TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Day Parole Program Review : Case Management Predictors of Outcome  1, fiche 1, Anglais, Day%20Parole%20Program%20Review%20%3A%20Case%20Management%20Predictors%20of%20Outcome
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Examen du régime de semi-liberté : Éléments de prévision du résultat de la mise en liberté dans la gestion des cas  1, fiche 1, Français, Examen%20du%20r%C3%A9gime%20de%20semi%2Dlibert%C3%A9%C2%A0%3A%20%C3%89l%C3%A9ments%20de%20pr%C3%A9vision%20du%20r%C3%A9sultat%20de%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20dans%20la%20gestion%20des%20cas
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• day program  1, fiche 2, Anglais, day%20program
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• programme de jour  1, fiche 2, Français, programme%20de%20jour
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Vancouver 2010 Paralympic School Day Program  1, fiche 3, Anglais, Vancouver%202010%20Paralympic%20School%20Day%20Program
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Journée scolaire Vancouver 2010 consacrée aux Jeux paralympiques  1, fiche 3, Français, Journ%C3%A9e%20scolaire%20Vancouver%202010%20consacr%C3%A9e%20aux%20Jeux%20paralympiques
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• adult day program  1, fiche 4, Anglais, adult%20day%20program

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• programme de jour pour adultes  1, fiche 4, Français, programme%20de%20jour%20pour%20adultes
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• programme d'activités journalières pour adultes  1, fiche 4, Français, programme%20d%27activit%C3%A9s%20journali%C3%A8res%20pour%20adultes
  nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• programa de atención de día para adultos  1, fiche 4, Espagnol, programa%20de%20atenci%C3%B3n%20de%20d%C3%ADa%20para%20adultos
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• day away program  1, fiche 5, Anglais, day%20away%20program

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• programme de jour  1, fiche 5, Français, programme%20de%20jour
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• programme jour de sortie  1, fiche 5, Français, programme%20jour%20de%20sortie
  nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• day-care program  1, fiche 6, Anglais, day%2Dcare%20program
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• day care program  2, fiche 6, Anglais, day%20care%20program

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• programme de soins de jour  1, fiche 6, Français, programme%20de%20soins%20de%20jour
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• programme de garde d'enfants  2, fiche 6, Français, programme%20de%20garde%20d%27enfants
  correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Read Every Day! Partnerships in Literacy, National Literacy Program : General Information  1, fiche 7, Anglais, Read%20Every%20Day%21%20Partnerships%20in%20Literacy%2C%20National%20Literacy%20Program%20%3A%20General%20Information
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Lire tous les jours! Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation, Programme national d'alphabétisation: renseignements généraux  1, fiche 7, Français, Lire%20tous%20les%20jours%21%20Partenaires%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%2C%20Programme%20national%20d%27alphab%C3%A9tisation%3A%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Coordinator-Leisure, Day Program and Volunteer Services  1, fiche 8, Anglais, Coordinator%2DLeisure%2C%20Day%20Program%20and%20Volunteer%20Services

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur des loisirs, du programme de jour et des services de bénévoles  1, fiche 8, Français, Coordonnateur%20des%20loisirs%2C%20du%20programme%20de%20jour%20et%20des%20services%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Coordonnatrice des loisirs, du programme de jour et des services de bénévoles  1, fiche 8, Français, Coordonnatrice%20des%20loisirs%2C%20du%20programme%20de%20jour%20et%20des%20services%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles
  nom féminin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Child Day Care Subsidy Program  1, fiche 9, Anglais, Child%20Day%20Care%20Subsidy%20Program
  correct, Manitoba

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Programme d'allocations pour la garde d'enfants  1, fiche 9, Français, Programme%20d%27allocations%20pour%20la%20garde%20d%27enfants
  correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Children's Day Treatment-Autism Program  1, fiche 10, Anglais, Children%27s%20Day%20Treatment%2DAutism%20Program

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Soins de jour pour enfants - Programme relatif à l'autisme  1, fiche 10, Français, Soins%20de%20jour%20pour%20enfants%20%2D%20Programme%20relatif%20%C3%A0%20l%27autisme
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Child Day Care Subsidy Program  1, fiche 11, Anglais, Child%20Day%20Care%20Subsidy%20Program
  correct, Saskatchewan

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Child Day Care Sbsidy Program  1, fiche 11, Français, Child%20Day%20Care%20Sbsidy%20Program
  correct, Saskatchewan

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• day school program  1, fiche 12, Anglais, day%20school%20program
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• programme pour externes  1, fiche 12, Français, programme%20pour%20externes
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• programme d'études pour externes  1, fiche 12, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20pour%20externes
  nom masculin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Alzheimer Society Day Away Program  1, fiche 13, Anglais, Alzheimer%20Society%20Day%20Away%20Program
  correct, Ontario

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Programme Alzheimer Jour de sortie  1, fiche 13, Français, Programme%20Alzheimer%20Jour%20de%20sortie
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• New Beginnings Seniors Day Program Ltd.  1, fiche 14, Anglais, New%20Beginnings%20Seniors%20Day%20Program%20Ltd%2E
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• New Beginnings Seniors Day Program Ltd.  1, fiche 14, Français, New%20Beginnings%20Seniors%20Day%20Program%20Ltd%2E

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• New Brunswick Canada Day Program  1, fiche 15, Anglais, New%20Brunswick%20Canada%20Day%20Program
  Nouveau-Brunswick

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Programme de la Fête du Canada au Nouveau-Brunswick  1, fiche 15, Français, Programme%20de%20la%20F%C3%AAte%20du%20Canada%20au%20Nouveau%2DBrunswick
  nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Day Hospital Program  1, fiche 16, Anglais, Day%20Hospital%20Program
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Programme d'hôpitaux de jour  1, fiche 16, Français, Programme%20d%27h%C3%B4pitaux%20de%20jour
  correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Day Care Assistance Program  1, fiche 17, Anglais, Day%20Care%20Assistance%20Program
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Programme d'aide pour les services de garderie  1, fiche 17, Français, Programme%20d%27aide%20pour%20les%20services%20de%20garderie
  correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Day Adventure Program  1, fiche 18, Anglais, Day%20Adventure%20Program

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Programme Aventure d'un jour  1, fiche 18, Français, Programme%20Aventure%20d%27un%20jour
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Adult Day Care Program  1, fiche 19, Anglais, Adult%20Day%20Care%20Program
  correct, Manitoba

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Programme de soins journaliers pour adultes  1, fiche 19, Français, Programme%20de%20soins%20journaliers%20pour%20adultes
  correct, Manitoba

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Child Day Care Program  1, fiche 20, Anglais, Child%20Day%20Care%20Program
  correct, Manitoba

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Programme de garde de jour pour enfants  1, fiche 20, Français, Programme%20de%20garde%20de%20jour%20pour%20enfants
  correct, Manitoba

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Day Haul Transportation Assistance Program  1, fiche 21, Anglais, Agricultural%20Day%20Haul%20Transportation%20Assistance%20Program
  Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Programme de transport journalier des travailleurs agricoles  1, fiche 21, Français, Programme%20de%20transport%20journalier%20des%20travailleurs%20agricoles
  Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Comprehensive Day Care Programs  1, fiche 22, Anglais, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

• CDCP  1, fiche 22, Anglais, CDCP
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Get Set Day Care Program  1, fiche 22, Anglais, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
  ancienne désignation, correct, États-Unis
• Get Set Pre-Kindergarten Program  1, fiche 22, Anglais, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
  ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Comprehensive Day Care Programs  1, fiche 22, Français, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

• CDCP  1, fiche 22, Français, CDCP
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Get Set Day Care Program  1, fiche 22, Français, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
  ancienne désignation, correct, États-Unis
• Get Set Pre-Kindergarten Program  1, fiche 22, Français, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
  ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Family Day Care Program  1, fiche 23, Anglais, Family%20Day%20Care%20Program
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• programme de garde en milieu familial  1, fiche 23, Français, programme%20de%20garde%20en%20milieu%20familial
  correct, nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Day Schedule of Events Program  1, fiche 24, Anglais, Canada%20Day%20Schedule%20of%20Events%20Program
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Programme de la Fête du Canada  1, fiche 24, Français, Programme%20de%20la%20F%C3%AAte%20du%20Canada
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Day Seniors Pen Friends Program  1, fiche 25, Anglais, Canada%20Day%20Seniors%20Pen%20Friends%20Program
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Programme "Du papier et une plume pour fêter le Canada" Volet des aîné(e)s  1, fiche 25, Français, Programme%20%5C%22Du%20papier%20et%20une%20plume%20pour%20f%C3%AAter%20le%20Canada%5C%22%20Volet%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%28e%29s
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Day Treatment Program  1, fiche 26, Anglais, Day%20Treatment%20Program
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Programme de traitement de jour  1, fiche 26, Français, Programme%20de%20traitement%20de%20jour
  correct, nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Day Care Initiative Program  1, fiche 27, Anglais, Day%20Care%20Initiative%20Program
  Ontario

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Day Care Initiative Program  1, fiche 27, Français, Day%20Care%20Initiative%20Program
  Ontario

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Day Labour Program  1, fiche 28, Anglais, Day%20Labour%20Program
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Programme de travaux en régie  1, fiche 28, Français, Programme%20de%20travaux%20en%20r%C3%A9gie
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• psychiatric day program  1, fiche 29, Anglais, psychiatric%20day%20program

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• journée en psychiatrie  1, fiche 29, Français, journ%C3%A9e%20en%20psychiatrie
  proposition, nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• journée de psychiatrie  1, fiche 29, Français, journ%C3%A9e%20de%20psychiatrie
  proposition, nom féminin
• programme de jour en psychiatrie  1, fiche 29, Français, programme%20de%20jour%20en%20psychiatrie
  proposition, nom masculin
• programme d'une journée de psychiatrie  1, fiche 29, Français, programme%20d%27une%20journ%C3%A9e%20de%20psychiatrie
  proposition, nom masculin

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• World Day Food Program  1, fiche 30, Anglais, World%20Day%20Food%20Program
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Programme de la Journée mondiale de l'alimentation  1, fiche 30, Français, Programme%20de%20la%20Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27alimentation
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• week day program  1, fiche 31, Anglais, week%20day%20program

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• émission présentée en semaine  1, fiche 31, Français, %C3%A9mission%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20en%20semaine

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français