TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The computerized simulation of dynamic crop systems, was born about 30 years ago, when systems analysis and modern computers presented a new technique to crop scientists.  1, fiche 1, Anglais, - crop%20modelling

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

modelling: The representation, often mathematical, of a process, concept, or operation of a system often implemented by a computer program.  2, fiche 1, Anglais, - crop%20modelling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un modèle est une représentation simplifiée de la réalité biologique [...] dans le cas de la modélisation globale d'une séquence biologique complexe, des compartiments sont définis et des modèles dynamiques plus simples caractérisent chacun d'eux.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20de%20culture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Crop-yield weather modelling refers to the techniques [that] can be used operationally to determine the likely effect of weather on yields. Although the incidence of weather conditions on yields is well established, its quantitative assessment is not always straightforward: time series analyses of agricultural statistics show that inter-annual variability ... of crop yields can be roughly subdivided into [three] components: (i) trend, (ii) direct weather factors[,] and (iii) indirect weather effects, pests, diseases, weed competition, etc.  1, fiche 2, Anglais, - crop%2Dyield%20weather%20modelling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol