TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECELEROMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decelerometer 1, fiche 1, Anglais, decelerometer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décéléromètre
1, fiche 1, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decelerómetro
1, fiche 1, Espagnol, deceler%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decelerometer 1, fiche 2, Anglais, decelerometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring the rate of change of speed of a moving vehicle during deceleration. 1, fiche 2, Anglais, - decelerometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décéléromètre
1, fiche 2, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Appareil] muni d'un système de mesure de décélération [...] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decelerómetro
1, fiche 2, Espagnol, deceler%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que indica directamente en un cuadrante el valor de la deceleración experimentada por un móvil. 1, fiche 2, Espagnol, - deceler%C3%B3metro
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- James Brake Decelerometer
1, fiche 3, Anglais, James%20Brake%20Decelerometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JBD 2, fiche 3, Anglais, JBD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The James Brake Decelerometer (JBD) is a device used to estimate the coefficient of friction of runways covered, in whole or in part, with ice or snow. 3, fiche 3, Anglais, - James%20Brake%20Decelerometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décéléromètre de freinage James
1, fiche 3, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20freinage%20James
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JBD 1, fiche 3, Français, JBD
uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20freinage%20James
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :