TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With a tower of perfect design, rates of aeration of up to 85 to 95% can be obtained, with rates of 20 to 40 volumes of water/hour and per volume of a satisfactory material. This type of aerator is extensively used for the treatment of industrial water, under the name of CO2 remover. It is to be found particularly in total demineralization systems ...  1, fiche 1, Anglais, - total%20demineralization%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On peut obtenir avec une tour parfaitement réalisée, des taux d'aération atteignant 85 à 95% avec des taux de 20 à 40 volumes d'eau par heure et par volume d'un bon matériau. Ce type d'aérateur est constamment utilisé en traitement d'eaux industrielles sous le nom d'éliminateur de CO2; on le trouve en particulier dans les chaînes de déminéralisation totale [...]  1, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Whether these effluents are discharged direct or recirculated through a deionisation plant, the final waste must be rendered harmless by neutralisation, by the precipitation of metallic hydroxides, by the oxidation of cyanide compounds or by the reduction of toxic hexavalent chrome; ...  1, fiche 2, Anglais, - deionisation%20plant

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Que ces effluents soient rejetés directement ou recyclés via un poste de déminéralisation, il est nécessaire de détoxiquer les rejets finaux par des neutralisations, des précipitations d'hydroxydes métalliques, des oxydations de composés cyanurés ou des réductions du chrome hexavalent toxique [...]  1, fiche 2, Français, - poste%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... mixed beds are most frequently used either for finishing after a separate-bed primary demineralization system, or where the raw water ion content is very small, e.g., in the treatment of thermal power-station condensates.  1, fiche 3, Anglais, - separate%2Dbed%20primary%20demineralization%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[... les lits mélangés sont le plus souvent utilisés, soit en finition derrière une chaîne de déminéralisation primaire à lits séparés, soit lorsque l'eau brute est très peu chargée en ions; ce peut être le cas, par exemple, du traitement de l'eau condensée des centrales thermiques.  1, fiche 3, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20primaire%20%C3%A0%20lits%20s%C3%A9par%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol