TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CRUISE MISSILE [49 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Nuclear Physics

nuclear-powered cruise missile 1, fiche 1, Anglais, nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, nom

Burevestnik missile 2, fiche 1, Anglais, Burevestnik%20missile
correct, nom
Burevestnik cruise missile 3, fiche 1, Anglais, Burevestnik%20cruise%20missile
correct, nom
Burevestnik nuclear-powered cruise missile 4, fiche 1, Anglais, Burevestnik%20nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, nom
9M730 Burevestnik nuclear-powered cruise missile 5, fiche 1, Anglais, 9M730%20Burevestnik%20nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Burevestnik cruise missile … uses a miniature nuclear reactor as its power source to provide unlimited range. This means that the missile could carry nuclear or conventional warheads to any target on the globe, maneuvering to avoid missile defences along the way. 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The "nuclear-powered cruise missile" represents an emerging technology, with the "Burevestnik missile" currently being the only known example. However, it should be noted that other types of nuclear-powered cruise missiles may emerge in the future, meaning the term "nuclear-powered cruise missile" may no longer be exclusively associated with the "Burevestnik." 6, fiche 1, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The term "Burevestnik," which means "storm petrel," is the Russian name given to this new and innovative weapon. A storm petrel is a seabird recognized for its ability to fly long distances at low altitudes while searching for prey. 6, fiche 1, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered cruise missile
9M730 Burevestnik nuclear powered cruise missile
9M730 Burevestnik
Burevestnik nuclear powered cruise missile
Burevestnik

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Physique nucléaire

missile de croisière à propulsion nucléaire 1, fiche 1, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

missile Bourevestnik 2, fiche 1, Français, missile%20Bourevestnik
correct, voir observation, nom masculin
missile de croisière Bourevestnik 3, fiche 1, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20Bourevestnik
correct, voir observation, nom masculin
missile de croisière à propulsion nucléaire Bourevestnik 4, fiche 1, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20Bourevestnik
correct, voir observation, nom masculin
missile Burevestnik 5, fiche 1, Français, missile%20Burevestnik
nom masculin
missile de croisière Burevestnik 6, fiche 1, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20Burevestnik
nom masculin
missile de croisière à propulsion nucléaire Burevestnik 7, fiche 1, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20Burevestnik
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le missile de croisière à propulsion nucléaire testé par la Russie est une arme innovante, pensée pour contrer les efforts américains de défense antimissile, mais qui ne bouleverse pas les équilibres stratégiques actuels [...] 2, fiche 1, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Contrairement aux missiles classiques exclusivement propulsés par des carburants chimiques, le missile Bourevestnik [...] utilise un réacteur nucléaire [dont] l'air ambiant y est chauffé par le cœur du réacteur, puis expulsé à grande vitesse pour générer la poussée [...] 2, fiche 1, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le «missile de croisière à propulsion nucléaire» constitue une technologie émergente, dont le «missile Bourevestnik» est actuellement le seul exemple connu. Il convient toutefois de noter que d'autres types de missiles à propulsion nucléaire pourraient voir le jour, ce qui ferait évoluer l'usage du terme «missile de croisière à propulsion nucléaire». 8, fiche 1, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le terme «Bourevestnik», qui signifie «oiseau de tempête», est le nom russe attribué à cette nouvelle arme innovante. 8, fiche 1, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Bourevestnik : La graphie «Bourevestnik» est la transcription française recommandée pour respecter les règles de prononciation de la langue française, couramment utilisée par les médias francophones. 8, fiche 1, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Bourevestnik
Burevestnik

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Missiles and Rockets

air-launched cruise missile 1, fiche 2, Anglais, air%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

ALCM 2, fiche 2, Anglais, ALCM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

air launched cruise missile 3, fiche 2, Anglais, air%20launched%20cruise%20missile
correct
- ALCM 4, fiche 2, Anglais, ALCM
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

air-launched cruise missile; ALCM: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

air-launched cruise missile; ALCM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

air-launched cruise missile; ALCM: designations standardized by NATO. 6, fiche 2, Anglais, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière à lanceur aérien 1, fiche 2, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

MCLA 2, fiche 2, Français, MCLA
correct, nom masculin, uniformisé
ALCM 3, fiche 2, Français, ALCM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

missile de croisière lancé à partir d'un avion 4, fiche 2, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20avion
correct, nom masculin
missile de croisière lancé d'avion 5, fiche 2, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20d%27avion
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tel qu'il apparaît aujourd'hui aux États-Unis, le missile de croisière moderne est un missile subsonique, aérobie, autoguidé, volant à basse altitude [...] Sa souplesse d'emploi est telle qu'elle lui permet d'être lancé d'avions, de navires et ou de sous-marins en plongée ainsi que depuis des véhicules terrestres. Dans la terminologie américaine, ces différentes versions sont plus connues sous les sigles ALCM (air launched cruise missile), SLCM (sea launched cruise missile) et GLCM (ground launched cruise missile). 6, fiche 2, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière lancé à partir d'un avion : expression tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, fiche 2, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

missile de croisière à lanceur aérien; MCLA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, fiche 2, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

missile de croisière à lanceur aérien; MCLA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 9, fiche 2, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

missile de croisière à lanceur aérien; ALCM : désignations normalisées par l'OTAN. 9, fiche 2, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-03-01

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Submarines (Naval Forces)

submarine-launched cruise missile 1, fiche 3, Anglais, submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN, normalisé

SLCM 2, fiche 3, Anglais, SLCM
correct, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cruise missile that can be launched by a submarine, usually submerged. 3, fiche 3, Anglais, - submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

submarine-launched cruise missile; SLCM: designations standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

submarine launched cruise missile

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Sous-marins (Forces navales)

missile de croisière à lanceur sous-marin 1, fiche 3, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

missile de croisière tiré de sous-marin 1, fiche 3, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20de%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
missile de croisière lancé de sous-marin 2, fiche 3, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20de%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière à lanceur sous-marin; missile de croisière tiré de sous-marin : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20sous%2Dmarin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-12-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Advanced Technology Weapons

hypersonic cruise missile 1, fiche 4, Anglais, hypersonic%20cruise%20missile
correct

HCM 2, fiche 4, Anglais, HCM
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hypersonic cruise missiles may be used for tactical strike from standoff distances. 3, fiche 4, Anglais, - hypersonic%20cruise%20missile

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Armes de haute technicité

missile de croisière hypersonique 1, fiche 4, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20hypersonique
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-02-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Missiles and Rockets

cruise missile 1, fiche 5, Anglais, cruise%20missile
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

CM 2, fiche 5, Anglais, CM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A pilotless aircraft, propelled by an airbreathing engine, that operates entirely within the earth's atmosphere. 3, fiche 5, Anglais, - cruise%20missile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Thrust continues throughout its flight. Air provides most of the lift. Inflight guidance and control can be accomplished remotely or by onboard equipment. 3, fiche 5, Anglais, - cruise%20missile

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cruise missile; CM: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 5, Anglais, - cruise%20missile

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière 1, fiche 5, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

MC 2, fiche 5, Français, MC
correct, nom masculin, uniformisé
CM 3, fiche 5, Français, CM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Type de missile [sans pilote et autopropulsé] qui, par opposition aux missiles balistiques, a une phase propulsée s'étendant sur la plus grande partie de son vol. 4, fiche 5, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière; MC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 5, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

missile de croisière : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 6, fiche 5, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

missile de croisière; CM : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 5, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Misiles y cohetes

misil de crucero 1, fiche 5, Espagnol, misil%20de%20crucero
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El misil de crucero constituye un caso aparte. Es, en realidad, un pequeño avión de reacción impulsado por un turborreactor con velocidades de 600 a 800 km/h. […] Los misiles de crucero actuales son transportados por un avión que los lanza desde el lugar oportuno y en la debida dirección, pero nada excluye que otros misiles semejantes puedan ser lanzados desde un vehículo terrestre o un barco de guerra. 1, fiche 5, Espagnol, - misil%20de%20crucero

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-05-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Missiles and Rockets

cruise missile submarine 1, fiche 6, Anglais, cruise%20missile%20submarine
correct

cruise missile-firing submarine 2, fiche 6, Anglais, cruise%20missile%2Dfiring%20submarine
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There are three categories of submarines: the cruise missile submarine, the attack submarine, and the ballistic missile submarine. They are either powered by nuclear or diesel fuel. 3, fiche 6, Anglais, - cruise%20missile%20submarine

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Missiles et roquettes

sous-marin lance-missiles de croisière 1, fiche 6, Français, sous%2Dmarin%20lance%2Dmissiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom masculin

sous-marin lanceur de missiles de croisière 2, fiche 6, Français, sous%2Dmarin%20lanceur%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-02-12

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Missiles and Rockets

long-range cruise missile 1, fiche 7, Anglais, long%2Drange%20cruise%20missile
correct, OTAN, normalisé

LRCM 2, fiche 7, Anglais, LRCM
correct, OTAN, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

long-range cruise missile: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 7, Anglais, - long%2Drange%20cruise%20missile

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

long-range cruise missile; LRCM: designations standardized by NATO. 3, fiche 7, Anglais, - long%2Drange%20cruise%20missile

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière à longue portée 1, fiche 7, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

LRCM 2, fiche 7, Français, LRCM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière à longue portée : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 7, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

missile de croisière à longue portée; LRCM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 7, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-08-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Missiles and Rockets

conventional air-launched cruise missile 1, fiche 8, Anglais, conventional%20air%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN, normalisé

CALCM 2, fiche 8, Anglais, CALCM
correct, OTAN, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

conventional air-launched cruise missile; CALCM: designations standardized by NATO. 3, fiche 8, Anglais, - conventional%20air%2Dlaunched%20cruise%20missile

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière conventionnel à lanceur aérien 1, fiche 8, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

CALCM 2, fiche 8, Français, CALCM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière conventionnel à lanceur aérien; CALCM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 8, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-08-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Missiles and Rockets

cruise missile defence 1, fiche 9, Anglais, cruise%20missile%20defence
correct, OTAN, normalisé

CMD 2, fiche 9, Anglais, CMD
correct, OTAN, normalisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

cruise missile defence; CMD: designations standardized by NATO. 3, fiche 9, Anglais, - cruise%20missile%20defence

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

cruise missile defense

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Missiles et roquettes

défense contre les missiles de croisière 1, fiche 9, Français, d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

CMD 2, fiche 9, Français, CMD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

défense contre les missiles de croisière; CMD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 9, Français, - d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-04-15

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Military Training

cruise missile surrogate 1, fiche 10, Anglais, cruise%20missile%20surrogate
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Instruction du personnel militaire

émulateur de missile de croisière 1, fiche 10, Français, %C3%A9mulateur%20de%20missile%20de%20croisi%C3%A8re
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-07-29

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Missiles and Rockets

antiship cruise missile 1, fiche 11, Anglais, antiship%20cruise%20missile
correct, OTAN

ASCM 2, fiche 11, Anglais, ASCM
correct, OTAN

anti-ship cruise missile 3, fiche 11, Anglais, anti%2Dship%20cruise%20missile

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière antinavire 1, fiche 11, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20antinavire
correct, nom masculin, OTAN

ASCM 2, fiche 11, Français, ASCM
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

missile de croisière anti-navire
missile de croisière anti-navires
missile de croisière antinavires

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-06-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Missiles and Rockets

land-attack cruise missile 1, fiche 12, Anglais, land%2Dattack%20cruise%20missile
correct

LACM 2, fiche 12, Anglais, LACM
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A type of cruise missile designed to strike land targets ranging in size from individual buildings to entire cities. 2, fiche 12, Anglais, - land%2Dattack%20cruise%20missile

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

LACM are usually equipped with Global Positioning System and terrain-matching navigation systems that allow them to fly low-altitude, terrain-following, defense-evading paths. 2, fiche 12, Anglais, - land%2Dattack%20cruise%20missile

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

land attack cruise missile

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière d'attaque au sol 1, fiche 12, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20d%27attaque%20au%20sol
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-10-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Missiles and Rockets

ground-based cruise missile 1, fiche 13, Anglais, ground%2Dbased%20cruise%20missile
correct

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

ground based cruise missile

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière basé à terre 1, fiche 13, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20terre
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-10-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Missiles and Rockets

ground launched cruise missile 1, fiche 14, Anglais, ground%20launched%20cruise%20missile
correct

GLCM 2, fiche 14, Anglais, GLCM
correct

ground-launched cruise missile 3, fiche 14, Anglais, ground%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN
- GLCM 3, fiche 14, Anglais, GLCM
  correct, OTAN

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière lancé du sol 1, fiche 14, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20du%20sol
correct, nom masculin

GLCM 2, fiche 14, Français, GLCM
correct

missile de croisière à lanceur terrestre 3, fiche 14, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20terrestre
correct, nom masculin, OTAN
- GLCM 3, fiche 14, Français, GLCM
  correct, nom masculin, OTAN
missile de croisière lancé à partir du sol 4, fiche 14, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20du%20sol
nom masculin
missile de croisière terrestre 5, fiche 14, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20terrestre
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Tel qu'il apparaît aujourd'hui aux États-Unis, le missile de croisière moderne est un missile subsonique, aérobie, autoguidé, volant à basse altitude (quelques dizaines de mètres) et doté d'une précision de guidage remarquable [...] sur un objectif distant de plusieurs milliers de kilomètres de son point de lancement. Sa souplesse d'emploi est telle qu'elle lui permet d'être lancé d'avion, de navires ou de sous-marins en plongée ainsi que depuis des véhicules terrestres. Dans la terminologie américaine, ces différentes versions sont plus connues sous les sigles ALCM (Air Launched Cruise Missile), SLCM (Sea Launched Cruise Missile) et GLCM (Ground Launched Cruise Missile). 2, fiche 14, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20du%20sol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les Américains possèdent un missile de croisière aéroporté (ALCM de 2 400 km de portée), un missile naval (SLCM-Tomahawk de 2 500 km de portée) et un missile terrestre (GLCM-Tomahawk de 2 500 km de portée). 5, fiche 14, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20du%20sol

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

missile de croisière à lanceur terrestre : le terme [lanceur] relève davantage de l'astronautique que de l'armement et ne nous paraît pas juste bien que cet équivalent soit utilisé à l'OTAN. 6, fiche 14, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20du%20sol

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Misiles y cohetes

misil de crucero lanzado desde tierra 1, fiche 14, Espagnol, misil%20de%20crucero%20lanzado%20desde%20tierra
nom masculin

MCLT 1, fiche 14, Espagnol, MCLT
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-10-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Sea Operations (Military)

sea-launched cruise missile 1, fiche 15, Anglais, sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN

SLCM 2, fiche 15, Anglais, SLCM
correct, OTAN

Slickum 3, fiche 15, Anglais, Slickum

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A cruise missile capable of being launched from a submerged or surfaced submarine or from a surface ship. 4, fiche 15, Anglais, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The U.S. SLCM [sea-launched cruise missile] under development is sized for launch from standard submarine torpedo tubes ... The SLCM is to be developed in both strategic and tactical variants, the former being able to carry a nuclear warhead about 1500 nm. The latter will be designed to be launched from surface ships as well as submarines, primarily as a non-nuclear anti-ship missile with a range of up to several hundred miles. The SLCM will have a low cruise altitude flight profile and will have a high accuracy. The Soviet Union currently has SLCMs of a shorter range deployed on both nuclear- and diesel-powered submarines and surface ships. 4, fiche 15, Anglais, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

sea-launched cruise missile; SLCM; Slickum: terms and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 15, Anglais, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

sea launched cruise missile

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Opérations en mer (Militaire)

missile de croisière tiré à partir de la mer 1, fiche 15, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer
correct, nom masculin

missile de croisière lancé par mer 1, fiche 15, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20par%20mer
correct, nom masculin
missile de croisière naval 1, fiche 15, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20naval
correct, nom masculin
missile de croisière à lanceur naval 2, fiche 15, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20naval
correct, voir observation, nom masculin, OTAN
- SLCM 2, fiche 15, Français, SLCM
  correct, nom masculin, OTAN

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière à lanceur naval : Le terme lanceur relève davantage de l'astronautique que de l'armement et ne nous paraît pas juste, bien que cet équivalent soit utilisé à l'OTAN. 3, fiche 15, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

missile de croisière tiré à partir de la mer; missile de croisière à lanceur maritime; missile de croisière lancé par mer : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 15, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-04-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Combat Systems (Naval Forces)

surface-launched cruise missile 1, fiche 16, Anglais, surface%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, OTAN

SLCM 1, fiche 16, Anglais, SLCM
correct, OTAN

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

surface launched cruise missile

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Systèmes de combat (Forces navales)

missile de croisière à lanceur naval 1, fiche 16, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20naval
correct, nom masculin, OTAN

SLCM 1, fiche 16, Français, SLCM
correct, nom masculin, OTAN

missile de croisière tiré de bâtiment 1, fiche 16, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin, OTAN
- SLCM 1, fiche 16, Français, SLCM
  correct, nom masculin, OTAN

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-08-06

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Missiles and Rockets

cruise missile firing position 1, fiche 17, Anglais, cruise%20missile%20firing%20position

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Missiles et roquettes

position de tir de missiles de croisière 1, fiche 17, Français, position%20de%20tir%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-08-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Missiles and Rockets

cruise missile carrier 1, fiche 18, Anglais, cruise%20missile%20carrier
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Study to use B-1 as cruise missile carrier. 1, fiche 18, Anglais, - cruise%20missile%20carrier

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Missiles et roquettes

vecteur de missiles de croisière 1, fiche 18, Français, vecteur%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
nom masculin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

vecteur de missiles cruise

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-04-06

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Missiles and Rockets

conventional cruise missile 1, fiche 19, Anglais, conventional%20cruise%20missile
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The test demonstrated that the CALCM can make precision strikes over great distances. It also proved that the conventional cruise missile could undertake a "steep-terminal-dive maneuvre" designed to deliver a penetrator warhead on target. 2, fiche 19, Anglais, - conventional%20cruise%20missile

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière classique 1, fiche 19, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20classique
correct, nom masculin

missile de croisière conventionnel 2, fiche 19, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-02-12

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Missiles and Rockets

short-range cruise missile 1, fiche 20, Anglais, short%2Drange%20cruise%20missile
correct

SRCM 2, fiche 20, Anglais, SRCM
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

short-range cruise missile; SRCM: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 20, Anglais, - short%2Drange%20cruise%20missile

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière à courte portée 1, fiche 20, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

missile de croisière à courte portée : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 20, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control
Missiles and Rockets

long-range, nuclear-armed sea-launched cruise missile 1, fiche 21, Anglais, long%2Drange%2C%20nuclear%2Darmed%20sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements
Missiles et roquettes

missile de croisière nucléaire à longue portée à lanceur de surface 1, fiche 21, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20%C3%A0%20lanceur%20de%20surface
correct, nom masculin

missile de croisière nucléaire à longue portée lancé par mer 1, fiche 21, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20lanc%C3%A9%20par%20mer
correct, nom masculin
missile de croisière à longue portée lancé par mer et doté d'armes nucléaires 1, fiche 21, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20lanc%C3%A9%20par%20mer%20et%20dot%C3%A9%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 21, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20%C3%A0%20lanceur%20de%20surface

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-01-26

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control
Missiles and Rockets

medium-range cruise missile 1, fiche 22, Anglais, medium%2Drange%20cruise%20missile
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements
Missiles et roquettes

missile de croisière à portée intermédiaire 1, fiche 22, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 22, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-07-24

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Peace-Keeping Operations
Arms Control

advanced cruise missile 1, fiche 23, Anglais, advanced%20cruise%20missile
correct

ACM 2, fiche 23, Anglais, ACM
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A cruise missile equipped with stealth technology aimed at reducing its detectability by radar. 3, fiche 23, Anglais, - advanced%20cruise%20missile

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

missile de croisière avancé 1, fiche 23, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin

missile de croisière évolué 1, fiche 23, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, nom masculin
missile de croisière de dernière génération 1, fiche 23, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20de%20derni%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
missile de croisière de conception avancé 1, fiche 23, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20de%20conception%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin
missile de croisière perfectionné 2, fiche 23, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20perfectionn%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 23, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20avanc%C3%A9

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-02-09

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Monographs

Cruise missile testing in Canada : the post-Cold War debate 1, fiche 24, Anglais, Cruise%20missile%20testing%20in%20Canada%20%3A%20the%20post%2DCold%20War%20debate
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

James Lee, Political and Social Affairs Division. Ottawa, Library of Parliament, 1994. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-114E. 1, fiche 24, Anglais, - Cruise%20missile%20testing%20in%20Canada%20%3A%20the%20post%2DCold%20War%20debate

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de monographies

L'essai des missiles de croisière au Canada à l'ère de l'après-guerre froide 1, fiche 24, Français, L%27essai%20des%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re%20au%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27apr%C3%A8s%2Dguerre%20froide
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1994. Collection : Mini-bulletin. 1, fiche 24, Français, - L%27essai%20des%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re%20au%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27apr%C3%A8s%2Dguerre%20froide

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Missiles and Rockets

long-range, land-attack cruise missile 1, fiche 25, Anglais, long%2Drange%2C%20land%2Dattack%20cruise%20missile

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

long range land attack cruise missile

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière à longue portée, conçu pour l'attaque d'objectifs terrestres 1, fiche 25, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%2C%20con%C3%A7u%20pour%20l%27attaque%20d%27objectifs%20terrestres
nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Livre blanc sur la défense, 1987, p. 10. 1, fiche 25, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%2C%20con%C3%A7u%20pour%20l%27attaque%20d%27objectifs%20terrestres

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Missiles and Rockets

subsonic long range cruise missile 1, fiche 26, Anglais, subsonic%20long%20range%20cruise%20missile

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière subsonique et à longue portée 1, fiche 26, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20subsonique%20et%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-03-15

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Missiles and Rockets

unarmed cruise missile 1, fiche 27, Anglais, unarmed%20cruise%20missile
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière non armé 1, fiche 27, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20non%20arm%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Missiles and Rockets

subsonic cruise missile 1, fiche 28, Anglais, subsonic%20cruise%20missile
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière subsonique 1, fiche 28, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20subsonique
correct, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1992-09-14

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Missiles and Rockets

stealth cruise missile 1, fiche 29, Anglais, stealth%20cruise%20missile
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière furtif 1, fiche 29, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20furtif
correct, nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-08-20

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Monographs

The Cruise Missile and Cruise Missile Testing in Canada 1, fiche 30, Anglais, The%20Cruise%20Missile%20and%20Cruise%20Missile%20Testing%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in September 1988 1, fiche 30, Anglais, - The%20Cruise%20Missile%20and%20Cruise%20Missile%20Testing%20in%20Canada

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de monographies

Les missiles de croisière et les essais de ces engins au Canada 1, fiche 30, Français, Les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re%20et%20les%20essais%20de%20ces%20engins%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en septembre 1988 1, fiche 30, Français, - Les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re%20et%20les%20essais%20de%20ces%20engins%20au%20Canada

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-06-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

nuclear-warhead supersonic cruise missile 1, fiche 31, Anglais, nuclear%2Dwarhead%20supersonic%20cruise%20missile

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Armes de haute technicité

missile de croisière supersonique à charge nucléaire 1, fiche 31, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20supersonique%20%C3%A0%20charge%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-04-27

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Missiles and Rockets

supersonic cruise missile 1, fiche 32, Anglais, supersonic%20cruise%20missile
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière supersonique 1, fiche 32, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20supersonique
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1992-04-27

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

attack cruise missile 1, fiche 33, Anglais, attack%20cruise%20missile

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Armes de haute technicité

missile de croisière d'attaque 1, fiche 33, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20d%27attaque
correct, nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-12-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Missiles and Rockets

multiple-warhead strategic cruise missile 1, fiche 34, Anglais, multiple%2Dwarhead%20strategic%20cruise%20missile

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière stratégique à ogives multiples 1, fiche 34, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20ogives%20multiples
correct, nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1991-10-23

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Missiles and Rockets

nuclear-armed cruise missile 1, fiche 35, Anglais, nuclear%2Darmed%20cruise%20missile

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière à charge nucléaire 1, fiche 35, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20charge%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1991-06-05

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Various Proper Names

Cruise Missile Conversion Project 1, fiche 36, Anglais, Cruise%20Missile%20Conversion%20Project
correct, Canada

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Appellations diverses

Cruise Missile Conversion Project 1, fiche 36, Français, Cruise%20Missile%20Conversion%20Project
correct, Canada

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-06-05

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Missiles and Rockets

on-board nuclear cruise missile 1, fiche 37, Anglais, on%2Dboard%20nuclear%20cruise%20missile

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière nucléaire embarqué 1, fiche 37, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1991-01-10

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Cruise Missile Advanced Guidance program 1, fiche 38, Anglais, Cruise%20Missile%20Advanced%20Guidance%20program
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Cruise Missile Advanced Guidance program 1, fiche 38, Français, Cruise%20Missile%20Advanced%20Guidance%20program
correct

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1990-12-18

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Missiles and Rockets

modular tactical cruise missile 1, fiche 39, Anglais, modular%20tactical%20cruise%20missile
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile tactique de croisière modulaire 1, fiche 39, Français, missile%20tactique%20de%20croisi%C3%A8re%20modulaire
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1990-12-14

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Missiles and Rockets

advanced technology stealth cruise missile 1, fiche 40, Anglais, advanced%20technology%20stealth%20cruise%20missile
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière avancé de technologie furtive 1, fiche 40, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20avanc%C3%A9%20de%20technologie%20furtive
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1990-10-10

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Missiles and Rockets

land-based cruise missile 1, fiche 41, Anglais, land%2Dbased%20cruise%20missile
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière basé au sol 1, fiche 41, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin

missile de croisière basé à terre 1, fiche 41, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20terre
correct, nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1990-09-14

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Missiles and Rockets

cruise missile verification 1, fiche 42, Anglais, cruise%20missile%20verification
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Missiles et roquettes

vérification des missiles de croisière 1, fiche 42, Français, v%C3%A9rification%20des%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1989-03-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Missiles and Rockets

cruise missile flight 1, fiche 43, Anglais, cruise%20missile%20flight
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Missiles et roquettes

vol de missile de croisière 1, fiche 43, Français, vol%20de%20missile%20de%20croisi%C3%A8re
correct, nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1989-03-08

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Missiles and Rockets

chemical-tipped cruise missile 1, fiche 44, Anglais, chemical%2Dtipped%20cruise%20missile
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière chargé de produits chimiques 1, fiche 44, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20charg%C3%A9%20de%20produits%20chimiques
proposition, nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1987-10-07

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Missiles and Rockets

strategic cruise missile 1, fiche 45, Anglais, strategic%20cruise%20missile

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière stratégique 1, fiche 45, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1987-01-15

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Weapon Systems

surface cruise missile 1, fiche 46, Anglais, surface%20cruise%20missile

SCM 1, fiche 46, Anglais, SCM

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Systèmes d'armes

missile de croisière tiré depuis la mer 1, fiche 46, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20depuis%20la%20mer
nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source : Aéronautique & Astronautique, no. 80, p. 12. 2, fiche 46, Français, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20depuis%20la%20mer

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-11-28

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Missiles and Rockets

smart cruise missile 1, fiche 47, Anglais, smart%20cruise%20missile
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile de croisière intelligent 1, fiche 47, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20intelligent
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-09-17

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Missiles and Rockets

high-diving cruise missile 1, fiche 48, Anglais, high%2Ddiving%20cruise%20missile

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile à trajectoire plongeante 1, fiche 48, Français, missile%20%C3%A0%20trajectoire%20plongeante
nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1984-09-28

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Missiles and Rockets

ballistic cruise missile 1, fiche 49, Anglais, ballistic%20cruise%20missile
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile balistique de croisière 1, fiche 49, Français, missile%20balistique%20de%20croisi%C3%A8re
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CRUISE MISSILE [49 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®