TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Davis Strait Marine Refuge is within the Hatton Basin/Labrador Sea/Davis Strait Ecologically and Biologically Significant Area.  1, fiche 1, Anglais, - Davis%20Strait%20Marine%20Refuge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Refuge marin du détroit de Davis se situe dans la zone d'importance écologique et biologique du bassin Hatton, de la mer du Labrador et du détroit de Davis.  1, fiche 1, Français, - Refuge%20marin%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Davis

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Davis Strait, situated between Baffin Island and Greenland, is the entrance to Baffin Bay from the North Atlantic.  2, fiche 2, Anglais, - Davis%20Strait

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 65° 0' 0" N, 58° 0' 0" W.  3, fiche 2, Anglais, - Davis%20Strait

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983.  4, fiche 2, Anglais, - Davis%20Strait

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form.  4, fiche 2, Anglais, - Davis%20Strait

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Situé entre l'île de Baffin et le Groenland, le détroit de Davis donne accès à la baie de Baffin par l'Atlantique Nord.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Davis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 65° 0' 0" N, 58° 0' 0" O.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Davis

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983.  4, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Davis

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi.  4, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Davis

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule.  4, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Davis

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figure 4-1. Names and locations of projects for which environmental impact statements [EIS] were formally reviewed.  1, fiche 3, Anglais, - Eastern%20Arctic%20Offshore%20Drilling%2DSouth%20Davis%20Strait%20Project

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

early 1978. LOCATION: Davis Strait, Eastern Arctic. ... conditionally approved and drilling undertaken.  1, fiche 3, Anglais, - Eastern%20Arctic%20Offshore%20Drilling%2DSouth%20Davis%20Strait%20Project

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figure 4-1. Noms et emplacements des projets dont les énoncés d'incidences environnementales [EIE] ont été officiellement examinés.  1, fiche 3, Français, - forage%20hauturier%20dans%20l%27est%20de%20l%27Arctique%20%2D%20secteur%20m%C3%A9ridional%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Davis

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... some assessments have ... incorporated some process of elimination, albeit part-way through the studies, to focus the scientific efforts. Notable examples include the environmental assessments for the South Davis Strait Project (Imperial Oil Ltd. et al., 1978) and the Upper Salmon Hydroelectric Project (Newfoundland and Labrador Hydro, 1980a).  1, fiche 5, Anglais, - South%20Davis%20Strait%20Project

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol