TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECAY CURVE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- curve-haired decay fly
1, fiche 1, Anglais, curve%2Dhaired%20decay%20fly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Fanniidae. 2, fiche 1, Anglais, - curve%2Dhaired%20decay%20fly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- curve haired decay fly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fannie à poils incurvés
1, fiche 1, Français, fannie%20%C3%A0%20poils%20incurv%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Fanniidae. 2, fiche 1, Français, - fannie%20%C3%A0%20poils%20incurv%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioactive decay curve
1, fiche 2, Anglais, radioactive%20decay%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- decay curve 2, fiche 2, Anglais, decay%20curve
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graph line representing the decrease of radioactivity with the passage of time. 1, fiche 2, Anglais, - radioactive%20decay%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
decay curve: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - radioactive%20decay%20curve
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radioactive decay curve: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version. 3, fiche 2, Anglais, - radioactive%20decay%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de décroissance de la radioactivité
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe de décroissance 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20d%C3%A9croissance
correct, nom féminin, normalisé
- courbe d'activité 3, fiche 2, Français, courbe%20d%27activit%C3%A9
nom féminin, normalisé
- courbe de diminution 4, fiche 2, Français, courbe%20de%20diminution
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Graphique qui montre la diminution d'activité d'une source radioactive en fonction du temps. 5, fiche 2, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courbe de décroissance; courbe d'activité : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
courbe de décroissance de la radioactivité : terme normalisé par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2014. 6, fiche 2, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva de decaimiento de la radiactividad
1, fiche 2, Espagnol, curva%20de%20decaimiento%20de%20la%20radiactividad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- curva de disminución 2, fiche 2, Espagnol, curva%20de%20disminuci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gráfica que representa el decrecimiento de la radiactividad en función del tiempo. 1, fiche 2, Espagnol, - curva%20de%20decaimiento%20de%20la%20radiactividad
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decay curve
1, fiche 3, Anglais, decay%20curve
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radioactive decay curve 2, fiche 3, Anglais, radioactive%20decay%20curve
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graph line representing the decrease of radioactivity with the passage of time. 2, fiche 3, Anglais, - decay%20curve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
decay curve: term standardized by the International Electrotechnical Commission and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - decay%20curve
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
radioactive decay curve: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - decay%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de décroissance
1, fiche 3, Français, courbe%20de%20d%C3%A9croissance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courbe de décroissance de la radioactivité 2, fiche 3, Français, courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- courbe d'activité 3, fiche 3, Français, courbe%20d%27activit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graphique qui montre la diminution d'activité d'une source radioactive en fonction du temps. 4, fiche 3, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
courbe de décroissance; courbe d'activité : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 3, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
courbe de décroissance de la radioactivité : terme normalisé par l'OTAN. 6, fiche 3, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9croissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- curva de decaimiento de la radiactividad
1, fiche 3, Espagnol, curva%20de%20decaimiento%20de%20la%20radiactividad
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gráfica que representa el decrecimiento de la radiactividad en función del tiempo. 1, fiche 3, Espagnol, - curva%20de%20decaimiento%20de%20la%20radiactividad
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sound decay curve
1, fiche 4, Anglais, sound%20decay%20curve
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Cyril M. Harris, professor at Columbia University] defines the ideal sound decay curve as an approximation of a straight line having a nearly constant slope ... 2, fiche 4, Anglais, - sound%20decay%20curve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe d'extinction du son
1, fiche 4, Français, courbe%20d%27extinction%20du%20son
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- distance decay curve 1, fiche 5, Anglais, distance%20decay%20curve
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe de fréquentation en fonction de la distance
1, fiche 5, Français, courbe%20de%20fr%C3%A9quentation%20en%20fonction%20de%20la%20distance
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
- Posology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- biphasic decay pattern 1, fiche 6, Anglais, biphasic%20decay%20pattern
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- biphasic decay curve 1, fiche 6, Anglais, biphasic%20decay%20curve
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On a graph; expressing the effect of drugs on a patient. 1, fiche 6, Anglais, - biphasic%20decay%20pattern
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
- Posologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- courbe de décomposition biphasique
1, fiche 6, Français, courbe%20de%20d%C3%A9composition%20biphasique
voir observation, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- courbe de décroissance biphasique 1, fiche 6, Français, courbe%20de%20d%C3%A9croissance%20biphasique
voir observation, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Courbe de décomposition biphasique (du médicament dans l'organisme); courbe de décroissance biphasique (de l'efficacité du médicament). 1, fiche 6, Français, - courbe%20de%20d%C3%A9composition%20biphasique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- decay curve of the radioactivity
1, fiche 7, Anglais, decay%20curve%20of%20the%20radioactivity
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- courbe de désintégration radioactive 1, fiche 7, Français, courbe%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :