TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFECT INVESTIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defect investigation
1, fiche 1, Anglais, defect%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transport Canada has received and documented two complaint reports involving a sudden reduction in vehicle power ... In both cases, the vehicle could still be driven at lower speeds. A defect investigation has not been opened at this time. 2, fiche 1, Anglais, - defect%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête sur les défauts
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20d%C3%A9fauts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la requête est acceptée, [la National Highway Traffic Safety Administration] ouvrira une enquête sur les défauts qui pourrait déboucher sur un rappel. L'organisation s'est déjà penchée sur des allégations d'accélération soudaine et involontaire en 2020. 2, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20d%C3%A9fauts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Defect Investigation Procedures
1, fiche 2, Anglais, Defect%20Investigation%20Procedures
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Defect%20Investigation%20Procedures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Procédures d'enquêtes sur les défauts
1, fiche 2, Français, Proc%C3%A9dures%20d%27enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20d%C3%A9fauts
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Proc%C3%A9dures%20d%27enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20d%C3%A9fauts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :