TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMINERALIZATION PLANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ion-exchange demineralization plant
1, fiche 1, Anglais, ion%2Dexchange%20demineralization%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ion-exchange demineralizing plant 1, fiche 1, Anglais, ion%2Dexchange%20demineralizing%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the ... automatic photo-colorimeter ... is currently used for continuous monitoring of the silica content of water leaving an ion-exchange demineralization plant. 1, fiche 1, Anglais, - ion%2Dexchange%20demineralization%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de déminéralisation par échange d'ions
1, fiche 1, Français, installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20par%20%C3%A9change%20d%27ions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le photocolorimètre automatique [...] est utilisé de façon courante pour la mesure permanente de la teneur en silice d'une eau sortant d'une installation de déminéralisation par échange d'ions. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20par%20%C3%A9change%20d%27ions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Dust Removal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total demineralization plant 1, fiche 2, Anglais, total%20demineralization%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the carboxylic/strong acid cation exchanger combination represents the first stage of a total demineralization plant. 1, fiche 2, Anglais, - total%20demineralization%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Dépoussiérage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de déminéralisation totale
1, fiche 2, Français, installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le couple carboxylique - échangeur de cations fortement acide représente la première phase d'une installation de déminéralisation totale. 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- demineralization plant 1, fiche 3, Anglais, demineralization%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These instruments are commonly used in automatically-controlled demineralization plants, since they allow, for example, the shutdown and initiation of regeneration of a saturated system and monitoring of the end of rinsing in the case of an anion exchanger. 1, fiche 3, Anglais, - demineralization%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements industriels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de déminéralisation
1, fiche 3, Français, installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces appareils sont couramment utilisés dans les installations de déminéralisation à fonctionnement automatique car ils permettent par exemple de provoquer l'arrêt et la mise en régénération d'une chaîne saturée, de contrôler la fin du rinçage d'un échangeur d'anions, etc. 1, fiche 3, Français, - installation%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :