TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROP RESIDUE RETURN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
- Soils (Agriculture)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crop residue return
1, fiche 1, Anglais, crop%20residue%20return
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residue return 1, fiche 1, Anglais, residue%20return
correct, nom
- crop residue returning 2, fiche 1, Anglais, crop%20residue%20returning
correct, nom
- RR 2, fiche 1, Anglais, RR
correct
- RR 2, fiche 1, Anglais, RR
- residue returning 3, fiche 1, Anglais, residue%20returning
correct, nom
- RR 3, fiche 1, Anglais, RR
correct
- RR 3, fiche 1, Anglais, RR
- return of crop residues 4, fiche 1, Anglais, return%20of%20crop%20residues
correct, nom
- return of residues 5, fiche 1, Anglais, return%20of%20residues
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The return of crop residues to the soil is a common agricultural management practice for nutrient recycling and carbon sequestration. It is known that nitrogen (N) fertilization can influence crop residue decomposition and nutrient release. 4, fiche 1, Anglais, - crop%20residue%20return
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
- Sols (Agriculture)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour des résidus de culture
1, fiche 1, Français, retour%20des%20r%C3%A9sidus%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retour des résidus 2, fiche 1, Français, retour%20des%20r%C3%A9sidus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sols se situant sous des niveaux acceptables de MOS [matière organique du sol] sont davantage sujets à des problèmes de dégradation (érosion, compaction, battance, déstructuration, etc.) et donc les apports en matières organiques et le retour des résidus de culture devraient être privilégiés pour rehausser leurs niveaux de MOS au lieu de les maintenir à des seuils inférieurs plus sujets à des problèmes de dégradation. 3, fiche 1, Français, - retour%20des%20r%C3%A9sidus%20de%20culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción vegetal
- Suelos (Agricultura)
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- devolución de residuos de cultivos
1, fiche 1, Espagnol, devoluci%C3%B3n%20de%20residuos%20de%20cultivos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mitigación del cambio climático mediante la reducción del consumo de combustibles fósiles y la implementación de mecanismos de secuestro de carbono (laboreo mínimo, devolución de residuos de cultivos al suelo, uso de cultivos de cobertura y rotaciones, integración de leguminosas fijadoras de nitrógeno). 1, fiche 1, Espagnol, - devoluci%C3%B3n%20de%20residuos%20de%20cultivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :