TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECAY ORGANISM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbial Ecology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decomposer
1, fiche 1, Anglais, decomposer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scavenging micro-organism 2, fiche 1, Anglais, scavenging%20micro%2Dorganism
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of heterotrophs ... consisting chiefly of bacteria and fungi. 3, fiche 1, Anglais, - decomposer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These nutrients are then made available to primary producers by scavengers and decomposers. 4, fiche 1, Anglais, - decomposer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organism of decay
- scavenging microorganism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie microbienne
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décomposeur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9composeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détritiphage 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tritiphage
correct, nom masculin
- micro-organisme décomposeur 3, fiche 1, Français, micro%2Dorganisme%20d%C3%A9composeur
correct, nom masculin
- microorganisme décomposeur 4, fiche 1, Français, microorganisme%20d%C3%A9composeur
correct, nom masculin
- micro-organisme saprophage 3, fiche 1, Français, micro%2Dorganisme%20saprophage
correct, nom masculin
- microorganisme saprophage 4, fiche 1, Français, microorganisme%20saprophage
correct, nom masculin
- agent de décomposition 5, fiche 1, Français, agent%20de%20d%C3%A9composition
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément qui dégrade, assimile et métabolise les déchets organiques (bactéries et champignons). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9composeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détritivores et les décomposeurs rendent ensuite ces éléments nutritifs accessibles aux producteurs primaires. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9composeur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- microorganisme décomposeur
- microoorganisme saprophage
- bioréducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología microbiana
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descomponedor
1, fiche 1, Espagnol, descomponedor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo heterótrofo que se alimenta descomponiendo los cuerpos muertos de otros organismos. Los descomponedores son responsables de la mineralización de la materia orgánica. 2, fiche 1, Espagnol, - descomponedor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decay organism
1, fiche 2, Anglais, decay%20organism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the combination of high temperature and moisture creates ideal conditions for the growth of decay organisms. 1, fiche 2, Anglais, - decay%20organism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de pourriture
1, fiche 2, Français, agent%20de%20pourriture
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :