TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFENCE COMMISSION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Defence Headquarters : Centre for Decision : A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia
1, fiche 1, Anglais, National%20Defence%20Headquarters%20%3A%20Centre%20for%20Decision%20%3A%20A%20Study%20Prepared%20for%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20into%20the%20Deployment%20of%20Canadian%20Forces%20to%20Somalia
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1997 for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia 2, fiche 1, Anglais, - National%20Defence%20Headquarters%20%3A%20Centre%20for%20Decision%20%3A%20A%20Study%20Prepared%20for%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20into%20the%20Deployment%20of%20Canadian%20Forces%20to%20Somalia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Defence Headquarters: Centre for Decision
- A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Quartier général de la Défense nationale, un centre de décision: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie
1, fiche 1, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%2C%20un%20centre%20de%20d%C3%A9cision%3A%20%C3%A9tude%20pr%C3%A9par%C3%A9e%20pour%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement%20des%20Forces%20canadiennes%20en%20Somalie
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparée en 1997 pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie 2, fiche 1, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%2C%20un%20centre%20de%20d%C3%A9cision%3A%20%C3%A9tude%20pr%C3%A9par%C3%A9e%20pour%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement%20des%20Forces%20canadiennes%20en%20Somalie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Quartier général de la Défense nationale, un centre de décision Étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Commission for the Defence of Competition
1, fiche 2, Anglais, National%20Commission%20for%20the%20Defence%20of%20Competition
correct, Argentine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CNDC 1, fiche 2, Anglais, CNDC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, fiche 2, Anglais, - National%20Commission%20for%20the%20Defence%20of%20Competition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission nationale pour la défense de la concurrence
1, fiche 2, Français, Commission%20nationale%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20de%20la%20concurrence
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 2, Français, - Commission%20nationale%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20de%20la%20concurrence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Nacional de Defensa de la Competencia
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20Defensa%20de%20la%20Competencia
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CNDC 1, fiche 2, Espagnol, CNDC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20Defensa%20de%20la%20Competencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Royal Commission on the Law of Insanity as a Defence in Criminal Cases
1, fiche 3, Anglais, Royal%20Commission%20on%20the%20Law%20of%20Insanity%20as%20a%20Defence%20in%20Criminal%20Cases
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission royale chargée d'étudier la défense d'aliénation mentale en matière criminelle
1, fiche 3, Français, Commission%20royale%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9tudier%20la%20d%C3%A9fense%20d%27ali%C3%A9nation%20mentale%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force 1, fiche 4, Anglais, Joint%20Commission%20for%20the%20Formation%20of%20the%20Mozambican%20Defence%20Force
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCFADM 1, fiche 4, Anglais, CCFADM
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subsidiary commission of the Supervisory and Monitoring Commission (CSC) in Mozambique. 1, fiche 4, Anglais, - Joint%20Commission%20for%20the%20Formation%20of%20the%20Mozambican%20Defence%20Force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique
1, fiche 4, Français, Commission%20mixte%20pour%20la%20formation%20des%20Forces%20de%20d%C3%A9fense%20du%20Mozambique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Militar (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Conjunta para la Formación de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Conjunta%20para%20la%20Formaci%C3%B3n%20de%20las%20Fuerzas%20Armadas%20de%20Defensa%20de%20Mozambique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CCFADM 1, fiche 4, Espagnol, CCFADM
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- OAU Defence Commission 1, fiche 5, Anglais, OAU%20Defence%20Commission
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Organization of African Unity Defence Commission
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission de défense de l'OUA
1, fiche 5, Français, Commission%20de%20d%C3%A9fense%20de%20l%27OUA
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Commission de défense de l'Organisation de l'Unité africaine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Defensa de la OUA
1, fiche 5, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Defensa%20de%20la%20OUA
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comisión de Defensa de la Organización de la Unidad Africana
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rules of Court
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Defence Commission 1, fiche 6, Anglais, Defence%20Commission
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]; one of the four organs of the newly established Division on Conflict Management. 1, fiche 6, Anglais, - Defence%20Commission
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Règles de procédure
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission de la défense
1, fiche 6, Français, Commission%20de%20la%20d%C3%A9fense
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamento procesal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Defensa
1, fiche 6, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Defensa
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Commission for the Defence of Human Rights in Central America 1, fiche 7, Anglais, Commission%20for%20the%20Defence%20of%20Human%20Rights%20in%20Central%20America
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CODEHUCA 1, fiche 7, Anglais, CODEHUCA
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale
1, fiche 7, Français, Commission%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CODEHUCA 1, fiche 7, Français, CODEHUCA
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica
1, fiche 7, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Defensa%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20en%20Centroam%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CODEHUCA 1, fiche 7, Espagnol, CODEHUCA
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
- Land Forces
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Security and Defence Commission 1, fiche 8, Anglais, Security%20and%20Defence%20Commission
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Between Angola and Zaire 1, fiche 8, Anglais, - Security%20and%20Defence%20Commission
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
- Forces terrestres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commission de sécurité et de défense
1, fiche 8, Français, Commission%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9fense
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Seguridad
- Ejército de tierra
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Seguridad y Defensa
1, fiche 8, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Seguridad%20y%20Defensa
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interministerial Defence Products Export Commission
1, fiche 9, Anglais, Interministerial%20Defence%20Products%20Export%20Commission
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission interministérielle d'exportation de matériels de guerre
1, fiche 9, Français, Commission%20interminist%C3%A9rielle%20d%27exportation%20de%20mat%C3%A9riels%20de%20guerre
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :