TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFENCE COMMITMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Challenge and Commitment : a Defence Policy for Canada
1, fiche 1, Anglais, Challenge%20and%20Commitment%20%3A%20a%20Defence%20Policy%20for%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Challenge and Commitment 1, fiche 1, Anglais, Challenge%20and%20Commitment
correct
- White Paper on Defence 2, fiche 1, Anglais, White%20Paper%20on%20Defence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Defence White Paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Défis et engagements : une politique de défense pour le Canada
1, fiche 1, Français, D%C3%A9fis%20et%20engagements%20%3A%20une%20politique%20de%20d%C3%A9fense%20pour%20le%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Défis et engagements 1, fiche 1, Français, D%C3%A9fis%20et%20engagements
correct
- Livre blanc sur la défense 2, fiche 1, Français, Livre%20blanc%20sur%20la%20d%C3%A9fense
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Libro Blanco de Defensa
1, fiche 1, Espagnol, Libro%20Blanco%20de%20Defensa
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los "Libros Blancos" son documentos oficiales que describen la política adoptada en determinada materia. En este caso, en materia de defensa. 1, fiche 1, Espagnol, - Libro%20Blanco%20de%20Defensa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- War and Peace (International Law)
- National and International Security
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commitment to defence 1, fiche 2, Anglais, commitment%20to%20defence
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détermination à se défendre
1, fiche 2, Français, d%C3%A9termination%20%C3%A0%20se%20d%C3%A9fendre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- defence commitment 1, fiche 3, Anglais, defence%20commitment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A total review of Canadian defence commitments, including international commitments, is required, given the changed geopolitical environment, a reduced direct military, threat to Canada, and the continuing fiscal realties. 1, fiche 3, Anglais, - defence%20commitment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- engagement en matière de défense
1, fiche 3, Français, engagement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un réexamen complet des engagements du Canada en matière de défense, notamment au niveau international, s'impose en raison des modifications du contexte géopolitique, de la diminution des menaces militaires pesant directement sur le Canada et de contraintes financières persistantes. 1, fiche 3, Français, - engagement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :