TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTIS [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labial surface of tooth
1, fiche 1, Anglais, labial%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labial surface of the tooth 2, fiche 1, Anglais, labial%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vestibular surface of an incisor or canine tooth, which faces the lips. 3, fiche 1, Anglais, - labial%20surface%20of%20tooth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
labial surface of tooth; facies labialis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - labial%20surface%20of%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face labiale de la dent
1, fiche 1, Français, face%20labiale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface labiale de la dent 2, fiche 1, Français, surface%20labiale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face labiale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20labiale%20de%20la%20dent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facies labialis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20labiale%20de%20la%20dent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neck of tooth
1, fiche 2, Anglais, neck%20of%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neck of the tooth 2, fiche 2, Anglais, neck%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The neck of the tooth is the portion that connects the crown and the root. 2, fiche 2, Anglais, - neck%20of%20tooth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neck of tooth; cervix dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - neck%20of%20tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collet de la dent
1, fiche 2, Français, collet%20de%20la%20dent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- col de la dent 2, fiche 2, Français, col%20de%20la%20dent
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La partie étroite entre la couronne et la racine est appelée collet de la dent. 1, fiche 2, Français, - collet%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collet de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - collet%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cervix dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - collet%20de%20la%20dent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cusp of tooth
1, fiche 3, Anglais, cusp%20of%20tooth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cusp of the tooth 2, fiche 3, Anglais, cusp%20of%20the%20tooth
correct
- cusp 3, fiche 3, Anglais, cusp
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A notably pointed or rounded eminence on or near the masticating surface of a tooth. 4, fiche 3, Anglais, - cusp%20of%20tooth
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cusp of tooth; cuspis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 3, Anglais, - cusp%20of%20tooth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuspide de la dent
1, fiche 3, Français, cuspide%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuspide 2, fiche 3, Français, cuspide
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convexité de forme et de volume variables, présente sur la face occlusale d'une dent. 2, fiche 3, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cuspide de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 3, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cuspis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 3, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- palatal surface of tooth
1, fiche 4, Anglais, palatal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- palatal surface of the tooth 2, fiche 4, Anglais, palatal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The palatal surface of a tooth is directed toward the palate, as opposed to buccal, labial or facial which refer to the side of a tooth adjacent to (or the direction toward) the inside of the cheek or lips, respectively. This term is strictly used in the maxilla. 2, fiche 4, Anglais, - palatal%20surface%20of%20tooth
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
palatal surface of tooth; facies palatina dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Anglais, - palatal%20surface%20of%20tooth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- face palatine de la dent
1, fiche 4, Français, face%20palatine%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- surface palatine de la dent 2, fiche 4, Français, surface%20palatine%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
face palatine de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Français, - face%20palatine%20de%20la%20dent
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
facies palatina dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Français, - face%20palatine%20de%20la%20dent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- approximal surface of tooth
1, fiche 5, Anglais, approximal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- approximal surface of the tooth 2, fiche 5, Anglais, approximal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
- interproximal surface of tooth 3, fiche 5, Anglais, interproximal%20surface%20of%20tooth
correct
- interproximal surface of the tooth 4, fiche 5, Anglais, interproximal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The surface of a tooth facing an adjoining tooth in the same dental arch. 5, fiche 5, Anglais, - approximal%20surface%20of%20tooth
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
approximal surface of tooth; facies approximalis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 6, fiche 5, Anglais, - approximal%20surface%20of%20tooth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- face interproximale de la dent
1, fiche 5, Français, face%20interproximale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- surface interproximale de la dent 2, fiche 5, Français, surface%20interproximale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
- face proximale de la dent 3, fiche 5, Français, face%20proximale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
- surface proximale de la dent 4, fiche 5, Français, surface%20proximale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
face interproximale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 5, Français, - face%20interproximale%20de%20la%20dent
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
facies approximalis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 5, Français, - face%20interproximale%20de%20la%20dent
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- buccal surface of tooth
1, fiche 6, Anglais, buccal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- buccal surface of the tooth 2, fiche 6, Anglais, buccal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The vestibular surface of the molars and premolars that faces the cheek. 3, fiche 6, Anglais, - buccal%20surface%20of%20tooth
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
buccal surface of tooth; facies buccalis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 6, Anglais, - buccal%20surface%20of%20tooth
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- face buccale de la dent
1, fiche 6, Français, face%20buccale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- surface buccale de la dent 2, fiche 6, Français, surface%20buccale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
face buccale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - face%20buccale%20de%20la%20dent
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
facies buccalis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - face%20buccale%20de%20la%20dent
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vestibular surface of tooth
1, fiche 7, Anglais, vestibular%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- vestibular surface of the tooth 2, fiche 7, Anglais, vestibular%20surface%20of%20the%20tooth
correct
- facial surface of tooth 3, fiche 7, Anglais, facial%20surface%20of%20tooth
correct
- facial surface of the tooth 4, fiche 7, Anglais, facial%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The surface of a tooth that is directed outward toward the vestibule of the mouth, including the buccal and labial surfaces ... 3, fiche 7, Anglais, - vestibular%20surface%20of%20tooth
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
vestibular surface of tooth; facies vestibularis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 7, Anglais, - vestibular%20surface%20of%20tooth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- face vestibulaire de la dent
1, fiche 7, Français, face%20vestibulaire%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- surface vestibulaire de la dent 2, fiche 7, Français, surface%20vestibulaire%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
face vestibulaire de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Français, - face%20vestibulaire%20de%20la%20dent
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
facies vestibularis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Français, - face%20vestibulaire%20de%20la%20dent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- occlusal surface of tooth
1, fiche 8, Anglais, occlusal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- occlusal surface of the tooth 2, fiche 8, Anglais, occlusal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The occlusal surface of the tooth is the chewing surface of posterior teeth. 2, fiche 8, Anglais, - occlusal%20surface%20of%20tooth
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
occlusal surface of tooth; facies occlusalis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Anglais, - occlusal%20surface%20of%20tooth
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- face occlusale de la dent
1, fiche 8, Français, face%20occlusale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- surface occlusale de la dent 2, fiche 8, Français, surface%20occlusale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
face occlusale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - face%20occlusale%20de%20la%20dent
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
facies occlusalis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - face%20occlusale%20de%20la%20dent
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- lingual surface of tooth
1, fiche 9, Anglais, lingual%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- lingual surface of the tooth 2, fiche 9, Anglais, lingual%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The lingual surface of the tooth is the surface of the tooth closest to the tongue. 2, fiche 9, Anglais, - lingual%20surface%20of%20tooth
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
lingual surface of tooth; facies lingualis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Anglais, - lingual%20surface%20of%20tooth
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- face linguale de la dent
1, fiche 9, Français, face%20linguale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- surface linguale de la dent 2, fiche 9, Français, surface%20linguale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
face linguale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - face%20linguale%20de%20la%20dent
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
facies lingualis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - face%20linguale%20de%20la%20dent
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- root apex
1, fiche 10, Anglais, root%20apex
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- root tip 2, fiche 10, Anglais, root%20tip
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The terminal end of the root of a tooth. 3, fiche 10, Anglais, - root%20apex
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
root apex; apex radicis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 10, Anglais, - root%20apex
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- apex de la racine de la dent
1, fiche 10, Français, apex%20de%20la%20racine%20de%20la%20dent
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- apex de la racine 2, fiche 10, Français, apex%20de%20la%20racine
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
À l'apex de la racine se trouve l'orifice, ou foramen apical, qui livre passage au pédicule vasculo-nerveux pulpaire. 2, fiche 10, Français, - apex%20de%20la%20racine%20de%20la%20dent
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
apex de la racine de la dent; apex de la racine : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 10, Français, - apex%20de%20la%20racine%20de%20la%20dent
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
apex radicis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 10, Français, - apex%20de%20la%20racine%20de%20la%20dent
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- mesial surface of tooth
1, fiche 11, Anglais, mesial%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- mesial surface of the tooth 2, fiche 11, Anglais, mesial%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The mesial surface of the tooth is the surface closest to the midline. 2, fiche 11, Anglais, - mesial%20surface%20of%20tooth
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
mesial surface of tooth; facies mesialis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Anglais, - mesial%20surface%20of%20tooth
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- face mésiale de la dent
1, fiche 11, Français, face%20m%C3%A9siale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- surface mésiale de la dent 2, fiche 11, Français, surface%20m%C3%A9siale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
face mésiale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - face%20m%C3%A9siale%20de%20la%20dent
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
facies mesialis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - face%20m%C3%A9siale%20de%20la%20dent
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- distal surface of tooth
1, fiche 12, Anglais, distal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- distal surface of the tooth 2, fiche 12, Anglais, distal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The proximal or contact surface of a tooth that is farthest from the midline of the dental arch. 3, fiche 12, Anglais, - distal%20surface%20of%20tooth
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
distal surface of tooth; facies distalis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 12, Anglais, - distal%20surface%20of%20tooth
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- face distale de la dent
1, fiche 12, Français, face%20distale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- surface distale de la dent 2, fiche 12, Français, surface%20distale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
face distale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Français, - face%20distale%20de%20la%20dent
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
facies distalis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Français, - face%20distale%20de%20la%20dent
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-09-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- accessory root
1, fiche 13, Anglais, accessory%20root
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
accessory root; radix accessoria dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Anglais, - accessory%20root
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- racine accessoire
1, fiche 13, Français, racine%20accessoire
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
En général, la première molaire temporaire mandibulaire a deux racines, une mésiale et une distale. Cependant, dans certains cas, cette dent peut présenter une troisième racine, appelée racine accessoire. 1, fiche 13, Français, - racine%20accessoire
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
racine accessoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - racine%20accessoire
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
radix accessoria dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - racine%20accessoire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-09-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Biology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- root of tooth
1, fiche 14, Anglais, root%20of%20tooth
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- root of the tooth 2, fiche 14, Anglais, root%20of%20the%20tooth
correct
- root 3, fiche 14, Anglais, root
correct, nom
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The anatomy of a tooth divides into two main sections: the crown and the root. ... the root of the tooth is embedded into the bony ridge of the upper and lower jaws called the alveolar process via attachment to the periodontal ligament. ... The roots of the tooth vary depending on the type of tooth. 2, fiche 14, Anglais, - root%20of%20tooth
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
root of tooth; radix dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 14, Anglais, - root%20of%20tooth
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie animale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- racine de la dent
1, fiche 14, Français, racine%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- racine dentaire 2, fiche 14, Français, racine%20dentaire
correct, nom féminin
- racine 3, fiche 14, Français, racine
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Portion de la dent qui est incluse dans l'alvéole dentaire. 4, fiche 14, Français, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les racines sont recouvertes de cément, une substance qui sert de couverture à la racine et d'attachement au ligament qui maintient la dent dans l'os. 4, fiche 14, Français, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
racine de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 5, fiche 14, Français, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
radix dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 5, fiche 14, Français, - racine%20de%20la%20dent
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología animal
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- raíz
1, fiche 14, Espagnol, ra%C3%ADz
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Entre los dientes de dinosaurios encontrados, tanto de carnívoros (Theropoda) como de herbívoros (Ornitischia), aparecen dos atribuibles a dinosaurios ornitópodos (Ornithopoda). Se han identificado como Hypsilophodontidae indet. e Iguanodon sp. El primer diente está muy desgastado y conserva parte de la raíz; en total mide 6,5 mm de altura. 2, fiche 14, Espagnol, - ra%C3%ADz
Fiche 15 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- dental pulp
1, fiche 15, Anglais, dental%20pulp
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- tooth pulp 2, fiche 15, Anglais, tooth%20pulp
correct
- pulp 3, fiche 15, Anglais, pulp
correct, nom
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The richly vascularized and innervated connective tissue of mesodermal origin contained in the central cavity of a tooth and delimited by the dentin, and having formative, nutritive, sensory, and protective functions. 4, fiche 15, Anglais, - dental%20pulp
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
dental pulp; pulpa dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 15, Anglais, - dental%20pulp
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pulpe dentaire
1, fiche 15, Français, pulpe%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- pulpe 2, fiche 15, Français, pulpe
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La pulpe dentaire est un tissu conjonctif lâche occupant le centre de la dent. 3, fiche 15, Français, - pulpe%20dentaire
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
pulpe dentaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 15, Français, - pulpe%20dentaire
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
pulpa dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 15, Français, - pulpe%20dentaire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- pulpa dental
1, fiche 15, Espagnol, pulpa%20dental
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- pulpa dentaria 2, fiche 15, Espagnol, pulpa%20dentaria
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Tejido blando y fibroso, muy vascularizado e inervado (muy sensible), formado por células conectivas, [se localiza] en el interior del diente, ocupando el interior de la corona y las raíces. 1, fiche 15, Espagnol, - pulpa%20dental
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La pulpa dentaria es un tejido conjuntivo altamente diferenciado y organizado, ricamente inervado y vascularizado, responsable de la vitalidad del diente. La dentina está constituida esencialmente por sustancia extracelular, formando una matriz colagenosa muy mineralizada, con túbulos en su interior, que forma el cuerpo del diente; es el órgano de sostén del esmalte y de recubrimiento de la pulpa dentaria. 2, fiche 15, Espagnol, - pulpa%20dental
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
La pulpa dental es responsable de: la formación de dentina, proteger al diente dando sensibilidad a la dentina [...] 1, fiche 15, Espagnol, - pulpa%20dental
Fiche 16 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- root canal
1, fiche 16, Anglais, root%20canal
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- pulp canal 1, fiche 16, Anglais, pulp%20canal
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The portion of the dental pulp cavity in the root of a tooth, extending from the pulp chamber to the apical foramen ... 2, fiche 16, Anglais, - root%20canal
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
... more than one canal may be present in a single root, two commonly being present in the mesial root of the mandibular first molar. 2, fiche 16, Anglais, - root%20canal
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
root canal; canalis radicis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Anglais, - root%20canal
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- canal radiculaire
1, fiche 16, Français, canal%20radiculaire
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Partie de la cavité pulpaire située dans la racine de la dent. 2, fiche 16, Français, - canal%20radiculaire
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
canal radiculaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - canal%20radiculaire
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
canalis radicis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - canal%20radiculaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- crown of tooth
1, fiche 17, Anglais, crown%20of%20tooth
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- crown of the tooth 2, fiche 17, Anglais, crown%20of%20the%20tooth
correct
- anatomical crown 3, fiche 17, Anglais, anatomical%20crown
correct, normalisé
- dental crown 4, fiche 17, Anglais, dental%20crown
correct
- crown 5, fiche 17, Anglais, crown
correct, nom, normalisé
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The portion of a tooth normally covered by, and including, the enamel. 6, fiche 17, Anglais, - crown%20of%20tooth
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
crown of tooth; corona dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 7, fiche 17, Anglais, - crown%20of%20tooth
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
anatomical crown; crown : designations and definition standardized by ISO. 7, fiche 17, Anglais, - crown%20of%20tooth
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- couronne de la dent
1, fiche 17, Français, couronne%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- couronne anatomique 2, fiche 17, Français, couronne%20anatomique
correct, nom féminin, normalisé
- couronne dentaire 3, fiche 17, Français, couronne%20dentaire
correct, nom féminin
- couronne 4, fiche 17, Français, couronne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Partie de la dent normalement recouverte par, et comprenant, l'émail. 5, fiche 17, Français, - couronne%20de%20la%20dent
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
couronne de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 6, fiche 17, Français, - couronne%20de%20la%20dent
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
corona dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 6, fiche 17, Français, - couronne%20de%20la%20dent
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
couronne anatomique; couronne : désignations et définition normalisées par l'ISO. 6, fiche 17, Français, - couronne%20de%20la%20dent
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- corona anatómica
1, fiche 17, Espagnol, corona%20anat%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Porción del diente normalmente cubierta por esmalte. 1, fiche 17, Espagnol, - corona%20anat%C3%B3mica
Fiche 18 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pulp cavity
1, fiche 18, Anglais, pulp%20cavity
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
... the cavity in the inner portion of the tooth containing the nerves and blood supply to the tooth. 2, fiche 18, Anglais, - pulp%20cavity
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
pulp cavity; cavitas pulparis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Anglais, - pulp%20cavity
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- cavité pulpaire
1, fiche 18, Français, cavit%C3%A9%20pulpaire
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La pulpe est un tissu conjonctif, constitué notamment par des éléments cellulaires et vasculo-nerveux de la dent; elle occupe la cavité pulpaire qui est une cavité dentinaire étendue dans la couronne et la racine. 1, fiche 18, Français, - cavit%C3%A9%20pulpaire
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
cavité pulpaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 18, Français, - cavit%C3%A9%20pulpaire
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
cavitas pulparis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 18, Français, - cavit%C3%A9%20pulpaire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2024-08-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- apical foramen
1, fiche 19, Anglais, apical%20foramen
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... the small opening at the apex of a tooth root through which nerves and blood vessels pass. 2, fiche 19, Anglais, - apical%20foramen
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
apical foramen; foramen apicis radicis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Anglais, - apical%20foramen
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- foramen apical
1, fiche 19, Français, foramen%20apical
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Au niveau de l'apex, situé à l'extrémité de la racine, subsiste un orifice, le foramen apical, par lequel arrivent les éléments assurant la vascularisation et l'innervation du tissu. 2, fiche 19, Français, - foramen%20apical
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
foramen apical : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Français, - foramen%20apical
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
foramen apicis radicis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Français, - foramen%20apical
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-02-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Medical and Dental Services (Military)
- Dentistry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Dental Information System
1, fiche 20, Anglais, Dental%20Information%20System
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- DentIS 1, fiche 20, Anglais, DentIS
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
... an electronic database utilised by all CAF [Canadian Armed Forces] dental clinics to track treatment information for CAF members [and] patient-specific demographic information including: dental fitness classification..., periodontal screening and recording (PSR) scores, smoking status, caries risk, and oral cancer risk. 2, fiche 20, Anglais, - Dental%20Information%20System
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Dentisterie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Système d'information dentaire
1, fiche 20, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- SI DENT 1, fiche 20, Français, SI%20DENT
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- dental papillae
1, fiche 21, Anglais, dental%20papillae
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- papilla dentis 1, fiche 21, Anglais, papilla%20dentis
latin
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A small mass of condensed mesenchymal tissue in the enamel organ, which differentiates into the dentin and dental pulp. 1, fiche 21, Anglais, - dental%20papillae
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- papille dentaire
1, fiche 21, Français, papille%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- papilla dentis 2, fiche 21, Français, papilla%20dentis
latin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
la papille dentaire, d'origine mésoblastique donne [...] la pulpe dentaire, l'ivoire et le cément. 1, fiche 21, Français, - papille%20dentaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- reduced enamel epithelium
1, fiche 22, Anglais, reduced%20enamel%20epithelium
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- dental cuticle 2, fiche 22, Anglais, dental%20cuticle
- secondary cuticle 3, fiche 22, Anglais, secondary%20cuticle
- cuticula dentis 2, fiche 22, Anglais, cuticula%20dentis
latin
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The second cuticle formed when the ameloblasts are replaced by the oral epithelium. It then covers the primary cuticle on the enamel and is the only cuticle on the cementum. 3, fiche 22, Anglais, - reduced%20enamel%20epithelium
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The reduced enamel epithelium is the endogenous coating on the surface of newly erupted enamel and consists of post-secretory ameloblasts attached to the enamel surface by hemidesmosomes and a basal lamina. 4, fiche 22, Anglais, - reduced%20enamel%20epithelium
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- épithélium adamantin en régression
1, fiche 22, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20adamantin%20en%20r%C3%A9gression
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :