TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECAY CHARACTERISTIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire-effluent decay characteristic
1, fiche 1, Anglais, fire%2Deffluent%20decay%20characteristic
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical and/or chemical change in fire effluent caused by ageing and transport. 1, fiche 1, Anglais, - fire%2Deffluent%20decay%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire-effluent decay characteristic: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - fire%2Deffluent%20decay%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique du déclin des effluents du feu
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20du%20d%C3%A9clin%20des%20effluents%20du%20feu
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
caractéristiques du déclin des effluents du feu : Changements physiques et/ou chimiques dans les effluents du feu dus au temps et au transport. 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20du%20d%C3%A9clin%20des%20effluents%20du%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractéristique du déclin des effluents du feu : Le terme au pluriel (caractéristiques du déclin des effluents du feu) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20du%20d%C3%A9clin%20des%20effluents%20du%20feu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caractéristiques du déclin des effluents du feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- persistence characteristic
1, fiche 2, Anglais, persistence%20characteristic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- decay characteristic 2, fiche 2, Anglais, decay%20characteristic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a cathode-ray tube, the relation, usually shown by a graph, between the luminance and the time elapsed after the removal of the excitation. 2, fiche 2, Anglais, - persistence%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique de persistance
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20persistance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caractéristique de déclin 1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20d%C3%A9clin
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un tube cathodique, relation, en général représentée graphiquement, entre la luminance et le temps écoulé après suppression de l'excitation. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20de%20persistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- característica de persistencia
1, fiche 2, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20persistencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- característica de decadencia 1, fiche 2, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20decadencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :