TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUSADE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CP24 CHUM Christmas Wish
1, fiche 1, Anglais, CP24%20CHUM%20Christmas%20Wish
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CHUM Charitable Foundation 1, fiche 1, Anglais, CHUM%20Charitable%20Foundation
ancienne désignation, correct, Ontario
- CHUM's Kid's Crusade Foundation 1, fiche 1, Anglais, CHUM%27s%20Kid%27s%20Crusade%20Foundation
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CP24 CHUM Christmas Wish program has become one of the largest distributors of toys to children in need in the Greater Toronto Area [GTA]. The program also provides financial assistance to hundreds of agencies, ensuring that hundreds of thousands of children across the GTA enjoy a holiday experience. 2, fiche 1, Anglais, - CP24%20CHUM%20Christmas%20Wish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CP24 CHUM Christmas Wish was established in 1966 as CHUM’s Kid’s Crusade Foundation for the purpose of assisting children’s charities and children in need. In 1973, the name was changed to the CHUM Charitable Foundation in order to reflect the expansion of the foundation’s work, which included providing financial assistance to adults in need. In 2008, the program became known as the CP24 CHUM Christmas Wish and continues the longstanding tradition of helping to give a kid a Christmas. 3, fiche 1, Anglais, - CP24%20CHUM%20Christmas%20Wish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CP24 CHUM Christmas Wish
1, fiche 1, Français, CP24%20CHUM%20Christmas%20Wish
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CHUM Charitable Foundation 1, fiche 1, Français, CHUM%20Charitable%20Foundation
ancienne désignation, correct, Ontario
- CHUM's Kid's Crusade Foundation 1, fiche 1, Français, CHUM%27s%20Kid%27s%20Crusade%20Foundation
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Outreach Mission Inc.
1, fiche 2, Anglais, Global%20Outreach%20Mission%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 2, Anglais, - Global%20Outreach%20Mission%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- European Evangelistic Crusade, Inc.
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Global Outreach Mission Inc.
1, fiche 2, Français, Global%20Outreach%20Mission%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Global%20Outreach%20Mission%20Inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Greater Fredericton Crusade Inc.
1, fiche 3, Anglais, The%20Greater%20Fredericton%20Crusade%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 3, Anglais, - The%20Greater%20Fredericton%20Crusade%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- The Greater Fredericton Crusade Incorporated
- The Greater Fredericton Crusade
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Greater Fredericton Crusade Inc.
1, fiche 3, Français, The%20Greater%20Fredericton%20Crusade%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - The%20Greater%20Fredericton%20Crusade%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- The Greater Fredericton Crusade Incorporated
- The Greater Fredericton Crusade
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Crusade for Peace and Work
1, fiche 4, Anglais, Crusade%20for%20Peace%20and%20Work
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Crusade for Peace and Work
1, fiche 4, Français, Crusade%20for%20Peace%20and%20Work
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Cruzada Pro Paz y Trabajo
1, fiche 4, Espagnol, Cruzada%20Pro%20Paz%20y%20Trabajo
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Eucharistic Youth Movement
1, fiche 5, Anglais, Eucharistic%20Youth%20Movement
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Eucharistic Crusade 1, fiche 5, Anglais, Eucharistic%20Crusade
ancienne désignation, correct, international
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mouvement Eucharistique des Jeunes
1, fiche 5, Français, Mouvement%20Eucharistique%20des%20Jeunes
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MEJ 1, fiche 5, Français, MEJ
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- WEC International
1, fiche 6, Anglais, WEC%20International
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Worldwide Evangelization Crusade 1, fiche 6, Anglais, Worldwide%20Evangelization%20Crusade
ancienne désignation, correct
- WEC 2, fiche 6, Anglais, WEC
ancienne désignation, correct, international
- WEC 2, fiche 6, Anglais, WEC
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Croisade d'Évangélisation Mondiale
1, fiche 6, Français, Croisade%20d%27%C3%89vang%C3%A9lisation%20Mondiale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CEM 2, fiche 6, Français, CEM
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- 1980 National Literacy Crusade
1, fiche 7, Anglais, 1980%20National%20Literacy%20Crusade
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Croisade nationale d'alphabétisation de 1980
1, fiche 7, Français, Croisade%20nationale%20d%27alphab%C3%A9tisation%20de%201980
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The new drug crusade
1, fiche 8, Anglais, The%20new%20drug%20crusade
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Author: John Barber (et al.). 1, fiche 8, Anglais, - The%20new%20drug%20crusade
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
In: Maclean's Magazine, v. 99 (29 September 1986), pp. 36-39. 1, fiche 8, Anglais, - The%20new%20drug%20crusade
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- The new drug crusade
1, fiche 8, Français, The%20new%20drug%20crusade
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteur : John Barber (et al.). 1, fiche 8, Français, - The%20new%20drug%20crusade
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Dans : Maclean's, v. 99 (29 septembre 1986), pp. 36-39. 1, fiche 8, Français, - The%20new%20drug%20crusade
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Estevan Crusade for Christ
1, fiche 9, Anglais, Estevan%20Crusade%20for%20Christ
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Philosophie et religion
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Estevan Crusade for Christ
1, fiche 9, Français, Estevan%20Crusade%20for%20Christ
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1983-04-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- crusade 1, fiche 10, Anglais, crusade
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
a Christian military expedition for the recovery of Holy Land in XI-XIII c. 1, fiche 10, Anglais, - crusade
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- croisade 1, fiche 10, Français, croisade
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- eucharistic crusade 1, fiche 11, Anglais, eucharistic%20crusade
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 11, La vedette principale, Français
- croisade eucharistique croisée 1, fiche 11, Français, croisade%20eucharistique%20crois%C3%A9e
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :