TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECALESCENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decalescence
1, fiche 1, Anglais, decalescence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The decrease in temperature when the rate of heat absorption during transformation exceeds the rate of heat input while heating metal through a transformation range. 1, fiche 1, Anglais, - decalescence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décalescence
1, fiche 1, Français, d%C3%A9calescence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène observé au cours du chauffage du fer ou des aciers et qui consiste en l'assombrissement brutal de la surface du métal sous l'effet de la diminution soudaine de la température due à l'absorption de chaleur provoquée par la transformation du fer [alpha] en fer [gamma]. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9calescence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decalescencia
1, fiche 1, Espagnol, decalescencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfriamiento superficial de una masa férrea cuando se somete a la acción del fuego y llega a cierta temperatura, variable según la composición de la masa. Se debe a un brusco aumento de la capacidad calorífica. 1, fiche 1, Espagnol, - decalescencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decalescence point
1, fiche 2, Anglais, decalescence%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
decalescence: the decrease in temperature when the rate of heat absorption during transformation exceeds the rate of heat input while heating metal through a transformation range. 2, fiche 2, Anglais, - decalescence%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de décalescence
1, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9calescence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
décalescence : Refroidissement d'un métal lié à une transformation de phase physico-chimique. 2, fiche 2, Français, - point%20de%20d%C3%A9calescence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :