TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMINERALIZE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demineralize
1, fiche 1, Anglais, demineralize
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Demineralizing public spaces or greening urban environments to allow natural spaces to absorb rainwater is recognized as an effective measure for adapting to climate change. 1, fiche 1, Anglais, - demineralize
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demineralise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déminéraliser
1, fiche 1, Français, d%C3%A9min%C3%A9raliser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand on sait que plus du trois quarts du territoire des villes sont imperméables, et que les précipitations et les événements météo extrêmes risquent seulement d'augmenter dans le futur, ça donne envie d'enlever un peu de béton et d'asphalte pour permettre au sol de jouer son rôle d'éponge. Et déminéraliser a plusieurs bienfaits… en plus d'être libérateur! 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9min%C3%A9raliser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demineralize
1, fiche 2, Anglais, demineralize
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove salts from. 2, fiche 2, Anglais, - demineralize
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déminéraliser
1, fiche 2, Français, d%C3%A9min%C3%A9raliser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Priver des substances minérales par déminéralisation. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9min%C3%A9raliser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desmineralizar
1, fiche 2, Espagnol, desmineralizar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extraer el contenido mineral (sales, iones) de una sustancia, especialmente del agua. 1, fiche 2, Espagnol, - desmineralizar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :