TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECAY CHAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2001-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decay chain
1, fiche 1, Anglais, decay%20chain
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disintegration chain 2, fiche 1, Anglais, disintegration%20chain
correct
- radioactive chain 2, fiche 1, Anglais, radioactive%20chain
correct
- radioactive decay chain 3, fiche 1, Anglais, radioactive%20decay%20chain
correct
- radioactive series 4, fiche 1, Anglais, radioactive%20series
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession of nuclides, each of which transforms by radioactive disintegration into the next until a stable nuclide results. The first member is called the "parent", the intermediate members are called "daughters" and the final stable member is called the "end product". 5, fiche 1, Anglais, - decay%20chain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Radioactive series" is considered by most specialized sources as a synonym for "radioactive family" (see that other record). 6, fiche 1, Anglais, - decay%20chain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
decay chain: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - decay%20chain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne de désintégration
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaîne de désintégration radioactive 2, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
correct, nom féminin
- chaîne de décroissance radioactive 3, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9croissance%20radioactive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de nucléides dans laquelle chaque élément se transforme en l'élément suivant par une désintégration radioactive (à l'exception de la fission spontanée), jusqu'à formation d'un nucléide stable. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les noyaux de masses moyennes résultant de la rupture des noyaux fissiles lourds sont très radioactifs. Ils sont eux-mêmes à l'origine de chaînes de décroissance radioactive comportant en moyenne trois nucléides successifs jusqu'à l'obtention d'un nuclide stable. 4, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne de désintégration : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi «famille radioactive». 5, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cadena de desintegración
1, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20desintegraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cadena de desintegración radiactiva 2, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20desintegraci%C3%B3n%20radiactiva
correct, nom féminin
- cadena de decaimiento 3, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20decaimiento
correct, nom féminin
- cadena de descomposición 4, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20descomposici%C3%B3n
proposition, nom féminin
- cadena de elementos radiactivos 5, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20elementos%20radiactivos
nom féminin
- cadena de elementos radioactivos 5, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20elementos%20radioactivos
nom féminin
- cadena de desintegraciones 6, fiche 1, Espagnol, cadena%20de%20desintegraciones
nom féminin
- serie de desintegraciones 6, fiche 1, Espagnol, serie%20de%20desintegraciones
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single radioactive decay chain
1, fiche 2, Anglais, single%20radioactive%20decay%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne simple de désintégration radioactive
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20simple%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :