TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTIST [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentist
1, fiche 1, Anglais, pediatric%20dentist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pedodontist 1, fiche 1, Anglais, pedodontist
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dentiste pédiatrique
1, fiche 1, Français, dentiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pédodontiste 1, fiche 1, Français, p%C3%A9dodontiste
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en dentisterie pédiatrique 1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dentist
1, fiche 2, Anglais, dentist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- general practice dentist 1, fiche 2, Anglais, general%20practice%20dentist
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dentiste
1, fiche 2, Français, dentiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dentiste généraliste 1, fiche 2, Français, dentiste%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- veterinary dentist
1, fiche 3, Anglais, veterinary%20dentist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dentiste vétérinaire
1, fiche 3, Français, dentiste%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- public health dentist
1, fiche 4, Anglais, public%20health%20dentist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dentiste en hygiène publique
1, fiche 4, Français, dentiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dental chair
1, fiche 5, Anglais, dental%20chair
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dentist chair 2, fiche 5, Anglais, dentist%20chair
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chair where the patient sits during their consultation and treatment in the dental office. 3, fiche 5, Anglais, - dental%20chair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Dentisterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fauteuil de dentiste
1, fiche 5, Français, fauteuil%20de%20dentiste
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fauteuil dentaire 2, fiche 5, Français, fauteuil%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fauteuil où s'assoit le patient pendant la consultation et le traitement chez le dentiste. 3, fiche 5, Français, - fauteuil%20de%20dentiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dentist
1, fiche 6, Anglais, dentist
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- dental surgeon 2, fiche 6, Anglais, dental%20surgeon
correct
- odontostomatologist 3, fiche 6, Anglais, odontostomatologist
correct
- general practice dentist 4, fiche 6, Anglais, general%20practice%20dentist
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person who [is] legally licensed or registered [to undertake] the prevention, diagnosis, and treatment of orodental conditions at the community and individual levels by exercising independent judgment. 5, fiche 6, Anglais, - dentist
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In Canada, a dentist must possess one of the following degrees: doctor of dental surgery (DDS) or doctor of medical dentistry (DMD). 6, fiche 6, Anglais, - dentist
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
dentist: term standardized by ISO. 7, fiche 6, Anglais, - dentist
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- odonto-stomatologist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dentiste
1, fiche 6, Français, dentiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- médecin dentiste 2, fiche 6, Français, m%C3%A9decin%20dentiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
- chirurgien dentiste 3, fiche 6, Français, chirurgien%20dentiste
correct, nom masculin, normalisé
- chirurgienne dentiste 4, fiche 6, Français, chirurgienne%20dentiste
correct, nom féminin
- odonto-stomatologiste 5, fiche 6, Français, odonto%2Dstomatologiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
- odontostomatologue 6, fiche 6, Français, odontostomatologue
correct, nom masculin et féminin
- dentiste généraliste 7, fiche 6, Français, dentiste%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui [est] légalement autorisée à exercer la médecine bucco-dentaire selon son propre jugement. 2, fiche 6, Français, - dentiste
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «dentiste» est le plus usité. Le dentiste est un professionnel qui détient un diplôme de docteur en médecine dentaire (DMD) ou un diplôme de docteur en chirurgie dentaire (DDS). 8, fiche 6, Français, - dentiste
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
dentiste; médecin dentiste; chirurgien dentiste; odonto-stomatologiste : termes normalisés par l'ISO. 9, fiche 6, Français, - dentiste
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- odontostomatologiste
- odonto-stomatologue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Odontología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- odontólogo
1, fiche 6, Espagnol, odont%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- dentista 2, fiche 6, Espagnol, dentista
correct, genre commun
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Profesional] calificado para ejercer la odontología legalmente [...] capaz de realizar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las condiciones orodentales en una persona o en una comunidad, bajo su propio criterio, independiente y sin supervisión. 1, fiche 6, Espagnol, - odont%C3%B3logo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentist
1, fiche 7, Anglais, pediatric%20dentist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- pedodontist 2, fiche 7, Anglais, pedodontist
correct
- pædodontist 3, fiche 7, Anglais, p%C3%A6dodontist
correct, Grande-Bretagne
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pédodontiste
1, fiche 7, Français, p%C3%A9dodontiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dentiste pédiatrique 2, fiche 7, Français, dentiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en dentisterie pédiatrique 3, fiche 7, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les dentistes pédiatriques (ou pédodontistes) sont qualifiés pour répondre aux besoins en matière de soins dentaires des bébés, des enfants d'âge scolaire et des adolescents. Les dentistes pédiatriques doivent faire deux ou trois années de formation supplémentaire spécialisée après avoir obtenu leur diplôme à l'école dentaire. 4, fiche 7, Français, - p%C3%A9dodontiste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Odontología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- pedodontista
1, fiche 7, Espagnol, pedodontista
correct, genre commun
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- odontólogo pediatra 1, fiche 7, Espagnol, odont%C3%B3logo%20pediatra
correct, nom masculin
- odontóloga pediatra 1, fiche 7, Espagnol, odont%C3%B3loga%20pediatra
correct, nom féminin
- dentista pediatra 1, fiche 7, Espagnol, dentista%20pediatra
correct, genre commun
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dentista especialiazado en el cuidado de la salud oral de los niños, desde la infancia hasta la adolescencia. 1, fiche 7, Espagnol, - pedodontista
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- public health dentist
1, fiche 8, Anglais, public%20health%20dentist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A public health dentist is a dental specialist who has successfully completed an accredited advanced educational program in dental public health and currently holds such specialty designation from a provincial dental regulatory authority. 2, fiche 8, Anglais, - public%20health%20dentist
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dentiste en santé publique
1, fiche 8, Français, dentiste%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- dentiste en hygiène publique 2, fiche 8, Français, dentiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le dentiste en santé publique est un dentiste spécialiste qui a terminé avec succès un programme d'études supérieures reconnu en santé publique dentaire et qui est titulaire du titre de cette spécialité, délivré par l'organisme de réglementation dentaire provincial. 1, fiche 8, Français, - dentiste%20en%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-12-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
- Law of Evidence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- forensic dentist
1, fiche 9, Anglais, forensic%20dentist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- forensic odontologist 2, fiche 9, Anglais, forensic%20odontologist
correct
- forensic odontostomatologist 3, fiche 9, Anglais, forensic%20odontostomatologist
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... a fully licensed dentist who is responsible for examining the teeth of corpses and bite marks on bodies [for identification purposes.] 4, fiche 9, Anglais, - forensic%20dentist
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- forensic odonto-stomatologist
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
- Droit de la preuve
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dentiste médico-légal
1, fiche 9, Français, dentiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- dentiste médico-légale 2, fiche 9, Français, dentiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale
correct, nom féminin
- odontologiste légiste 3, fiche 9, Français, odontologiste%20l%C3%A9giste
correct, nom masculin et féminin
- odontologiste médico-légal 4, fiche 9, Français, odontologiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, nom masculin
- odontologiste médico-légale 2, fiche 9, Français, odontologiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale
correct, nom féminin
- odontologiste judiciaire 5, fiche 9, Français, odontologiste%20judiciaire
correct, nom masculin et féminin
- odontostomatologiste médico-légal 6, fiche 9, Français, odontostomatologiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, nom masculin
- odontostomatologiste médico-légale 2, fiche 9, Français, odontostomatologiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La plupart du temps, l’odontostomatologiste médico-légal intervient dans l’identification de personnes décédées lorsque le recours à la reconnaissance visuelle ou aux empreintes digitales n’est plus possible. Ses tâches s’étendent aussi à l’analyse de traces de morsures, aux déterminations d’âge et à l’évaluation de cas de maltraitance. 6, fiche 9, Français, - dentiste%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- dentiste médicolégal
- odontologiste médicolégal
- odonto-stomatologiste médicolégal
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Odontología
- Derecho probatorio
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- odontólogo legista
1, fiche 9, Espagnol, odont%C3%B3logo%20legista
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-07-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- population/dentist index
1, fiche 10, Anglais, population%2Fdentist%20index
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The number of population compared to one practising dentist. 1, fiche 10, Anglais, - population%2Fdentist%20index
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- indice dentiste/population
1, fiche 10, Français, indice%20dentiste%2Fpopulation
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'habitants par dentiste. 1, fiche 10, Français, - indice%20dentiste%2Fpopulation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- índice población/odontólogo
1, fiche 10, Espagnol, %C3%ADndice%20poblaci%C3%B3n%2Fodont%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Número de población en comparación con un odontólogo practicante. 1, fiche 10, Espagnol, - %C3%ADndice%20poblaci%C3%B3n%2Fodont%C3%B3logo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Dentistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- working space of the dentist
1, fiche 11, Anglais, working%20space%20of%20the%20dentist
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The space organized around the dentist and equipped for the positioning and treatment of the patient. 2, fiche 11, Anglais, - working%20space%20of%20the%20dentist
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Dentisterie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- poste de travail du praticien dentaire
1, fiche 11, Français, poste%20de%20travail%20du%20praticien%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Espace organisé autour du praticien dentaire et équipé pour le positionnement et le traitement des patients. 1, fiche 11, Français, - poste%20de%20travail%20du%20praticien%20dentaire
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 11, Français, - poste%20de%20travail%20du%20praticien%20dentaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Odontología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- área de trabajo del odontólogo
1, fiche 11, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20trabajo%20del%20odont%C3%B3logo
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Área organizada alrededor del odontólogo y equipada para la ubicación y el tratamiento del paciente. 1, fiche 11, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20trabajo%20del%20odont%C3%B3logo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-11-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dentist/population ratio
1, fiche 12, Anglais, dentist%2Fpopulation%20ratio
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The number of practising dentists compared to the number of population. 1, fiche 12, Anglais, - dentist%2Fpopulation%20ratio
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- rapport dentistes/population
1, fiche 12, Français, rapport%20dentistes%2Fpopulation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nombre de dentistes en exercice par rapport au nombre d'habitants. 1, fiche 12, Français, - rapport%20dentistes%2Fpopulation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- relación odontólogo/población
1, fiche 12, Espagnol, relaci%C3%B3n%20odont%C3%B3logo%2Fpoblaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Número de odontólogos practicantes, en comparación con el número de la población. 1, fiche 12, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20odont%C3%B3logo%2Fpoblaci%C3%B3n
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- A1 Division Dentist
1, fiche 13, Anglais, A1%20Division%20Dentist
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- A1 Div Dent 1, fiche 13, Anglais, A1%20Div%20Dent
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 13, Anglais, - A1%20Division%20Dentist
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 13, Anglais, - A1%20Division%20Dentist
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Position abolished without being replaced. 3, fiche 13, Anglais, - A1%20Division%20Dentist
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- A1 Dentiste-chef de la division
1, fiche 13, Français, A1%20Dentiste%2Dchef%20de%20la%20division
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- A1 Dent C Div 1, fiche 13, Français, A1%20Dent%20C%20Div
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 13, Français, - A1%20Dentiste%2Dchef%20de%20la%20division
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 13, Français, - A1%20Dentiste%2Dchef%20de%20la%20division
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, fiche 13, Français, - A1%20Dentiste%2Dchef%20de%20la%20division
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-09-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting conditions and procedures for revoking the registration of a dental student or dentist pursuing specialized studies
1, fiche 14, Anglais, Regulation%20respecting%20conditions%20and%20procedures%20for%20revoking%20the%20registration%20of%20a%20dental%20student%20or%20dentist%20pursuing%20specialized%20studies
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Règlement sur les conditions et formalités de révocation de l'immatriculation d'un étudiant en médecine dentaire ou d'un dentiste poursuivant des études de spécialiste
1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20et%20formalit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9vocation%20de%20l%27immatriculation%20d%27un%20%C3%A9tudiant%20en%20m%C3%A9decine%20dentaire%20ou%20d%27un%20dentiste%20poursuivant%20des%20%C3%A9tudes%20de%20sp%C3%A9cialiste
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-09-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the preservation, use or destruction of the records of a dentist who ceases to practise
1, fiche 15, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20preservation%2C%20use%20or%20destruction%20of%20the%20records%20of%20a%20dentist%20who%20ceases%20to%20practise
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Règlement sur la conservation, l'utilisation et la destruction des dossiers d'un dentiste cessant d'exercer
1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20conservation%2C%20l%27utilisation%20et%20la%20destruction%20des%20dossiers%20d%27un%20dentiste%20cessant%20d%27exercer
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- licensed dental practitioner
1, fiche 16, Anglais, licensed%20dental%20practitioner
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- licensed dentist 2, fiche 16, Anglais, licensed%20dentist
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- dentiste autorisé à exercer sa profession
1, fiche 16, Français, dentiste%20autoris%C3%A9%20%C3%A0%20exercer%20sa%20profession
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- dentiste autorisée à exercer sa profession 2, fiche 16, Français, dentiste%20autoris%C3%A9e%20%C3%A0%20exercer%20sa%20profession
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Modification de l'article 3 du Règlement sur le traitement des anciens combattants. 1, fiche 16, Français, - dentiste%20autoris%C3%A9%20%C3%A0%20exercer%20sa%20profession
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 1, fiche 16, Français, - dentiste%20autoris%C3%A9%20%C3%A0%20exercer%20sa%20profession
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-01-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Dentistry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- dentist consultant 1, fiche 17, Anglais, dentist%20consultant
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Dentisterie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- dentiste consultant 1, fiche 17, Français, dentiste%20consultant
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-05-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Dentist of Choice Program 1, fiche 18, Anglais, Dentist%20of%20Choice%20Program
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme de libre choix du dentiste 1, fiche 18, Français, Programme%20de%20libre%20choix%20du%20dentiste
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Section de trad. des Anciens combattants 1, fiche 18, Français, - Programme%20de%20libre%20choix%20du%20dentiste
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1978-12-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- dentist cart 1, fiche 19, Anglais, dentist%20cart
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- table à instruments
1, fiche 19, Français, table%20%C3%A0%20instruments
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Une table à instruments (...) de hauteur variable suivant que le chirurgien travaille assis ou debout, se trouve à la droite du fauteuil, (...) Métallique, elle doit être assez légère pour pouvoir être mobilisée facilement et sans bruit. 1, fiche 19, Français, - table%20%C3%A0%20instruments
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Voir K10 du fascicule 22091 de ENSTO. 2, fiche 19, Français, - table%20%C3%A0%20instruments
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :