assurance-récolte offre aux producteurs une protection contre les risques de production en minimisant les répercussions économiques des pertes de récoltes dues aux calamités naturelles. Elle comporte également une disposition relative à l'indemnisation des dégâts causés aux cultures par les oiseaux aquatiques migrateurs protégés. Comme le Programme d'assurance-récolte relève des provinces, l'apport financier du gouvernement fédéral est versé aux régimes provinciaux d'assurance-récolte. 2, fiche 17, Français, - Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-09-19

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

New Brunswick Crop Insurance Commission 1, fiche 18, Anglais, New%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Commission
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Commission de l'assurance-récolte du Nouveau-Brunswick 1, fiche 18, Français, Commission%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-09-08

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Insurance
Agriculture - General

Canada/New Brunswick Crop Insurance Agreement 1, fiche 19, Anglais, Canada%2FNew%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Agreement
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Assurances
Agriculture - Généralités

Convention d'assurance-récolte Canada/Nouveau-Brunswick 1, fiche 19, Français, Convention%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick
nom féminin

Accord Canada/Nouveau-Brunswick sur l'assurance-récolte 2, fiche 19, Français, Accord%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
nom masculin

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Entente Canada/Nouveau-Brunswick sur l'assurance-récolte

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-07-12

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

Crop Insurance Commission of Ontario 1, fiche 20, Anglais, Crop%20Insurance%20Commission%20of%20Ontario
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

Commission ontarienne de l'assurance-récolte 1, fiche 20, Français, Commission%20ontarienne%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Lima Beans 1, fiche 21, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Lima%20Beans
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots de Lima 1, fiche 21, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20haricots%20de%20Lima
correct, nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for White Beans 1, fiche 22, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20White%20Beans
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots blancs 1, fiche 22, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20haricots%20blancs
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Food Industries

Ontario Crop Insurance Plan--Peanuts 1, fiche 23, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DPeanuts
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 606/88. 1, fiche 23, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DPeanuts

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie de l'alimentation

Régime ontarien d'assurance-récolte--arachides 1, fiche 23, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Darachides
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Green and Wax Beans 1, fiche 24, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Green%20and%20Wax%20Beans
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots verts et jaunes 1, fiche 24, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20haricots%20verts%20et%20jaunes
correct, nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Winter Wheat 1, fiche 25, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Winter%20Wheat
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le blé d'hiver 1, fiche 25, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20bl%C3%A9%20d%27hiver
correct, nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Popping Corn 1, fiche 26, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Popping%20Corn
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 312/81. 1, fiche 26, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Popping%20Corn

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs à éclater 1, fiche 26, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20ma%C3%AFs%20%C3%A0%20%C3%A9clater
correct, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Oilseed Crops
Forage Crops

Ontario Crop Insurance Plan--Sunflowers 1, fiche 27, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DSunflowers
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 478/87. 1, fiche 27, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DSunflowers

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Culture des plantes oléagineuses
Culture des plantes fourragères

Régime ontarien d'assurance-récolte--tournesols 1, fiche 27, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Dtournesols
correct, nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Peppers 1, fiche 28, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Peppers
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les poivrons 1, fiche 28, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20poivrons
correct, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Milling and Cereal Industries

Ontario Crop Insurance Plan for Red Spring Wheat 1, fiche 29, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Red%20Spring%20Wheat
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 607/88. 1, fiche 29, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Red%20Spring%20Wheat

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Minoterie et céréales

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le blé roux du printemps 1, fiche 29, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20bl%C3%A9%20roux%20du%20printemps
correct, nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan--Greenhouse Vegetables 1, fiche 30, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DGreenhouse%20Vegetables
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 310/89. 1, fiche 30, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DGreenhouse%20Vegetables

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte--légumes de serre 1, fiche 30, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Dl%C3%A9gumes%20de%20serre
correct, nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production
Beekeeping

Ontario Crop Insurance Plan--Honey 1, fiche 31, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DHoney
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 605/88. 1, fiche 31, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DHoney

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)
Élevage des abeilles

Régime ontarien d'assurance-récolte--miel 1, fiche 31, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Dmiel
correct, nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Plumbs 1, fiche 32, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Plumbs
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les prunes 1, fiche 32, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20prunes
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan--Onions 1, fiche 33, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DOnions
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 541/86. 1, fiche 33, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DOnions

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte--oignons 1, fiche 33, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Doignons
correct, nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Peaches 1, fiche 34, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Peaches
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pêches 1, fiche 34, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20p%C3%AAches
correct, nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Specialty Crops 1, fiche 35, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Specialty%20Crops
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 313/81. 1, fiche 35, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Specialty%20Crops

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cultures spéciales 1, fiche 35, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20cultures%20sp%C3%A9ciales
correct, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Sweet Corn 1, fiche 36, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Sweet%20Corn
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs sucré 1, fiche 36, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Potatoes 1, fiche 37, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Potatoes
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 314/81. 1, fiche 37, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Potatoes

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pommes de terre 1, fiche 37, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20pommes%20de%20terre
correct, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Sour Cherries 1, fiche 38, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Sour%20Cherries
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cerises aigres 1, fiche 38, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20cerises%20aigres
correct, nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Tobacco Industry

Ontario Crop Insurance Plan for Burley Tobacco 1, fiche 39, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Burley%20Tobacco
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie du tabac

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le tabac Burley 1, fiche 39, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20tabac%20Burley
correct, nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Peas 1, fiche 40, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Peas
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pois 1, fiche 40, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20pois
correct, nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Corn 1, fiche 41, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Corn
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs 1, fiche 41, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20ma%C3%AFs
correct, nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Tobacco Industry

Ontario Crop Insurance Plan for Flue-cured Tobacco 1, fiche 42, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Flue%2Dcured%20Tobacco
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie du tabac

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le tabac jaune 1, fiche 42, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20tabac%20jaune
correct, nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Tomatoes 1, fiche 43, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Tomatoes
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les tomates 1, fiche 43, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20tomates
correct, nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Ontario Crop Insurance Plan for Coloured Beans 1, fiche 44, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Coloured%20Beans
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots colorés 1, fiche 44, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20haricots%20color%C3%A9s
correct, nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Vegetable Crop Production
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Ontario Crop Insurance Plan for Apples 1, fiche 45, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Apples
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pommes 1, fiche 45, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20pommes
correct, nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Tobacco Industry

Ontario Crop Insurance Plan for Black Tobacco 1, fiche 46, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Black%20Tobacco
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie du tabac

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le tabac noir 1, fiche 46, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20tabac%20noir
correct, nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Pears 1, fiche 47, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Pears
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les poires 1, fiche 47, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20poires
correct, nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Grapes 1, fiche 48, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Grapes
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les raisins 1, fiche 48, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20raisins
correct, nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Spring Grain 1, fiche 49, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Spring%20Grain
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les céréales de printemps 1, fiche 49, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20de%20printemps
correct, nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Sweet Cherries 1, fiche 50, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Sweet%20Cherries
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cerises douces 1, fiche 50, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20cerises%20douces
correct, nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Food Industries

Ontario Crop Insurance Plan for Forage Seeding Establishment 1, fiche 51, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Forage%20Seeding%20Establishment
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie de l'alimentation

Régime ontarien d'assurance-récolte sur l'implantation du fourrage 1, fiche 51, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20l%27implantation%20du%20fourrage
correct, nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Plant and Crop Production
Insurance

Ontario Crop Insurance Plan for Cucumbers 1, fiche 52, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Cucumbers
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 462/84. 1, fiche 52, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Cucumbers

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Cultures (Agriculture)
Assurances

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les concombres 1, fiche 52, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20concombres
correct, nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Pumpkins and Squash 1, fiche 53, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Pumpkins%20and%20Squash
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 287/85. 1, fiche 53, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Pumpkins%20and%20Squash

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les citrouilles et les courges 1, fiche 53, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20citrouilles%20et%20les%20courges
correct, nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Forage Crops

Ontario Crop Insurance Plan for Hay and Pasture 1, fiche 54, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Hay%20and%20Pasture
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Culture des plantes fourragères

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le foin et le pâturage 1, fiche 54, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20foin%20et%20le%20p%C3%A2turage
correct, nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Rutabagas 1, fiche 55, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Rutabagas
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 607/88. 1, fiche 55, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Rutabagas

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les rutabagas 1, fiche 55, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20rutabagas
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan--Red Beets 1, fiche 56, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DRed%20Beets
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 434/88. 1, fiche 56, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%2D%2DRed%20Beets

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte--betteraves rouges 1, fiche 56, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%2D%2Dbetteraves%20rouges
correct, nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Oil Seed 1, fiche 57, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Oil%20Seed
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 297/84. 1, fiche 57, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Oil%20Seed

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les graine oléagineuses 1, fiche 57, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20graine%20ol%C3%A9agineuses
correct, nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2001-06-05

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Vegetable Crop Production
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Ontario Crop Insurance Plan for Carrots 1, fiche 58, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Carrots
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 217/82. 1, fiche 58, Anglais, - Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Carrots

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Régime ontarien d'assurance-récolte sur les carottes 1, fiche 58, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20les%20carottes
correct, nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2001-04-10

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Vegetable Crop Production

Ontario Crop Insurance Plan for Seed Corn 1, fiche 59, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Seed%20Corn
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Production légumière

Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs de semence 1, fiche 59, Français, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20ma%C3%AFs%20de%20semence
correct, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2001-02-27

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics
Insurance

Crop Insurance Division 1, fiche 60, Anglais, Crop%20Insurance%20Division
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers. Provincial programs may vary with respect to specific features, but their objectives are similar: to stabilize the annual income of farmers by minimizing the fluctuations resulting from crop production losses due to unavoidable natural hazards. Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered. 1, fiche 60, Anglais, - Crop%20Insurance%20Division

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole
Assurances

Division de l'assurance-récolte 1, fiche 60, Français, Division%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. Les programmes provinciaux peuvent différer à certains égards, mais ils ont tous été créés dans le même but : stabiliser le revenu annuel des producteurs en limitant les variations qui pourraient résulter de la destruction de récoltes par des phénomènes naturels. L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures. 1, fiche 60, Français, - Division%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2000-12-11

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

crop fire insurance 1, fiche 61, Anglais, crop%20fire%20insurance

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

assurance contre l'incendie de récolte 1, fiche 61, Français, assurance%20contre%20l%27incendie%20de%20r%C3%A9colte
nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)

seguro de incendio de cosechas 1, fiche 61, Espagnol, seguro%20de%20incendio%20de%20cosechas
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[Seguro] que garantiza al asegurado el pago de una indemnización por los daños y pérdidas materiales directas ocasionadas por el incendio de las cosechas descritas en la póliza. 1, fiche 61, Espagnol, - seguro%20de%20incendio%20de%20cosechas

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Por este seguro se cubren también los daños que pudieran ocasionarse por la extinción del incendio, así como los gastos que se produjeran en el salvamento de las cosechas, o los daños sufridos por éstas al ser salvadas. 1, fiche 61, Espagnol, - seguro%20de%20incendio%20de%20cosechas

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1999-09-25

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Canada-Ontario Crop Insurance Review Committee 1, fiche 62, Anglais, Canada%2DOntario%20Crop%20Insurance%20Review%20Committee
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Comité d'étude de l'assurance-récolte Canada-Ontario 1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20Canada%2DOntario
correct, nom masculin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1998-04-24

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Insurance
Agricultural Economics

Crop Insurance Act 1, fiche 63, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Manitoba

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Assurances
Économie agricole

Loi sur l'assurance-récolte 1, fiche 63, Français, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1998-03-10

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

Ontario Crop Insurance Fund 1, fiche 64, Anglais, Ontario%20Crop%20Insurance%20Fund
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Caisse d'assurance-récolte de l'Ontario 1, fiche 64, Français, Caisse%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1998-02-05

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Plant and Crop Production
Insurance

Honey Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 65, Anglais, Honey%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act, repealed on February 19, 1994. 1, fiche 65, Anglais, - Honey%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Cultures (Agriculture)
Assurances

Règlement d'assurance-récolte sur le régime d'assurance relative au miel 1, fiche 65, Français, R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20relative%20au%20miel
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte, abrogé le 19 février 1994. 1, fiche 65, Français, - R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20relative%20au%20miel

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1998-02-05

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Insurance
Plant and Crop Production

Forage Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 66, Anglais, Forage%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act. 1, fiche 66, Anglais, - Forage%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Assurances
Cultures (Agriculture)

Règlement d'assurance-récolte sur le régime d'assurance relative aux cultures fourragères 1, fiche 66, Français, R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20relative%20aux%20cultures%20fourrag%C3%A8res
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte. 1, fiche 66, Français, - R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20relative%20aux%20cultures%20fourrag%C3%A8res

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1998-02-05

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Plant and Crop Production
Insurance

Livestock Feed Security Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 67, Anglais, Livestock%20Feed%20Security%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act. 1, fiche 67, Anglais, - Livestock%20Feed%20Security%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Cultures (Agriculture)
Assurances

Règlement d'assurance-récolte sur le régime de garantie de pâture suffisante 1, fiche 67, Français, R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20garantie%20de%20p%C3%A2ture%20suffisante
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte. 1, fiche 67, Français, - R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20garantie%20de%20p%C3%A2ture%20suffisante

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-11-26

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Insurance
Agriculture - General

Additional Hail Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 68, Anglais, Additional%20Hail%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act. 1, fiche 68, Anglais, - Additional%20Hail%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Assurances
Agriculture - Généralités

Règlement d'assurance-récolte sur le régime d'assurance supplémentaire contre la grèle 1, fiche 68, Français, R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20suppl%C3%A9mentaire%20contre%20la%20gr%C3%A8le
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte. 1, fiche 68, Français, - R%C3%A8glement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20suppl%C3%A9mentaire%20contre%20la%20gr%C3%A8le

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-11-26

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General
Insurance

All Risk Plan of Crop Insurance Regulation 1, fiche 69, Anglais, All%20Risk%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act. 1, fiche 69, Anglais, - All%20Risk%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Agriculture - Généralités
Assurances

Règlement sur le régime tous risques d'assurance-récolte 1, fiche 69, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20tous%20risques%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte. 1, fiche 69, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20tous%20risques%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-06-11

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Plant and Crop Production
Insurance
Agricultural Economics

Crop Insurance : Report on Follow-up Actions 1, fiche 70, Anglais, Crop%20Insurance%20%3A%20Report%20on%20Follow%2Dup%20Actions

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

Crop Insurance : Report on Follow up Actions

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Cultures (Agriculture)
Assurances
Économie agricole

Assurance-récolte - Rapport de suivi 1, fiche 70, Français, Assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Rapport%20de%20suivi
nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Document pour la conférence annuelle des ministres de l'Agriculture. 1, fiche 70, Français, - Assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Rapport%20de%20suivi

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Source : Direction générale des politiques. 1, fiche 70, Français, - Assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Rapport%20de%20suivi

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

Assurance récolte : Rapport de suivi

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-02-11

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Plant and Crop Production
Agricultural Economics
Insurance

Crop Insurance Review Steering Committee 1, fiche 71, Anglais, Crop%20Insurance%20Review%20Steering%20Committee

CIRSC 1, fiche 71, Anglais, CIRSC

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Cultures (Agriculture)
Économie agricole
Assurances

Comité directeur de l'examen de l'assurance-récolte 1, fiche 71, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%27examen%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
nom masculin

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

Comité directeur de l'examen de l'assurance récolte

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Public Sector Budgeting

Federal-Provincial Review of the Crop Insurance Program 1, fiche 72, Anglais, Federal%2DProvincial%20Review%20of%20the%20Crop%20Insurance%20Program

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Federal Provincial Review of the Crop Insurance Program

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole
Budget des collectivités publiques

Examen fédéral-provincial du Programme d'assurance-récolte 1, fiche 72, Français, Examen%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
nom masculin

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Examen fédéral provincial du Programme d'assurance récolte

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Plant and Crop Production
Insurance
Agricultural Economics

Crop Insurance Agreement 1, fiche 73, Anglais, Crop%20Insurance%20Agreement

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Cultures (Agriculture)
Assurances
Économie agricole

Accord sur l'assurance-récolte 1, fiche 73, Français, Accord%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
nom masculin

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

Accord sur l'assurance récolte

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Farm Management and Policy

all-risk crop insurance program 1, fiche 74, Anglais, all%2Drisk%20crop%20insurance%20program

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

all risk crop insurance program

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Gestion et politique agricole

programme d'assurance-récolte tous risques 1, fiche 74, Français, programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 74, Français, - programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

programme d'assurance récolte tous risques

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1996-12-10

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agricultural Economics

Crop Insurance Act 1, fiche 75, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Repealed on April 1, 1991. 2, fiche 75, Anglais, - Crop%20Insurance%20Act

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Économie agricole

Loi sur l'assurance-récolte 1, fiche 75, Français, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Abrogée le 1er avril 1991. 2, fiche 75, Français, - Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1996-09-04

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the insurance of commercial crop cereal 1, fiche 76, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20insurance%20of%20commercial%20crop%20cereal
correct, Québec

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur l'assurance des céréales de culture commerciale 1, fiche 76, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20de%20culture%20commerciale
correct, Québec

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Plant and Crop Production
Insurance
Foreign Trade

crop credit insurance 1, fiche 77, Anglais, crop%20credit%20insurance

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)
Assurances
Commerce extérieur

assurance crédit agricole 1, fiche 77, Français, assurance%20cr%C3%A9dit%20agricole
nom féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1996-05-17

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Manitoba Crop Insurance Corporation 1, fiche 78, Anglais, Manitoba%20Crop%20Insurance%20Corporation
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture, Manitoba. 1, fiche 78, Anglais, - Manitoba%20Crop%20Insurance%20Corporation

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Société d'assurance-récolte du Manitoba 1, fiche 78, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Manitoba
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture, Manitoba. 1, fiche 78, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Manitoba

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1996-02-20

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Crop Insurance Act 1, fiche 79, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act to Provide for Crop Insurance 1, fiche 79, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Crop%20Insurance
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Crop Insurance Act 1, fiche 79, Français, Crop%20Insurance%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act to Provide for Crop Insurance 1, fiche 79, Français, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Crop%20Insurance
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 79, Français, - Crop%20Insurance%20Act

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1996-01-22

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Insurance

crop insurance payment 1, fiche 80, Anglais, crop%20insurance%20payment
correct

crop-insurance payment 2, fiche 80, Anglais, crop%2Dinsurance%20%20payment
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

... the disaster-relief payments ... were more than two and a half times as high as NFIP [National Flood Insurance Program] and crop-insurance payments combined. 2, fiche 80, Anglais, - crop%20insurance%20payment

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Assurances

paiement d'assurance-récolte 1, fiche 80, Français, paiement%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1995-11-14

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Federal Crop Insurance Program 1, fiche 81, Anglais, Federal%20Crop%20Insurance%20Program
correct, États-Unis

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Federal Crop Insurance Program 1, fiche 81, Français, Federal%20Crop%20Insurance%20Program
correct, États-Unis

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

Programme fédéral d'assurance-récolte

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Newfoundland Crop Insurance Act, 1973 1, fiche 82, Anglais, The%20Newfoundland%20Crop%20Insurance%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Newfoundland Crop Insurance Act, 1973 1, fiche 82, Français, The%20Newfoundland%20Crop%20Insurance%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Saskatchewan Crop Insurance Act 1, fiche 83, Anglais, The%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Act
correct

An Act respecting Crop Insurance 1, fiche 83, Anglais, An%20Act%20respecting%20Crop%20Insurance
correct, Saskatchewan

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Saskatchewan Crop Insurance Act 1, fiche 83, Français, The%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Act
correct

An Act respecting Crop Insurance 1, fiche 83, Français, An%20Act%20respecting%20Crop%20Insurance
correct, Saskatchewan

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 83, Français, - The%20Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Act

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Saskatchewan Crop Insurance Fund 1, fiche 84, Anglais, Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Fund
correct

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Saskatchewan Crop Insurance Fund 1, fiche 84, Français, Saskatchewan%20Crop%20Insurance%20Fund
correct

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Crop Insurance Disaster Reserve Fund 1, fiche 85, Anglais, Crop%20Insurance%20Disaster%20Reserve%20Fund
correct, Saskatchewan

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Crop Insurance Disaster Reserve Fund 1, fiche 85, Français, Crop%20Insurance%20Disaster%20Reserve%20Fund
correct, Saskatchewan

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agricultural Economics

New Brunswick Crop Insurance Arbitration Board 1, fiche 86, Anglais, New%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Arbitration%20Board
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Abolished. 2, fiche 86, Anglais, - New%20Brunswick%20Crop%20Insurance%20Arbitration%20Board

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Crop Insurance Arbitration Board of New Brunswick

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économie agricole

Conseil d'arbitrage de l'assurance-récolte du Nouveau-Brunswick 1, fiche 86, Français, Conseil%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Aboli. 2, fiche 86, Français, - Conseil%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 86, Français, - Conseil%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Crop Insurance Act 1, fiche 87, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Crop Insurance 1, fiche 87, Anglais, An%20Act%20respecting%20Crop%20Insurance
correct, Saskatchewan

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Crop Insurance Act 1, fiche 87, Français, Crop%20Insurance%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Crop Insurance 1, fiche 87, Français, An%20Act%20respecting%20Crop%20Insurance
correct, Saskatchewan

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Hail and Crop Insurance Act 1, fiche 88, Anglais, The%20Hail%20and%20Crop%20Insurance%20Act
correct, Alberta

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Hail and Crop Insurance Act 1, fiche 88, Français, The%20Hail%20and%20Crop%20Insurance%20Act
correct, Alberta

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1994-09-28

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Crop Insurance Appeal Tribunal 1, fiche 89, Anglais, Crop%20Insurance%20Appeal%20Tribunal
correct, Manitoba

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Tribunal d'appel de l'assurance-récolte 1, fiche 89, Français, Tribunal%20d%27appel%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Manitoba

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1993-12-29

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Agricultural Economics

Crop Insurance Act(Ontario) 1, fiche 90, Anglais, Crop%20Insurance%20Act%28Ontario%29
correct

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Économie agricole

Loi sur l'assurance-récolte (Ontario) 1, fiche 90, Français, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20%28Ontario%29
correct

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1993-12-06

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Crop Insurance Act 1, fiche 91, Anglais, Crop%20Insurance%20Act
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'assurance-récolte 1, fiche 91, Français, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-10-29

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Manitoba Insurance Crop Corporation 1, fiche 92, Anglais, Manitoba%20Insurance%20Crop%20Corporation
correct

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société d'assurance-récolte du Manitoba 1, fiche 92, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20du%20Manitoba
correct

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1993-10-23

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

An Act to amend the Crop Insurance Act 1, fiche 93, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Crop%20Insurance%20Act
correct, Canada

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

Act to amend the Crop Insurance Act

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi modifiant la Loi sur l'assurance-récolte 1, fiche 93, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Canada

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1993-08-10

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Crop Insurance Act and various legislation 1, fiche 94, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Crop%20Insurance%20Act%20and%20various%20legislation
correct, Québec

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur l'assurance-récolte et diverses dispositions législatives 1, fiche 94, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20et%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, Québec

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1993-07-23

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Crop Insurance Regulations, 1990 1, fiche 95, Anglais, Crop%20Insurance%20Regulations%2C%201990
correct

Crop Insurance Regulations 1, fiche 95, Anglais, Crop%20Insurance%20%20Regulations
ancienne désignation, correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Crop Insurance Act, revoked the Crop Insurance Regulations on January 17, 1991 1, fiche 95, Anglais, - Crop%20Insurance%20Regulations%2C%201990

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1990 sur l'assurance-récolte 1, fiche 95, Français, R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct

Règlement sur l'assurance récolte 1, fiche 95, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%20r%C3%A9colte
ancienne désignation, correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'assurance-récolte, abroge le Règlement sur l'assurance-chômage le 17 janvier 1991 1, fiche 95, Français, - R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1993-04-21

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Crop Insurance Research Bureau 1, fiche 96, Anglais, Crop%20Insurance%20Research%20Bureau
correct, États-Unis

CIRB 1, fiche 96, Anglais, CIRB
correct, États-Unis

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Crop Insurance Research Bureau 1, fiche 96, Français, Crop%20Insurance%20Research%20Bureau
correct, États-Unis

CIRB 1, fiche 96, Français, CIRB
correct, États-Unis

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1991-12-11

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Insurance

provincial crop insurance scheme 1, fiche 97, Anglais, provincial%20crop%20insurance%20scheme

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Assurances

plan d'assurance-récolte provincial 1, fiche 97, Français, plan%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20provincial
nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

(Loi modifiant la Loi sur l'assurance-récolte). 1, fiche 97, Français, - plan%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20provincial

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1991-11-05

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Insurance

crop insurance premium 1, fiche 98, Anglais, crop%20insurance%20premium
correct

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Assurances

prime d'assurance-récolte 1, fiche 98, Français, prime%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, nom féminin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1991-03-21

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Plant and Crop Production

Crop Insurance Feed Security Program 1, fiche 99, Anglais, Crop%20Insurance%20Feed%20Security%20Program
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Cultures (Agriculture)

Programme de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail 1, fiche 99, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27approvisionnement%20en%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de l'assurance-récolte. 1, fiche 99, Français, - Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27approvisionnement%20en%20aliments%20du%20b%C3%A9tail

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1989-10-02

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal-Provincial Working Group on Crop Insurance Principles 1, fiche 100, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Crop%20Insurance%20Principles
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, fiche 100, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Crop%20Insurance%20Principles

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail fédéral-provincial sur les principes de l'assurance-récolte 1, fiche 100, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20principes%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, fiche 100, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20principes%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

CROP INSURANCE [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®