TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECCAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Fibre Crops
- Industrial Crops
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambari hemp
1, fiche 1, Anglais, ambari%20hemp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bombay hemp 1, fiche 1, Anglais, Bombay%20hemp
correct
- Gambo hemp 1, fiche 1, Anglais, Gambo%20hemp
correct
- Deccan hemp 1, fiche 1, Anglais, Deccan%20hemp
correct
- kenaf 2, fiche 1, Anglais, kenaf
correct
- bastard jute 1, fiche 1, Anglais, bastard%20jute
correct
- Java jute 1, fiche 1, Anglais, Java%20jute
correct
- kanaf 3, fiche 1, Anglais, kanaf
correct
- kanaff 3, fiche 1, Anglais, kanaff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valuable fiber plant (Hibiscus cannabinus) of the East Indies now widespread in cultivation. 3, fiche 1, Anglais, - ambari%20hemp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... used as a non-wood pulp fibre resource since the mid-1950s. 4, fiche 1, Anglais, - ambari%20hemp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes textiles
- Culture des plantes industrielles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chanvre de Gambo
1, fiche 1, Français, chanvre%20de%20Gambo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chanvre indien 1, fiche 1, Français, chanvre%20indien
correct, nom masculin
- chanvre de Bombay 1, fiche 1, Français, chanvre%20de%20Bombay
correct, nom masculin
- kenaff 2, fiche 1, Français, kenaff
correct, nom masculin
- kenaf 3, fiche 1, Français, kenaf
correct, nom masculin
- kénaf 4, fiche 1, Français, k%C3%A9naf
correct, nom masculin
- dah 3, fiche 1, Français, dah
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plante de la famille des malvacées, connue en botanique sous le nom d'Hibiscus cannabinus. [Le dah] fournit une filasse [...] On désigne parfois le dah sous le nom de kenaff. 2, fiche 1, Français, - chanvre%20de%20Gambo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas textiles
- Cultivo de plantas industriales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cáñamo de Deccan 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20Deccan
nom masculin
- cáñamo de Gambo 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20Gambo
nom masculin
- cáñamo de la India 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20la%20India
nom masculin
- ambari 1, fiche 1, Espagnol, ambari
- yute bastardo 1, fiche 1, Espagnol, yute%20bastardo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deccan
1, fiche 2, Anglais, Deccan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Dakini 1, fiche 2, Anglais, Dakini
correct
- Deccani 1, fiche 2, Anglais, Deccani
correct
- Desi 1, fiche 2, Anglais, Desi
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Language spoken in India. 2, fiche 2, Anglais, - Deccan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- deccan
1, fiche 2, Français, deccan
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dakini 2, fiche 2, Français, dakini
proposition, nom masculin
- deccani 2, fiche 2, Français, deccani
proposition, nom masculin
- desi 2, fiche 2, Français, desi
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Inde. 2, fiche 2, Français, - deccan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deccan
1, fiche 3, Anglais, Deccan
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Dekkan 1, fiche 3, Anglais, Dekkan
correct, Asie
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Deccan
1, fiche 3, Français, Deccan
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Dekkan 1, fiche 3, Français, Dekkan
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie péninsulaire de l'Inde, dans le sud-est. 2, fiche 3, Français, - Deccan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :