TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DENUCLEARIZATION [13 fiches]

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
DEF

The removal, decrease or ban of nuclear weapons from a country or region.

OBS

complete denuclearization, total denuclearization

Terme(s)-clé(s)
  • de-nuclearization
  • de-nuclearisation

Français

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
DEF

Le retrait, la diminution ou l'interdiction d'armes nucléaires dans un pays ou une région.

OBS

dénucléarisation complète, dénucléarisation totale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de armamentos
  • Armas QBRNE
DEF

Retirada, disminución o prohibición de armas o instalaciones nucleares en un territorio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Nuclear Power Stations
OBS

Mexico City.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Centrales nucléaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Centrales nucleares
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Law
OBS

Signed by Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador and Mexico

Terme(s)-clé(s)
  • Declaration of 5 Latin American Presidents

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit nucléaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho nuclear
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
OBS

March 11, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
  • Nuclear Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE
  • Droit nucléaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
  • Derecho nuclear
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Law
OBS

Third Meeting of Member States of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, 22 Sep 94, Brasilia.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit nucléaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho nuclear
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
OBS

April 29, 1963.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • CBRNE Weapons
OBS

Second meeting; Group of experts designated by the United Nations and the OAU [Organization of African Unity] to meet during 1992.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Armes CBRNE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Armas QBRNE
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Third meeting held at Harare from 5 to 8 April 1993; set up jointly by the Organization of African Unity and the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • CBRNE Weapons
OBS

Mexico; comprised of 17 Latin American Republics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Armes CBRNE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Armas QBRNE
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • CBRNE Weapons
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Armes CBRNE
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
OBS

Source(s) : Déclaration politique du sommet économique de Tokyo, juillet 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1990-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1990-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :