TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTIFRICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toiletries
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toothpaste
1, fiche 1, Anglais, toothpaste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dentifrice 2, fiche 1, Anglais, dentifrice
correct
- dental cream 3, fiche 1, Anglais, dental%20cream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pharmaceutical compound used in conjunction with the toothbrush to clean and polish the teeth. 4, fiche 1, Anglais, - toothpaste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contains a mild abrasive, a detergent, flavoring agent, binder and occasionally deodorants and various medicaments designed as caries preventives, e. g. antiseptics. 4, fiche 1, Anglais, - toothpaste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles de toilette
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte dentifrice
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20dentifrice
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dentifrice 2, fiche 1, Français, dentifrice
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition semi-fluide destinée à l'hygiène dentaire. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20dentifrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pâte dentifrice : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20dentifrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de tocador
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dentífrico
1, fiche 1, Espagnol, dent%C3%ADfrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pasta dentífrica 2, fiche 1, Espagnol, pasta%20dent%C3%ADfrica%20
correct, nom féminin
- pasta dental 2, fiche 1, Espagnol, pasta%20dental
correct, nom féminin
- pasta de dientes 3, fiche 1, Espagnol, pasta%20de%20dientes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier sustancia o combinación de sustancias preparadas y/o presentadas especialmente para limpiar las superficies accesibles de los dientes. 2, fiche 1, Espagnol, - dent%C3%ADfrico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pasta dental contiene flúor, abrasivos, agua, saborizantes, blanqueadores, entre otros. 4, fiche 1, Espagnol, - dent%C3%ADfrico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :