TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DEBT MANAGEMENT [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Taxation

Debt Management Strategy 1, fiche 1, Anglais, Debt%20Management%20Strategy
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ... Debt Management Strategy sets out the Government of Canada's objectives, strategy, and borrowing plans for its domestic debt program and the management of its official reserves. 2, fiche 1, Anglais, - Debt%20Management%20Strategy

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Fiscalité

Stratégie de gestion de la dette 1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie de gestion de la dette […] énonce les objectifs, la stratégie et les plans d'emprunt du gouvernement du Canada aux fins de son programme d'emprunt sur le marché intérieur et de la gestion de ses réserves officielles de liquidités. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Gestión presupuestaria y financiera
Sistema tributario

Estrategia de Gestión de la Deuda 1, fiche 1, Espagnol, Estrategia%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Deuda
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Reports
Government Accounting

Debt Management Report 1, fiche 2, Anglais, Debt%20Management%20Report
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The report] outlines the key elements of current federal debt management strategy and describes various strategic and operational aspects of the government's debt program and cash management activities over the past year. 2, fiche 2, Anglais, - Debt%20Management%20Report

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de rapports
Comptabilité publique

Rapport sur la gestion de la dette 1, fiche 2, Français, Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette
correct, nom masculin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le rapport] expose les principaux volets de la stratégie actuelle et décrit les divers aspects stratégiques et opérationnels du programme d'emprunt du gouvernement ainsi que les activités de gestion de la trésorerie au cours de l'année écoulée. 2, fiche 2, Français, - Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Contabilidad pública

Informe sobre la Gestión de la Deuda 1, fiche 2, Espagnol, Informe%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Deuda
correct, nom masculin, Canada

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Taxation

debt management strategy 1, fiche 3, Anglais, debt%20management%20strategy
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The government’s debt management strategy aims to minimize the cost of the debt while limiting the risks related to fluctuations in foreign exchange and interest rates. 2, fiche 3, Anglais, - debt%20management%20strategy

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Fiscalité

stratégie de gestion de la dette 1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La stratégie de gestion de la dette du gouvernement vise à minimiser les coûts de la dette tout en limitant les risques liés aux fluctuations des taux de change et des taux d’intérêt. 2, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Loans
Foreign Trade

debt management 1, fiche 4, Anglais, debt%20management
correct

management of debt 2, fiche 4, Anglais, management%20of%20debt
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of administering the national debt, i.e. providing for the payment of interest, and arranging the refinancing of maturing bonds. 3, fiche 4, Anglais, - debt%20management

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

management of public debt 4, fiche 4, Anglais, - debt%20management

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Prêts et emprunts
Commerce extérieur

gestion de la dette 1, fiche 4, Français, gestion%20de%20la%20dette
correct, nom féminin

gestion de la dette publique 2, fiche 4, Français, gestion%20de%20la%20dette%20publique
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une gestion normale implique le paiement des intérêts stipulés par l'emprunt. Ce règlement se fait soit sur présentation de coupons détachés périodiquement du titre, soit, pour certaines valeurs (bons du Trésor), en une seule fois, lors du remboursement. [...] La gestion de la dette implique également le remboursement des sommes empruntées : c'est l'amortissement. 3, fiche 4, Français, - gestion%20de%20la%20dette

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Presupuestación del sector público
Préstamos
Comercio exterior

gestión de la deuda 1, fiche 4, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, nom féminin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

gestión de la deuda pública
administración de la deuda pública

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-11

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics

Group of Government Debt Management Experts 1, fiche 5, Anglais, Group%20of%20Government%20Debt%20Management%20Experts
correct, international

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique

Groupe d'experts en gestion de la dette publique 1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27experts%20en%20gestion%20de%20la%20dette%20publique
correct, nom masculin, international

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-06-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Taxation

tax debt management 1, fiche 6, Anglais, tax%20debt%20management
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Fiscalité

gestion de la dette fiscale 1, fiche 6, Français, gestion%20de%20la%20dette%20fiscale
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-04-02

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Finance

Debt Management Report, 2002-2003 1, fiche 7, Anglais, Debt%20Management%20Report%2C%202002%2D2003
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 7, Anglais, - Debt%20Management%20Report%2C%202002%2D2003

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Finances

Rapport sur la gestion de la dette, 2002-2003 1, fiche 7, Français, Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette%2C%202002%2D2003
correct, nom masculin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette%2C%202002%2D2003

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-03-21

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Loans
Education (General)

debt management tool 1, fiche 8, Anglais, debt%20management%20tool
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

outil de gestion de la dette 1, fiche 8, Français, outil%20de%20gestion%20de%20la%20dette
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-13

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

National Debt Management Fund 1, fiche 9, Anglais, National%20Debt%20Management%20Fund

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Fonds national de gestion de la dette 1, fiche 9, Français, Fonds%20national%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-11-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Order Authorizing the Deputy Minister of Finance to Exercise and Perform all of the Powers and Functions of the Treasury Board in relation to Personnel Management in the Canada Retail Debt Agency 1, fiche 10, Anglais, Order%20Authorizing%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Finance%20to%20Exercise%20and%20Perform%20all%20of%20the%20Powers%20and%20Functions%20of%20the%20Treasury%20Board%20in%20relation%20to%20Personnel%20Management%20in%20the%20Canada%20Retail%20Debt%20Agency
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 10, Anglais, - Order%20Authorizing%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Finance%20to%20Exercise%20and%20Perform%20all%20of%20the%20Powers%20and%20Functions%20of%20the%20Treasury%20Board%20in%20relation%20to%20Personnel%20Management%20in%20the%20Canada%20Retail%20Debt%20Agency

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Décret déléguant au sous-ministre des Finances, tous les pouvoirs du Conseil du Trésor en matière de gestion du personnel de l'Agence canadienne de placement de titres au détail 1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20au%20sous%2Dministre%20des%20Finances%2C%20tous%20les%20pouvoirs%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20du%20personnel%20de%20l%27Agence%20canadienne%20de%20placement%20de%20titres%20au%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 10, Français, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20au%20sous%2Dministre%20des%20Finances%2C%20tous%20les%20pouvoirs%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20du%20personnel%20de%20l%27Agence%20canadienne%20de%20placement%20de%20titres%20au%20d%C3%A9tail

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-08-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

System Names
Loans

Retail Debt Management System 1, fiche 11, Anglais, Retail%20Debt%20Management%20System
correct

RDMS 1, fiche 11, Anglais, RDMS
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Government Securities Services (GSS), a department at the Bank of Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Retail%20Debt%20Management%20System

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Noms de systèmes
Prêts et emprunts

Système de gestion des titres détenus par les particuliers 1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20titres%20d%C3%A9tenus%20par%20les%20particuliers
correct, nom masculin

SGTP 1, fiche 11, Français, SGTP
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Services des titres gouvernementaux (STG), un département à la Banque du Canada. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20titres%20d%C3%A9tenus%20par%20les%20particuliers

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-03-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

debt management framework 1, fiche 12, Anglais, debt%20management%20framework

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Debt Management Framework, outlining the objectives and key principles of the federal debt management strategy ... 1, fiche 12, Anglais, - debt%20management%20framework

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

cadre de gestion de la dette 1, fiche 12, Français, cadre%20de%20gestion%20de%20la%20dette
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le cadre de gestion de la dette décrit les objectifs et les principes clés de la stratégie de gestion de la dette fédérale. 1, fiche 12, Français, - cadre%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-03-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

debt management environment 1, fiche 13, Anglais, debt%20management%20environment

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Debt Management Environment, outlining the fiscal outlook over the next two years, and the impact on the debt structure and Government of Canada securities market. 1, fiche 13, Anglais, - debt%20management%20environment

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

contexte de gestion de la dette 1, fiche 13, Français, contexte%20de%20gestion%20de%20la%20dette
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Contexte de gestion de la dette : décrit les perspectives financières au cours des deux prochains exercices et l'effet sur la structure de la dette et le marché des titres du gouvernement du Canada. 1, fiche 13, Français, - contexte%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-07-02

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Debt management strategy, 1998-99 1, fiche 14, Anglais, Debt%20management%20strategy%2C%201998%2D99
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 1998, 11 pages. 2, fiche 14, Anglais, - Debt%20management%20strategy%2C%201998%2D99

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Stratégie de gestion de la dette, 1998-1999 1, fiche 14, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette%2C%201998%2D1999
correct, nom féminin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 1998, 11 pages. 2, fiche 14, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette%2C%201998%2D1999

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-05-23

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Debt management report, 1997 1, fiche 15, Anglais, Debt%20management%20report%2C%201997
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 1998, 42 pages. 1, fiche 15, Anglais, - Debt%20management%20report%2C%201997

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Rapport sur la gestion de la dette, 1997 1, fiche 15, Français, Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette%2C%201997
correct, nom masculin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 1998, 44 pages. 1, fiche 15, Français, - Rapport%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20dette%2C%201997

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Student Debt Management Strategy 1, fiche 16, Anglais, Student%20Debt%20Management%20Strategy
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Stratégie de gestion de la dette des étudiants 1, fiche 16, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette%20des%20%C3%A9tudiants
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Initiative à long terme élaborée dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants. 2, fiche 16, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20dette%20des%20%C3%A9tudiants

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

System Names
Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management
Foreign Trade

Debt Management and Financial Analysis System 1, fiche 17, Anglais, Debt%20Management%20and%20Financial%20Analysis%20System

DMFAS 1, fiche 17, Anglais, DMFAS

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] Management Information System. 1, fiche 17, Anglais, - Debt%20Management%20and%20Financial%20Analysis%20System

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Noms de systèmes
Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière
Commerce extérieur

Système de gestion et d'analyse de la dette 1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20et%20d%27analyse%20de%20la%20dette
nom masculin

SYGADE 1, fiche 17, Français, SYGADE
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Presupuestación del sector público
Gestión presupuestaria y financiera
Comercio exterior

Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda 1, fiche 17, Espagnol, Sistema%20de%20Gesti%C3%B3n%20y%20An%C3%A1lisis%20de%20la%20Deuda
nom masculin

SIGADE 1, fiche 17, Espagnol, SIGADE
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of International Programs
Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management

International Programme on Debt Management 1, fiche 18, Anglais, International%20Programme%20on%20Debt%20Management

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Joint UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/World Bank/UNDP [United Nations Development Programme] project; financed by UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 18, Anglais, - International%20Programme%20on%20Debt%20Management

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

International Program on Debt Management

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière

Programme international de gestion de la dette 1, fiche 18, Français, Programme%20international%20de%20gestion%20de%20la%20dette
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Presupuestación del sector público
Gestión presupuestaria y financiera

Programa Internacional de Gestión de la Deuda 1, fiche 18, Espagnol, Programa%20Internacional%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Deuda
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-08-06

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Cash and Debt Management Review Committee 1, fiche 19, Anglais, Cash%20and%20Debt%20Management%20Review%20Committee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canada Deposit Insurance Corporation. 1, fiche 19, Anglais, - Cash%20and%20Debt%20Management%20Review%20Committee

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Comité d'examen de la gestion de l'encaisse et de la dette 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20gestion%20de%20l%27encaisse%20et%20de%20la%20dette
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Société d'assurance-dépôts du Canada. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20gestion%20de%20l%27encaisse%20et%20de%20la%20dette

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-09-01

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Finance

National Plan for Debt Management 1, fiche 20, Anglais, National%20Plan%20for%20Debt%20Management

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Finances

Plan national de gestion de la dette 1, fiche 20, Français, Plan%20national%20de%20gestion%20de%20la%20dette

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-08-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

System Names

Debt Monitoring Management and Financial Analysis System 1, fiche 21, Anglais, Debt%20Monitoring%20Management%20and%20Financial%20Analysis%20System
international

DMFAS 1, fiche 21, Anglais, DMFAS
international

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion de la dette et d'analyse financière 1, fiche 21, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20dette%20et%20d%27analyse%20financi%C3%A8re
international

Système de surveillance de la dette et d'analyse financière 1, fiche 21, Français, Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20dette%20et%20d%27analyse%20financi%C3%A8re
international

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-08-26

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

System Names

Debt Recording Management System 1, fiche 22, Anglais, Debt%20Recording%20Management%20System

Commonwealth Secretariat Dept Recording Management System 1, fiche 22, Anglais, Commonwealth%20Secretariat%20Dept%20Recording%20Management%20System
- CS-DRMS 1, fiche 22, Anglais, CS%2DDRMS

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système du Secrétariat du Commonwealth pour la comptabilisation de la dette extérieure 1, fiche 22, Français, Syst%C3%A8me%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20comptabilisation%20de%20la%20dette%20ext%C3%A9rieure

Système de comptabilisation de la dette extérieure 1, fiche 22, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilisation%20de%20la%20dette%20ext%C3%A9rieure

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-05-08

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Government Contracts

management of the public debt of Canada 1, fiche 23, Anglais, management%20of%20the%20public%20debt%20of%20Canada

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Marchés publics

gestion de la dette publique du Canada 1, fiche 23, Français, gestion%20de%20la%20dette%20publique%20du%20Canada
nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 23, Français, - gestion%20de%20la%20dette%20publique%20du%20Canada

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-05-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government 1, fiche 24, Anglais, Strengthening%20Current%20Policies%20and%20Practices%20for%20the%20Management%20of%20Revenue%20and%20Collection%20of%20Debt%20Owed%20the%20Government
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Circular no. 1986-6. 1, fiche 24, Anglais, - Strengthening%20Current%20Policies%20and%20Practices%20for%20the%20Management%20of%20Revenue%20and%20Collection%20of%20Debt%20Owed%20the%20Government

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État 1, fiche 24, Français, Renforcement%20des%20politiques%20et%20des%20pratiques%20actuelles%20de%20gestion%20des%20recettes%20et%20de%20recouvrement%20des%20dettes%20contract%C3%A9es%20envers%20l%27%C3%89tat
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Circulaire no 1986-6 du Conseil du Trésor. 1, fiche 24, Français, - Renforcement%20des%20politiques%20et%20des%20pratiques%20actuelles%20de%20gestion%20des%20recettes%20et%20de%20recouvrement%20des%20dettes%20contract%C3%A9es%20envers%20l%27%C3%89tat

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

debt management policy 1, fiche 25, Anglais, debt%20management%20policy

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

politique de gestion de la dette publique 1, fiche 25, Français, politique%20de%20gestion%20de%20la%20dette%20publique
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

debt management operation 1, fiche 26, Anglais, debt%20management%20operation

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

opération relative à la gestion de la dette 1, fiche 26, Français, op%C3%A9ration%20relative%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20dette
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-27

TERMIUM Plus®

DEBT MANAGEMENT [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®