TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROP TOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top discard 1, fiche 1, Anglais, top%20discard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- top crop end 2, fiche 1, Anglais, top%20crop%20end
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Top crop end not less than 18% of total ingot weight, ... 2, fiche 1, Anglais, - top%20discard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute
1, fiche 1, Français, chute
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chute de tête 2, fiche 1, Français, chute%20de%20t%C3%AAte
nom féminin
- tête de lingot 1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20lingot
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chute de tête au moins égale à 18% du poids total du lingot, [...] 2, fiche 1, Français, - chute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Women's Clothing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crop top
1, fiche 2, Anglais, crop%20top
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Fiche 2, La vedette principale, Français
- haut court
1, fiche 2, Français, haut%20court
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brassière 2, fiche 2, Français, brassi%C3%A8re
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nouvel esprit pour la brassière ... Manches longues, encolure bateau, finition ourlée (...). 2, fiche 2, Français, - haut%20court
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de haut court qui laisse la taille découverte. La brassière classique moule le buste. Le «crop top» est une brassière ample, inspirée de la marinière. 1, fiche 2, Français, - haut%20court
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :