TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DAUPHIN [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dauphin
1, fiche 1, Anglais, Dauphin
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former district of Saint Lucia. 2, fiche 1, Anglais, - Dauphin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Dauphin district was added to Gros Islet in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - Dauphin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dauphin
1, fiche 1, Français, Dauphin
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancien district de Sainte-Lucie. 2, fiche 1, Français, - Dauphin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le district de Dauphin a été ajouté au district de Gros Islet en 2014. 2, fiche 1, Français, - Dauphin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dauphin
1, fiche 1, Espagnol, Dauphin
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antiguo distrito de Santa Lucía. 2, fiche 1, Espagnol, - Dauphin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fue disuelto en 2014, pasando a formar parte del distrito de Gros Islet. 2, fiche 1, Espagnol, - Dauphin
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dauphin Friendship Centre
1, fiche 2, Anglais, Dauphin%20Friendship%20Centre
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DFC 1, fiche 2, Anglais, DFC
correct, Manitoba
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Dauphin Friendship Centre delivers programs that support and enhance social, personal, economic, and emotional well-being. These focus on providing services that improve education, recreation, employment, housing, justice, cultural and social outcomes for our families, youth, and children and benefit everyone in our community. 1, fiche 2, Anglais, - Dauphin%20Friendship%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dauphin Friendship Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dauphin Friendship Centre
1, fiche 2, Français, Dauphin%20Friendship%20Centre
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DFC 1, fiche 2, Français, DFC
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dauphin Friendship Center
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dauphin River
1, fiche 3, Anglais, Dauphin%20River
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Dauphin River Band 1, fiche 3, Anglais, Dauphin%20River%20Band
non officiel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dauphin River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 3, Anglais, - Dauphin%20River
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dauphin River: band located in Manitoba. 1, fiche 3, Anglais, - Dauphin%20River
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Algonquian. 1, fiche 3, Anglais, - Dauphin%20River
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Dauphin River
1, fiche 3, Français, Dauphin%20River
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande de la rivière Dauphin 1, fiche 3, Français, bande%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Dauphin
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dauphin River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, fiche 3, Français, - Dauphin%20River
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dauphin River : bande vivant au Manitoba. 1, fiche 3, Français, - Dauphin%20River
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, fiche 3, Français, - Dauphin%20River
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Dauphin crab apple
1, fiche 4, Anglais, Dauphin%20crab%20apple
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 4, Anglais, - Dauphin%20crab%20apple
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pommetier 'Dauphin'
1, fiche 4, Français, pommetier%20%27Dauphin%27
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 4, Français, - pommetier%20%27Dauphin%27
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cape Dauphin
1, fiche 5, Anglais, Cape%20Dauphin
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A community on Cape Breton Island, in the county of Victoria, in Nova Scotia. 2, fiche 5, Anglais, - Cape%20Dauphin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 19' 45" N, 60° 25' 9" W (Nova Scotia). 1, fiche 5, Anglais, - Cape%20Dauphin
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, fiche 5, Anglais, - Cape%20Dauphin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cape Dauphin
1, fiche 5, Français, Cape%20Dauphin
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Communauté sur l'île du Cap-Breton, dans le comté de Victoria, en Nouvelle-Écosse. 2, fiche 5, Français, - Cape%20Dauphin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 19' 45" N, 60° 25' 9" O (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 5, Français, - Cape%20Dauphin
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, fiche 5, Français, - Cape%20Dauphin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cape Dauphin
1, fiche 6, Anglais, Cape%20Dauphin
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A land mass on Cape Breton Island, in the county of Victoria, in Nova Scotia. 2, fiche 6, Anglais, - Cape%20Dauphin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 20' 31" N, 60° 24' 57" W (Nova Scotia). 1, fiche 6, Anglais, - Cape%20Dauphin
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cap Dauphin
1, fiche 6, Français, cap%20Dauphin
proposition, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre sur l'île du Cap-Breton, dans le comté de Victoria, en Nouvelle-Écosse. 1, fiche 6, Français, - cap%20Dauphin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 20' 31" N, 60° 24' 57" O (Nouvelle-Écosse). 2, fiche 6, Français, - cap%20Dauphin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dauphin Indian Friendship Centre 1, fiche 7, Anglais, Dauphin%20Indian%20Friendship%20Centre
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Dauphin Indian Friendship Center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre d'accueil indien de Dauphin
1, fiche 7, Français, Centre%20d%27accueil%20indien%20de%20Dauphin
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Dauphin & District Chamber of Commerce
1, fiche 8, Anglais, Dauphin%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Dauphin & District Chamber of Commerce
1, fiche 8, Français, Dauphin%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-04-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Dauphin Veterans’ Association
1, fiche 9, Anglais, Dauphin%20Veterans%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Dauphin Veterans' Association
1, fiche 9, Français, Dauphin%20Veterans%27%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Dauphin & District Allied Arts Council Inc.
1, fiche 10, Anglais, Dauphin%20%26%20District%20Allied%20Arts%20Council%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DDAAC 2, fiche 10, Anglais, DDAAC
correct, Manitoba
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Dauphin & District Allied Arts Council Inc.
1, fiche 10, Français, Dauphin%20%26%20District%20Allied%20Arts%20Council%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 10, Les abréviations, Français
- DDAAC 2, fiche 10, Français, DDAAC
correct, Manitoba
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 10, Français, - Dauphin%20%26%20District%20Allied%20Arts%20Council%20Inc%2E
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Dauphin
1, fiche 11, Anglais, Dauphin
correct, marque de commerce
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The cheese probably derives its name from the unusual shape as it resembles a dolphin or fish. It is made with a Maroilles cheese flavored with parsley, tarragon and pepper. The pâte is very soft and slightly sticky. This cheese has a spicy flavor with a yeasty aroma. It ripens in two to four months and has a fat content of 45 per cent. 1, fiche 11, Anglais, - Dauphin
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Dauphin
1, fiche 11, Français, Dauphin
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Fromage à pâte molle, à croûte lavée, au lait de vache, de la forme d'un dauphin ou d'un croissant, et fabriqué en Flandre française. Préparé avec du Maroilles blanc (à peine sorti du moule), la pâte est rapidement mélangée et malaxée avec des herbes et des épices avant 2 ou 3 mois de repos en cave où sa croûte est souvent lavée à l'eau salée et va brunir pour devenir orangée. 2, fiche 11, Français, - Dauphin
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-05-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Eurocopter Dauphin CDVE
1, fiche 12, Anglais, Eurocopter%20Dauphin%20CDVE
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Fly-by-wire controls are already being experimented on flying prototypes like the Eurocopter Dauphin CDVE (the civilian version of the Panther). 1, fiche 12, Anglais, - Eurocopter%20Dauphin%20CDVE
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Eurocopter Dauphin CDVE
1, fiche 12, Français, Eurocopter%20Dauphin%20CDVE
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Des commandes de vol électriques (CDVE) sont déjà en expérimentation sur certains prototypes comme l'Eurocopter Dauphin (version civile du Panther) CDVE en coopération avec Sextant Avionique qui a fourni les calculateurs. 1, fiche 12, Français, - Eurocopter%20Dauphin%20CDVE
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Parasites of fishes from Dauphin Lake, Manitoba, 1985-1987
1, fiche 13, Anglais, Parasites%20of%20fishes%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba%2C%201985%2D1987
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 13, Anglais, - Parasites%20of%20fishes%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba%2C%201985%2D1987
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Parasites of fishes from Dauphin Lake, Manitoba, 1985-1987
1, fiche 13, Français, Parasites%20of%20fishes%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba%2C%201985%2D1987
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Age determination and growth of quillback from Dauphin Lake, Manitoba
1, fiche 14, Anglais, Age%20determination%20and%20growth%20of%20quillback%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 14, Anglais, - Age%20determination%20and%20growth%20of%20quillback%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Age determination and growth of quillback from Dauphin Lake, Manitoba
1, fiche 14, Français, Age%20determination%20and%20growth%20of%20quillback%20from%20Dauphin%20Lake%2C%20Manitoba
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- By-law No. 3/91 : Community of Dauphin River, Closure of Part of Public Reserve
1, fiche 15, Anglais, By%2Dlaw%20No%2E%203%2F91%20%3A%20Community%20of%20Dauphin%20River%2C%20Closure%20of%20Part%20of%20Public%20Reserve
correct, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Northern Affairs Act. 1, fiche 15, Anglais, - By%2Dlaw%20No%2E%203%2F91%20%3A%20Community%20of%20Dauphin%20River%2C%20Closure%20of%20Part%20of%20Public%20Reserve
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit autochtone
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Arrêté no 3/91 (fermeture d'une partie de la réserve publique de la communauté de Dauphin River)
1, fiche 15, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%203%2F91%20%28fermeture%20d%27une%20partie%20de%20la%20r%C3%A9serve%20publique%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Dauphin%20River%29
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Affaires du Nord. 1, fiche 15, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%203%2F91%20%28fermeture%20d%27une%20partie%20de%20la%20r%C3%A9serve%20publique%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Dauphin%20River%29
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- An Act to change the name of the electoral district of Dauphin
1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20to%20change%20the%20name%20of%20the%20electoral%20district%20of%20Dauphin
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Dauphin
1, fiche 16, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20changer%20le%20nom%20de%20la%20circonscription%20%C3%A9lectorale%20de%20Dauphin
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-08-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Dauphin Airport Zoning Regulations
1, fiche 17, Anglais, Dauphin%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act. 1, fiche 17, Anglais, - Dauphin%20Airport%20Zoning%20Regulations
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Règlement de zonage de l'aéroport de Dauphin
1, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Dauphin
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique. 1, fiche 17, Français, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Dauphin
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Dauphin galore
1, fiche 18, Anglais, Dauphin%20galore
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Aérospatiale : Dauphins and Ecureuils galore. 1, fiche 18, Anglais, - Dauphin%20galore
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Dauphin à gogo
1, fiche 18, Français, Dauphin%20%C3%A0%20gogo
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :