TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECADE TRANSPORT COMMUNICATIONS AFRICA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Transportation
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Strategy for the Implementation of the United Nations Transport and Communications Decade in Africa 1, fiche 1, Anglais, Global%20Strategy%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Global Strategy for the Implementation of the UN Transport and Communications Decade in Africa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transports
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie globale concernant la mise en œuvre de la Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20globale%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20transports%20et%20les%20communications%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie globale concernant la mise en œuvre de la Décennie de l'ONU pour les transports et les communications en Afrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Transporte
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Global para dar vigilencia al Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 1, Espagnol, Estrategia%20Global%20para%20dar%20vigilencia%20al%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Estrategia Global para dar vigilencia al Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Transportation
- Ship Communications (Military)
- Air Communications (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Second Transport and Communications Decade in Africa
1, fiche 2, Anglais, Second%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1991-2000. International Days, Weeks, Years and Decades Declared by the United Nations. 1, fiche 2, Anglais, - Second%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Transports
- Communications en mer (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Deuxième Décennie des transports et des communications en Afrique
1, fiche 2, Français, Deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1991-2000. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies. 1, fiche 2, Français, - Deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Transporte
- Comunicaciones marítimas (Militar)
- Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 2, Espagnol, Segundo%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Transport and Communications Decade in Africa
1, fiche 3, Anglais, Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 3, Anglais, - Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
1978-1988. 1, fiche 3, Anglais, - Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Decade for Transport and Communications in Africa
- Decade for Transport and Communications in Africa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décennie des transports et des communications en Afrique
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
1978-1988 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
ONU. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Transporte
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 3, Espagnol, Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1978-1988. 1, fiche 3, Espagnol, - Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ONU. 1, fiche 3, Espagnol, - Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Transportation
- Communication and Information Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Pledging Conference for the Transport and Communications Decade in Africa 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Pledging%20Conference%20for%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transports
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Décennie des transports et des communications en Afrique
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20%C3%A0%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas de Promesas de Contribuciones para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Promesas%20de%20Contribuciones%20para%20el%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interagency Co-ordinating Committee on the United Nations Transport and Communications Decade in Africa 1, fiche 5, Anglais, Interagency%20Co%2Dordinating%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Established by ECA [Economic Commission for Africa]; March 1978. 1, fiche 5, Anglais, - Interagency%20Co%2Dordinating%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Coordinating Committee on the UN Transport and Communications Decade in Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Transports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de coordination interinstitutions de la Décennie des Transports et des communications en Afrique
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20interinstitutions%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Transporte
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación entre Organismos del Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20entre%20Organismos%20del%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Transportation
- Communication and Information Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Programme for the Second Transport and Communications Development Decade for Africa 1, fiche 6, Anglais, Programme%20for%20the%20Second%20Transport%20and%20Communications%20Development%20Decade%20for%20Africa
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa]/Organization of African Unity. 1, fiche 6, Anglais, - Programme%20for%20the%20Second%20Transport%20and%20Communications%20Development%20Decade%20for%20Africa
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Program for the Second Transport and Communications Development Decade for Africa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transports
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de la deuxième Décennie pour les transports et les communications en Afrique
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20pour%20les%20transports%20et%20les%20communications%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Transporte
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa del Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20del%20Segundo%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Transportation
- Communication and Information Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for the Transport and Communications Decade in Africa 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Transports
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie des transports et des communications en Afrique
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Transporte
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Decenio del Transporte y de las Comunicaciones en África
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20de%20las%20Comunicaciones%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Transport and Communications Decade in Africa
1, fiche 8, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 8, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20in%20Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation pour la Décennie des transports et des communications en Afrique
1, fiche 8, Français, Fonds%20d%27affectation%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20en%20Afrique
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :