TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DATAPHONE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dataphone switched digital service
1, fiche 1, Anglais, dataphone%20switched%20digital%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSDS 1, fiche 1, Anglais, DSDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A limited service of the Bell System for high-capacity digital circuits switched among major cities: charged by time and distance of the connections. 1, fiche 1, Anglais, - dataphone%20switched%20digital%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service numérique commuté dataphone
1, fiche 1, Français, service%20num%C3%A9rique%20commut%C3%A9%20dataphone
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dataphone digital system
1, fiche 2, Anglais, dataphone%20digital%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In communications, an AT&T network and tariff for digital communication. 1, fiche 2, Anglais, - dataphone%20digital%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système numérique dataphone
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20dataphone
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système dataphone numérique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dataphone digital service
1, fiche 3, Anglais, dataphone%20digital%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DDS 1, fiche 3, Anglais, DDS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Bell system service that provides for direct connection of digital sources to the communications medium. 1, fiche 3, Anglais, - dataphone%20digital%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service dataphone numérique
1, fiche 3, Français, service%20dataphone%20num%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Dataphone set
1, fiche 4, Anglais, Dataphone%20set
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Data-Phone set
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil Dataphone
1, fiche 4, Français, appareil%20Dataphone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- appareil Data-Phone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telephone Services
- Data Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dataphone
1, fiche 5, Anglais, Dataphone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Data-phone 2, fiche 5, Anglais, Data%2Dphone
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a trade mark of AT&T to identify the data sets manufactured and supplied by the Bell System for use in the transmission of data through the switched network. It is also a service mark of the Bell System which identifies the transmission of data on the telephone network. (Dataphone service). 1, fiche 5, Anglais, - Dataphone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services téléphoniques
- Transmission de données
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Dataphone
1, fiche 5, Français, Dataphone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Data-phone 2, fiche 5, Français, Data%2Dphone
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Services
- Data Transmission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dataphone data set equipment 1, fiche 6, Anglais, Dataphone%20data%20set%20equipment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Transmission de données
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modem Dataphone
1, fiche 6, Français, modem%20Dataphone
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire interne du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] - 1993. 1, fiche 6, Français, - modem%20Dataphone
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :