TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRT TERMINAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CRT terminal
1, fiche 1, Anglais, CRT%20terminal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crt terminal: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - CRT%20terminal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terminal à écran cathodique
1, fiche 1, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal à écran cathodique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- penetration CRT display terminal
1, fiche 2, Anglais, penetration%20CRT%20display%20terminal
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Despite its ability to display large amounts of meaningful information, construction of the penetration color CRT is simple. 2, fiche 2, Anglais, - penetration%20CRT%20display%20terminal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The CRT display terminal has become almost as commonplace as the teletypewriter in less than a decade .... 3, fiche 2, Anglais, - penetration%20CRT%20display%20terminal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terminal à pénétration
1, fiche 2, Français, terminal%20%C3%A0%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Outre la gamme des terminaux utilisant des tubes à pénétration et celle disposant de tubes traditionnels, la CIT-Alcatel a mis au point une troisième famille de terminaux de visualisation couleur. (...) Tout comme pour les terminaux à pénétration, CIT-Alcatel est le seul constructeur en Europe sur ce créneau du traitement d'image. 1, fiche 2, Français, - terminal%20%C3%A0%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- keyboard CRT terminal
1, fiche 3, Anglais, keyboard%20CRT%20terminal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- keyboard inquiry station 2, fiche 3, Anglais, keyboard%20inquiry%20station
correct
- keyboard display terminal 3, fiche 3, Anglais, keyboard%20display%20terminal
correct
- keyboard-inquiry display terminal 2, fiche 3, Anglais, keyboard%2Dinquiry%20display%20terminal
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- inquiry display terminal
- inquiry station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terminal à clavier et écran
1, fiche 3, Français, terminal%20%C3%A0%20clavier%20et%20%C3%A9cran
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- terminal clavier-écran 2, fiche 3, Français, terminal%20clavier%2D%C3%A9cran
correct, nom masculin
- terminal d'affichage à clavier 3, fiche 3, Français, terminal%20d%27affichage%20%C3%A0%20clavier
correct, nom masculin
- terminal de visualisation à clavier 2, fiche 3, Français, terminal%20de%20visualisation%20%C3%A0%20clavier
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Terminal de visualisation à clavier. Construit autour d'un miniordinateur de 64 k octets, ce système dispose de 40 millions de caractères en ligne pour ses fichiers sur disques. On peut lui connecter 8 claviers-écrans de 192 caractères sur place. Pour une liaison à distance un modem devient nécessaire. (INFGE 7610) 2, fiche 3, Français, - terminal%20%C3%A0%20clavier%20et%20%C3%A9cran
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- terminal de visualización de consultas
1, fiche 3, Espagnol, terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20consultas
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- terminal de interrogación con visualización 2, fiche 3, Espagnol, terminal%20de%20interrogaci%C3%B3n%20con%20visualizaci%C3%B3n
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unidad que está equipada con teclado y un dispositivo de representación por un tubo de rayos catódicos. Las consultas se [ingresan] en la computadora (ordenador) mediante mensajes escritos desde el teclado y los resultados se muestran en el tubo de rayos catódicos. 1, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20consultas
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En español, el término "terminal" puede ser tanto femenino como masculino. 3, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20consultas
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cathode ray tube terminal
1, fiche 4, Anglais, cathode%20ray%20tube%20terminal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cathode-ray tube terminal 2, fiche 4, Anglais, cathode%2Dray%20tube%20terminal
correct
- CRT terminal 3, fiche 4, Anglais, CRT%20terminal
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terminal à écran cathodique
1, fiche 4, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Terminal doté d'un écran cathodique pour l'affichage des données. 2, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :